第246頁

    大吉端著點心進屋，將點心放在炕桌上，讓阿壽脫鞋上炕，「地上太冷了，可別凍著了。」

    阿壽點頭，脫鞋上了炕，大吉大利也跟著上去。

    大丫三個就坐在邊上。

    五萬字的大白話縮減成白話文只剩下三萬多。

    阿壽很快就看完了，指出其中的問題，「故事很精彩，也很嚴謹。但是你的對話都是書面語，語言太過單一。」

    林曉寫的這故事，情節曲折生動，設想也很大膽，邏輯也是無懈可擊的。只有語言太過死板。人跟人是不一樣的，文化水平不一樣，性格不同，他們說的話自然也不可能一樣。

    林曉靠過來，「比如呢？」

    「比如你說這個婦人是個潑婦，可她說的話太有才了，這句居然還有個成語。她都沒念過書，怎麼可能知道成語呢？」

    林曉恍然，「也就是說語言不符合她的身份。」

    「對，就是這樣。」

    林曉托著下巴，擰眉沉思，「那我想想怎麼改。」

    大丫趕緊把家裡的筆墨紙硯拿出來。這可是林福全為了讓大丫好好練字，特地花錢買的。雖然用的都是最低等東西，卻樣樣俱全。

    林曉琢磨好一會兒，將剛剛那段話改了一遍。

    確實比剛剛那個好多了，但阿壽瞧著還是不滿意，躍躍欲試道，「不如我幫你改吧。」

    林曉想了想，「也成。」

    阿壽很快改好，他讀給大家聽，經他這麼一改，大夥都覺得阿壽這個更好。

    大丫總覺得這人物有些熟悉，突然福至心靈想到，「我覺得阿壽改過後，這人好像就是咱娘啊。」

    經他這一提醒，大家也都覺得這潑婦好像劉翠花。

    大夥齊齊看向阿壽。

    阿壽有點心虛，眼睛移向旁邊，不敢看他們，撓頭傻笑，「我……我只見過嬸子跟人吵架。她就是這麼說話的。」

    大利胳膊夾著他脖子，「好哇，阿壽，你居然挖苦我娘。」

    兩人笑鬧成一團，阿壽被他夾得脖子疼，誇張地叫出聲。

    劉翠花在裡間聽到，跑過來斥責大利，「你這孩子怎麼這麼虎啊，趕緊放開他。」

    大利委屈，剛要解釋，卻見阿壽甜滋滋沖劉翠花笑，「嬸子，沒事兒，他跟我鬧著玩呢。」

    丈母娘看女婿那是越看越喜歡，更何況他還如此懂事，劉翠花拍著巴掌樂道，「大利，你瞅瞅人家，人家跟你一般大，你看人家多懂事，你再看看你，啥時候才能長大啊？可愁死我了。」

    大利幽怨地看了眼他娘，他真的很想不怕死地問上一句，「娘，您眼睛真的不瞎嗎？這小子分明是個芝麻湯圓，外面白裡面黑。我可是實心湯圓。表里如一的那種。」

    可到底不敢問，眼睜睜看著他娘出了房間。

    阿壽捂嘴大笑，笑得腸子都快打結了，在炕上打滾。

    大利抽了抽嘴角，笑罵道，「你個沒良心的，居然還看我笑話。」作勢又要打，阿壽連連討饒，「大利，我錯了，我給你帶了好吃的。看在好吃的份上，你就饒了我吧。」

    說著，招呼石頭將帶來的禮物呈上來了。

    都是自家炸的果子，有炸扁豆、饊子、江米條、油餅、蘿蔔糕等等。

    林曉在這邊吃飽了才回家。

    第106章

    李秀琴看到她回來, 手裡還拿著那本書，猜到女兒這書應該是沒賣出去，就寬慰她, 「你頭回寫書已經不容易了。哪那麼容易出版呢。」

    林曉搖頭, 將阿壽說的講了一遍。

    李秀琴見阿壽小小年紀居然這麼一針見血, 不由驚詫這孩子真是個玲瓏心肝。

    林曉又把阿壽賣書的事說了，他的故事情節也許沒林曉的精彩，但他講故事的能力卻非常棒, 讓人看了之後心裡暖洋洋的。

    李秀琴見女兒興致昂揚，就勸女兒，「不如你這書就讓阿壽幫你改吧？」

    林曉一愣, 眼底有些受傷，「娘, 你是不是不信任我？」

    李秀琴擺手，「不是。」

    自己生的女兒, 李秀琴自然明白她有多驕傲。女兒智商有多高，情商就有多感人。而且女兒總喜歡用理論來恆量情感, 這就讓人哭笑不得了。

    阿壽能夠從一個人的語言中快速提煉這個人的特點, 而女兒卻不擅長這個。

    她可以想像女兒會怎麼觀察別人。她會挑選幾個研究對象, 然後盯著那些人觀察, 把他們每一句都記錄下來, 選出頻率最高的詞語或字用在文里, 像概率統計一樣，勞心勞力。

    這樣也許能寫出一本暢銷書, 但女兒只是幫她爹宣傳嫁接技術, 完全沒必要把自己搞得那麼累。

    李秀琴握住女兒的手, 「我覺得雙管齊下比較好？」

    林曉一怔, 「怎麼雙管齊下？」

    「寫《齊民要術》，這才是你最擅長的東西。」

    不涉及人物情感，不需要考慮語境，不需要體現人物的性格特徵，還有什麼比科普書更適合女兒的呢？

    「話本寫得再好，在那些當官的眼裡始終上不了台面。但《齊民要術》就不一樣了。那可以能引起震動的。」

    這話也有道理啊，林曉立刻樂意了，「那行。我都聽您的。」

    她拿著書，直接去了大伯家，找到正在與大夥談得正歡的阿壽。

    林曉現在看阿壽就覺得自己找到了撰稿人，「阿壽，你有沒有空？」