第47頁

    雖然鬧了點小彆扭，但是語言教學還得繼續下去。

    既然葉崢不懂人魚的語言，那她自己不能直接對它解釋太過抽象的詞語，葉崢覺得代詞「你我他」對於人魚來說就應該是個比較難明白的詞語。

    她將「我」字去掉之後，用示意人魚看自己，然後用食指指著自己反覆重複「錚錚」這個兩個字，想讓人魚明白自己是叫這個的。

    人魚瞪著眼睛看著葉崢，似乎不明白為什麼葉崢發出的詞句節奏和字數都不一樣了。

    但是人魚很快再次發出了「錚錚」的詞句，這一次還比上一次口齒清晰了不少。

    葉崢忍不住揉了揉人魚的腦袋，開心地笑起來。

    人魚停了一會兒，又用它尖細的聲音叫了一聲「錚錚」。葉崢於是再次揉了揉人魚的腦袋，給了它積極的反應。

    在反覆叫了幾遍之後，葉崢低頭小聲地問它：「現在你知道我叫錚錚了，那麼你叫什麼呀？」

    人魚睜著不明所以的眼睛看著葉崢，葉崢指了指自己「錚-錚。」

    「錚-錚。」人魚也很快接了一句。

    然後葉崢又指了指人魚。

    人魚閉著嘴巴，抬起爪子握住了葉崢的食指，顯然是不知道葉崢什麼意思。

    葉崢搖了搖腦袋，將自己的手抽出來，再次指了指自己「錚、錚。」

    人魚很快地又重複了一遍，「錚、錚。」

    然後再次看著葉崢的食指沉默了。兩次溝通不暢，葉崢也有些著急起來，她握住人魚的爪子，試圖將它的幾根手指都握成拳，然後伸出了人魚的一根手指頭，指了指自己，「錚錚。」

    葉崢又將人魚的手臂反折回去，讓它的那根指頭指了指著它自己。

    人魚重複了一遍葉崢的動作，它伸出手指頭飛快地指了指葉崢，「錚錚，」然後又指了指自己。

    人魚維持著這個動作，沉默了好一會兒，尾巴輕輕地敲打了一遍地面，終於用比它平常的叫聲音高更低的聲音輕輕地念出了一句話。

    人魚的叫聲一向偏細偏高，這下子有點像是人類說話的時候，聲調語音都降了下來，那個聲音如流水一般從人魚的口中出來，輕柔流暢。不得不說，平日人魚放開來叫的時候，葉崢聽著有時候是會有點頭皮發麻的，這下子人魚的聲音聽起來動聽悅耳多了。

    見葉崢只是看著自己沒有反應，人魚甩了甩尾巴，再次重複了一遍剛剛從嘴巴里出來的那句話，似乎希望葉崢也像它學說「錚錚」一樣，將它說的那句話重複說出來。

    葉崢只能苦笑了，人魚剛剛的那句話節奏極長，富有韻律。葉崢在語言上並沒有太大的天賦，這種全新的語言，第一次聽到的句子她除了個開頭，根本就很難記住人魚後面的發音。

    葉崢一直沉默，人魚也有些焦躁。它從葉崢的大腿上抬起了腦袋，支撐起身體。

    人魚捧著葉崢的臉，它的那雙大眼睛湊近了瞧著她，「錚錚。」

    它叫她，然後騰出一隻爪子指著自己，第三遍重複了剛剛的那句話。

    葉崢終於試探地說了一句：「安居？」她用的是英文安德魯的發音，葉崢覺得如果用漢語強行找到一個類似的詞說出來會聽著非常生硬。

    葉崢忐忑地看著人魚，擔心它會不高興，畢竟它說的那麼一長串詞裡面，葉崢能接口發音的就是前面幾個音節了。

    她沒想到的是，聽到了葉崢的發音，人魚居然顯得特別地高興。它高興起來的時候，尾巴就小幅度地在地上快速地敲打著，身前的魚鰭也微微地顫抖著。它更是伸出腦袋輕輕地蹭了蹭葉崢的下巴，這才心滿意足地躺下，一雙濕漉漉的眼睛還看著葉崢。

    葉崢本能地伸手揉了揉它，開始思索起來。當她一直沒有學說人魚剛剛的那句話的時候，人魚的表現是非常焦躁的。可是當她只說了句子的前一小段，用英語的發音，英語的一個名字來念的時候，人魚卻是顯得很高興，並沒有因為她只學了半句話而不高興。

    結合剛剛人魚叫了她的名字，又指著自己說了那麼一大串，葉崢猜測，那麼長的句子對於人魚來說會不會只是一個名字？所以葉崢只念前一節反而顯得更親昵，人魚也更高興了？如果真是這樣，那人魚之間的一個詞可真夠長的，難怪它很快就能接受葉崢的發音，葉崢說話的節奏也完全不會有錯。對於它來說，葉崢自己的語言反而簡單枯燥的多了吧？

    葉崢仍然有些不確定，又再次用英文叫了它一聲：「安德魯？」

    人魚反應很快，本來正愜意地由葉崢揉腦袋的人魚，視線從火堆上轉到了葉崢臉上，它輕輕巧巧地拍了拍自己的尾巴，沖葉崢低鳴了一聲。

    「安德魯。」葉崢堅持這麼叫它，也許以後她還有機會知道它的全名該怎麼念，但是現在，她先將它的名字定為這個。

    人魚再次晃了晃它的尾巴，示意自己聽到了，葉崢突然之間就覺得人魚更加親近了。對於出生在現代生活中的葉崢來說，名字是一件非常重要的事情，名字在葉崢看來不可避免的會成為一個人身上的烙印，好像一個名字能讓認識的人更加立體起來一樣。

    她心裡一直管這條人魚叫人魚，而在要和它交流的時候往往是「哎」或者「餵」一聲讓它注意到自己。現在，這條人魚不再只是一條人魚，它終於完全地和別的人魚不一樣了。它也不再是「那條人魚」或者「這條人魚」。

    

    <span>傳送門： | |