第57頁

    那兩個實習生的水平有限，精翻一份這種材料需要很久，還要統一名詞，如果他們在今天下班前沒有提交上去，對方今晚就只能看到他們之前交上去的假材料，而明天就要給反饋了，所以今晚下班之前必須弄完。

    「小許，這次辛苦你了。我必須得查明白到底怎麼回事。」

    「過後再說，我先重新翻譯材料。」

    電話掛斷後許安寧將材料重新翻譯，在距離下班還有十五分鐘的時候她提交給了對方的郵箱，並附言說明了前面的材料是誤交，並針對此事帶來的麻煩向對方道了歉。

    幾分鐘後對方回復了她----

    「It’s ok，I haven’t read it yet.」

    謝天謝地。

    許安寧長舒了一口氣，還好她提前看了一眼。

    她靠在椅背上，忍不住皺起眉頭。這次到底是怎麼回事？

    陳萱直接轉發的材料……怎麼會變成假的了呢？

    第22章

    第二天對方將反饋發送到了許安寧的郵箱。

    對方很嚴謹，將意見很詳細地做出了說明，但是總體上來看，他認為瑕不掩瑜，合作得以順利達成。

    雖然過程有些波折，但結果是好的。

    許安寧收到郵件後將結果反饋給工作群，同時將那份假的材料發給研發部，研發部的同事說如果當時對方看到的是這份材料，這次基本就得涼了。

    「陳姐，所以當時到底怎麼回事？」

    陳萱打開了工作室的電腦，「我當時直接轉發，只經手過我的私人郵箱。」

    她看了一眼郵件發送的時間，「是上周五下午三點。」

    「但是我問了唐依依和李銘，他們收到郵件的時間是三點半左右。」

    郵件延時，不可能長達半小時之久。

    「你的郵箱被黑客入侵了，在你轉發的時候，其實沒有轉發出去，而唐依依他們收到的郵件是對方發送的假材料。」

    「郵箱被黑？難道是之前一條廣告郵件安裝的木馬程序？」

    「有可能。」

    許安寧建議陳萱直接註銷這個郵箱帳戶，並且讓信得過的人給她電腦重裝一下系統。

    這件事非同小可，陳萱是負責管理公司所有材料翻譯的人，從另一個角度來說，就是涉及產品核心技術的文件材料，只要需要跟外部對接，就一定會經陳萱之手。

    所以這次，對方又是衝著辛嵐來的。

    許安寧懷疑，上次于思安梁蕭出事，幕後黑手可能是同一撥人。

    當時的事後來公司也叫人去查了，但是後續許安寧沒有關注結果，這不屬於她的工作範圍，加之最近在給實習生培訓，她也沒再留意這件事。

    「總之，最近還是一切小心為好。」

    ……

    事件調查不歸許安寧管，她便繼續做她自己的本職工作。

    她看了一眼這個季度的工作安排，接下來辛嵐跟弘言的確有合作，是一款智能相機。

    弘言有相當一部分高精研發人員集中在海外分部，是外籍員工，比如上次在千勝開會見到的David，這次也一樣，少不得需要會議翻譯。

    按理來說，這次可以叫這兩個實習生來。

    但是她還沒來得及給唐依依和李銘交待任務，陳萱卻給她打了辦公室電話。

    「小許，這次的會議翻譯可能需要你來做。」

    「交傳？唐依依和李銘應該可以勝任，他們現在的水平距剛進來的時候已經有所提高，可以再多給他們幾次機會。」

    「不，不是這個原因。這次弘言帶來的研發人員是法國人。」

    許安寧愣了一下。

    法國人不說英語，所以會議上的譯員必須給他們翻譯法語。

    法語是許安寧的二外，但是從學校畢業以後她沒有怎麼太用過，平時都以說英語為主。

    她深知語言這種東西，必須要經常使用，一段時間放下了就會生疏。所以平時她不敢徹底丟下，差不多每周固定會讀一到兩篇法語文章，讓自己保持對這門語言的熟悉。

    但總歸也不可能像對英語那麼熟練。

    「咱們公司只有你的法語能夠達到跟法國人流暢溝通的水平，如果你覺得壓力大，那我們這次就請翻譯公司的人來做。」

    「現在特殊時期，前段時間你的郵箱剛出了問題，材料也差點提交成假的，為了避免節外生枝，還是我來做吧。」

    像辛嵐這種自己內部就有培養外語專業人員的公司，平時開會一般不會請翻譯公司的人，也沒有太熟悉能信得過的。

    許安寧感覺這段時間最好都謹慎一些，又不是他們實在沒有人懂的語種，法語她畢竟學過，雖然是二外，但當時她是跟法語專業的人一起上課，考試成績在專業生中也在平均水平以上。

    應該沒有大問題，只是很多專有名詞她需要提前做準備，這一點英語也一樣。

    「唉……小許，這段時間你辛苦了。我會跟經理說。」

    「沒事。您先忙吧。」

    這段時間許安寧的活兒是比平時多了，但現在不止是她，其他部門的很多員工這幾天也因為陳萱郵箱被黑的事被要求清查自己的電腦，研發部更是熬到頭禿，大家的瑣碎事都不少。