第33頁
2023-09-24 03:39:33 作者: 無何有
她嘆了嘆氣,不舍而決絕地離開了王逸之的懷抱。
然後看向天上的星星。星星似乎變了位置,慢慢的補齊了那樣殘缺的月亮。在星光朦朧的照耀下,一株花樹上,似乎開滿了梅花。
華枝春滿,天心月圓。
天地有大美,你也應如是。
作者有話要說: 好想說些什麼,但還是貼上相遇和表白章化用的兩首國外情詩吧。
《我喜歡你是寂靜的》智利/巴勃魯·聶魯達
我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,
你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經飛離去,如同一個吻,封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂,
你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂,一隻夢的蝴蝶。你如同憂鬱這個詞。
我喜歡你是寂靜的,好像你已遠去。
你聽起來像在悲嘆,一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠處聽見我,我的聲音無法觸及你:
讓我在你的沉默中安靜無聲。
並且讓我借你的沉默與你說話,
你的沉默明亮如燈,簡單如指環,
你就像黑夜,擁有寂寞與群星。
你的沉默就是星星的沉默,遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,
遙遠而且哀傷,仿佛你已經死了。
彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。
而我會覺得幸福,因那不是真的而覺得幸福。
(李宗榮 譯)
《急需》 葡萄牙/埃烏熱尼奧·德·安德拉德
急需愛情。
急需海上有一隻船。
急需消滅某些詞彙:
仇恨,孤獨,殘忍,
一些悲嘆,
無數刀劍。
急需創造快樂,
成倍地種植親吻和莊稼,
急需發現玫瑰、河流,
還有燦爛的晨曦。
沉默壓在肩頭,被玷污的陽光
也會疼痛。
急需愛情,
急需生存。
(姚風譯)
☆、回天之術
「謝師姐啊!」
正在心神蕩漾於山海之間的謝苓突然間小腹受到了衝撞,她不得不退後了幾步。然後這力量倏忽一下就消失了,背後被人支撐住了。
謝苓被撞的有些反應不過來,然後看到同樣反應不過來的對面小人也一臉懵地看著她。
王逸之見謝苓站好了,鬆了口氣,然後走出謝苓的身後,把剛從衛石手上奪走的燈籠還給了他,正色道:「小道士,火不能亂玩的,小心燙到別人。」
衛石接過燈籠,然後盯著王逸之說道:「呃,好的。王……王公子?你東西找到了?」
「我路遇謝姑娘,就護她回來了。謝姑娘幫我找到了一些,其他的沉香替我去找了。」
燭火搖曳,謝苓盯著王逸之的側臉失了神。火下,很少有人不面目可憎的,然後少年在或明或暗的、跳動的燭火映照下,卻顯得那麼好看。
這是……剛剛跟她袒露心意的少年啊!
王逸之似乎感受到謝苓的目光,對著謝苓報以微笑。謝苓被抓包了,立刻低下了頭。
感覺不出兩人之間奇怪氣氛的衛石抓著謝苓的袖子,撒嬌道:「師姐,你今天去哪兒了,我等你等了好久。」
「我……我去找我姐夫了。」
衛石左手提著燈籠,右手抓住謝苓的袖子就往前走。小小的少年,一晃,也長到了謝苓的胸口處。只是還沒變聲的奶音仍然顯示了這還是一個稚氣未脫的孩子。
「師姐去找師姐姐夫幹什麼?」
這事其實謝苓也說不明白,只是一生氣就去了,現在想來,也只是為了用權貴來鎮壓別人罷了。於是謝苓只支支吾吾道:「我想去看看能不能幫道觀些忙。」
「什麼忙啊?」
「今天過來老太太和那個把好多香客拽脫臼的大漢啊。道長回來解決了嗎?」謝苓有些疑惑,難道事情已經解決了嗎
衛石停了下來,說道:「解決了啊,是吧?王公子。」謝苓正疑惑著,已經到了道觀門口,衛石一邊說話,一邊去推門。然而門並沒有關,謝苓剛想開口提醒,衛石卻因為力氣失衡,直接摔倒在地。
今天是流行摔跟頭嗎,謝苓簡直是不能直視了。
好在衛石年輕,起身,拍了拍土,就沒什麼了事。或許是因為這裡聲音太大,很快走來兩個道士。
倆道士先跟王逸之熱情打了招呼,然後才向謝苓問了問情況。衛石和謝苓都走進了大門,然而王逸之卻以等沉香為理由,在門口候著了。
當前兩個道士出現就意味著後面還有很多道士,果不其然,張師兄和裴修為首的人都出來了,一下一瞬間湧上七八個人圍住謝苓和衛石,衛石吃驚,連忙向謝苓身後躲。
「師兄們晚上好……」
「你啊,今日去哪兒了?整個道觀都在找你,差點把吳山都翻遍了。出去也不知道說一聲,人家洛姑娘說你悄悄溜走的。這麼晚了,你知不知道危險,不要以為穿了件男人衣服就是男人了,男人出門在外都有可能被強盜盯上,何況是你?」張師兄沒好氣的說道。
「我……」
「好了好了,張師兄,人回來了就行。你們去告訴大家,隱娘找到了,別擔心了。」裴修溫柔的說道,其他幾個道士聽聞皆散了。
謝苓見人都走了,方說道:「我去找我姐夫了。不過他不在,我在路上耽誤了些事,才回來的。」
裴修和張師兄都知道謝苓姐夫是誰,心中瞭然了,謝苓也是為了道觀好。
「你也是,我不是派你去渡口了嗎,怎麼沒見著人?」於是張師兄立刻拿一旁無辜的衛石開刀。
「我剛才就是在山腳渡口等師姐了嗎。」衛石委屈抱頭道。
「都是我的問題,今天沒從原來那個渡口過來。」謝苓連忙說道。
裴修道:「算了算了,師兄你去跟兩位道長說一聲,我帶這倆回去吧。有些事我還要問問謝苓。」
「嗯。」張師兄看了一眼,終究還是提著燈籠走了。裴修帶著謝苓和衛石向院後走去。
「師兄,聽衛石說沒事了?」那麼一大場風波,說解決就解決了?看上去,那一行人都是來勢洶洶,不肯罷休之輩。
裴修看著前方,道:「救活了。」
「啊?!」
於是裴修便詳細說了杜道長採藥回來之時,是怎麼觀察了「屍體」之後,拍打幾下就人氣就順過來了。裴修描述的繪聲繪色,謝苓仿佛看到了老太太是怎麼樣從絕望變成了驚嚇和狂喜、直到昏過去了,大漢是如何從氣勢洶洶變成服氣,到最後的陳懇道歉。
謝苓對於那群人直接把「屍體」抬上山來並且放在道觀里有些膈應,但是想到人救活了,也就不再糾結。不過,這件事聽上去總有一些奇怪之處。算了,只當她多心了。