第47頁

    「太難了，我還沒達到那個程度，以後再做吧。」

    「那就把英語學習抓緊點兒。」

    「我還抓得不緊？我每節課都去上了。」

    他一聽就笑了：「難道還有人不是每節課都去上？」

    「當然有啊，我們班好多人都不去上課的。」

    「真的？那他們花幾千塊錢交學費幹嗎？」

    「人家只是要個錄取通知好辦簽證，哪裡是真的來讀書的？」

    他有點兒驚訝：「你們班學習風氣這麼不好？要不要換個班？」

    「換什麼呀，都是一樣的，上語言學校的人，沒幾個是為了考托福GRE的，要真想考那個，也用不著到這裡來上語言學校，在國內上新東方就行了。要說應考，肯定是新東方厲害，這裡的老師懂什麼應考？我們班就我一個是土老帽，借錢拉帳來讀什麼語言學校，其他人都是大款的子女，爹媽賺了太多的錢，沒處花了，讓子女拿著到美國來打水漂。」

    「你可不能學那些人，你得好好學英語，爭取儘快把托福考過，在美國讀學位。咱們家裡都不是大款，沒那些錢打水漂的。」

    「我知道。」

    但他發現雲珠的英語不是一般的差，如果讓她說幾句英語，聽上去還像模像樣的，貌似比他的英語還好。但一說到語法啊，詞彙啊，那就差多了。他很著急，這樣下去得讀多少學期的語言學校啊？一學期五千多，一年就是一萬多，他省吃儉用外加周末打工，剛好夠她的學費和兩個人的生活費，如果她要買點兒什麼名牌，或者兩邊家裡出點兒事，他就慘了。但他不敢逼她太狠，知道學習這事也不是逼得出來的，學語言需要時間，尤其是詞彙，不日積月累，就到不了那個數量級。

    他對格蕾絲說到自己的擔心：「雲珠太貪玩了，在家從來不摸書，你以後別陪她玩了。」

    「她跑來找我玩，難道我把她轟出去？」

    「你就說你有事。」

    她呵呵笑起來：「你拿她沒辦法了，就讓我做惡人？我告訴你，如果她不想學習，我陪不陪她玩，她都不會學習的。」

    「那怎麼辦？總不能讀一輩子語言學校吧？」

    「你放心，她不會讀一輩子語言學校的。她根本沒有讀學位的打算，這個語言學校頂多念個一兩個學期，肯定就不會再念了。」

    「又不讀學位，又不念語言學校，那她幹嗎呢？」

    「跟你結婚生子做家庭主婦嘍。」

    他仔細想想，覺得那倒也不壞，也就不為雲珠的學習擔心了。

    有一天雲珠對他說：「明天周末了，我跟格蕾絲去酒吧玩，行不行？」

    「去那幹什麼？融入美國黑社會？」

    「又老土了吧？我們去的是高級酒吧，不是黑社會打架鬧事的那種酒吧。」

    他跑去向格蕾絲求證：「雲珠說你要帶她去酒吧？」

    「不是我要帶她去，是她要我帶她去，說了很多次了，我只好叫她去問你。」

    「你都答應她了，還問我幹什麼？」

    「我也沒全答應，如果你不同意，我就不帶她去。」

    他有點兒彆扭：「她又不是小孩子，我有什麼權利不同意？」

    「你要不放心，就跟我們一起去吧。」

    雲珠馬上提要求：「你跟我們一起去可以，但你不要說是我的男友，我們要裝作不認識的樣子。」

    他很不開心：「為什麼？」

    「單身女生在酒吧才會有人幫忙買酒啊，帶個男朋友，還有誰給你買酒？」

    「我給你買不行嗎？」

    「那多虧本啊！自己掏錢買酒喝，誰還跑那裡去？明知道那裡的酒比外面貴十倍。」

    「那我還是不去吧，不然我還得給別的女生買酒。」

    雲珠立即嚷起來：「不許你給別的女生買酒！」

    「那你怎麼允許別的男人給你買酒呢？」

    「我……我那是賺了，你給別的女生買酒就是賠了。」

    「那我就一個人在那裡傻坐？」

    「你又不是女生，你一個人在那裡傻坐怕什麼？」

    「我總得給自己買杯酒吧？如果我空坐那裡，人家不把我趕出去了？」

    「我不要你去了，你就待家裡，我和格蕾絲姐姐去。」

    他想到有格蕾絲在旁邊，應該不會有什麼事，就答應了：「你們去吧，我不去了，我要做實驗。格蕾絲，我就把她交給你了，你幫我盯著點兒。」

    格蕾絲笑著擺手：「她一個大活人，我盯得住？到時候我自己都喝得人事不省了，哪裡還顧得上她？」

    「如果你們兩個都喝醉了，誰來開車？」

    雲珠說：「她嚇唬你的，我們不會喝醉的，只是去開開眼界。」

    格蕾絲說：「你怕我們喝醉了不能開車，那你做我們的司機吧，送我們去，接我們回來，如果你要待那裡等我們，也行。」

    他怕她們真的喝醉了被人占便宜，或者開車出事，便說：「我跟你們去吧。」

    格蕾絲說：「行，不過你得打扮一下，那酒吧檔次不低的，你穿沃爾瑪的衣服可不行。」

    他又退縮了：「我只有沃爾瑪的衣服，要麼就是國內地攤上買的衣服，要是你們覺得我不夠檔次，那我還是不去了吧。」

    格蕾絲說：「沒關係，我可以把我丈夫的衣服借給你穿。」

    她打開掛衣間，指著一排男人的衣服讓他挑。

    雲珠當仁不讓地幫他挑了一件襯衣和一套西服，還有一條領帶。

    他不肯穿：「這多拘束啊，我不去了，我不去了。」

    格蕾絲說：「你不去？她被人拐走了我可不負責任。」

    43

    最後宇文忠還是決定捨命陪君子，做個隱形人，去保護兩位女士。

    第二天吃過晚飯後，兩位女士都化了妝，穿了袒胸露背的裙子，還逼著他換上格蕾絲丈夫的衣服，結上領帶，又給他頭髮上噴了些香香的東西，用手把他額前的頭髮都提得豎了起來。

    這下兩位女士都滿意了：「哈哈，完全變了個樣兒！」

    去的時候是格蕾絲開車，因為她知道路，而且開的是她的車，但在停車場停了車後，她就把車鑰匙交給他，好像打定了主意，今晚要直著進不去就橫著出來似的。

    酒吧不是他想像的一個牆壁上塗得亂七八糟的大平房，而是一幢豪華的高樓。他們繞到樓後面去停了車，從側門進去。看門的問他們要身份證明，他和格蕾絲都有美國駕照，順利過關。雲珠卻遇到了麻煩，因為她沒美國駕照，中國駕照人家又不認識，而她又沒帶別的身份證明，差點兒就進不去，還是格蕾絲交涉了半天，才讓雲珠進去了。

    酒吧果然很高雅，沒有電影上那種光怪陸離、鑼鼓喧天的感覺，進去後就看見一個很大的圓圈形吧檯，中間是酒櫃，放著各種各樣的酒，琳琅滿目。再往裡走就是一個餐廳樣的地方，擺著古雅的餐桌，白色的餐巾折得像花兒一樣，開放在各個餐桌上。最裡面是樂隊，幾個穿黑西服白襯衣打黑蝴蝶領結的男人在演奏很優雅的曲目。

    他低聲問格蕾絲：「這就是酒吧？」

    「應該說這也是酒吧。」

    「我以為是那種群魔亂舞的酒吧呢。」

    「我怎麼會帶你的寶貝兒去那種地方？」

    他走進餐廳，很老實地選了一個角落的位置，而兩個女人則在吧檯邊的高凳子上坐下。

    不一會兒，有個侍應生給他拿來一個裝飾華美的大本子，像本大雜誌，大概是菜單，但他兩眼一抹黑，一個也不認識，不敢瞎點，只拿在手裡做研究狀。

    過了一會兒，一個侍應生給他送來一杯酒，他正想說自己還沒點啊，侍應生指了指吧檯的方向，用英語說：「是那位女士為您點的。」

    他一看，格蕾絲在吧檯邊向他揮手致意，他也向她揮揮手。

    因為待會兒還要開車，他不敢多喝，也怕一下子喝完了又得花錢買，只把酒杯端在手裡消磨時間，偶爾抿一小點兒。他看見吧檯邊那兩位女士手裡也有酒，但他沒看見是哪位紳士為她們點的。

    他就坐那裡看酒吧里的各色人等，發現都是些有錢有閒的人，穿得很漂亮就不說了，動作也都很優雅，女人全都是袒胸露背的晚裝，男人都是襯衣領帶，有的還穿著西服。男人占一大半，中年男人又占男人的一大半。最奇怪的是有些人還帶著手提電腦，這就讓他搞不懂了，如果是來社交的，為什麼又帶著手提電腦呢？難道現在酒吧變成了做學問的地方？早知道如此，他也該帶著自己的手提電腦來這兒寫作業的，這麼幹坐著，多浪費時間啊！

    樂隊前面的空地上有人跳舞，他想那空地大概就是所謂的舞池吧，一個沒水的池子。舞池不大，跳舞的也不多，只有幾對，不是他在電影上看到過的那種亂蹦亂跳，而是很平穩很緩慢的舞步。

    坐了老半天，都沒故事發生。

    他百無聊賴地去了趟洗手間，結果回來就發現形勢起了變化，格蕾絲下了舞池，被一個白人帥哥摟著在跳舞，但云珠還坐在吧檯前，面朝著舞池這邊，很失落的樣子。

    他也很失落，為什麼沒人請雲珠跳舞？難道美國人不覺得雲珠很漂亮？他想過去英雄救美，邀請雲珠跳舞，但他不會跳，可別搞成「狗熊救美」了，再說雲珠預先告誡過他，不能暴露身份的，他只好坐那裡干著急。

    又過了一會兒，雲珠終於被人請去跳舞了，就是剛才跟格蕾絲跳過的那個白人帥哥。

    他鬆了一口氣。格蕾絲端著酒杯向他走來，他急得想對她喝一聲「別過來，別過來」，但終於沒發出聲。她在他對面坐下：「酒還沒喝完？」

    「沒敢多喝。」

    「為什麼？」

    「待會兒要開車。」

    「還早得很呢，這酒不濃，個把小時就化成了水，上趟洗手間就沒了。」

    「你跑這裡來坐著，不怕別人發現？」

    「我怕什麼？你女朋友是怕人家知道她有男朋友就不敢追她了，我又不要人追，怕什麼？」

    「你不要人追？」

    「我要人追就不跑你這裡來坐著了。」

    「那個白人在追雲珠嗎？」