第26頁
2023-09-23 23:43:40 作者： 葡萄
這一戰要比第一戰更容易。
李如洗給五個客戶各自發信息聯繫了一下，有三個幾乎立刻回復了她，另外兩個沒搭理她，回復她的三個客戶，有兩個比她想像的好說話多了，幾乎聊了會就算大概談成了，只是數量都不多，價格也不高，利潤比較微薄罷了。
利潤少，她的提成就少，粗略一算，這兩單加起來一共也就是不到一千的提成。
她心裡明白了，這兩個並不是什麼沒希望的客戶，而是安娜特意送給她的，大概是彌補和感謝她的意思。
另外一個可就難纏了，砍價的本事震古爍今，要求多如牛毛，胡攪蠻纏，什麼對他有利說什麼，恨不得要讓人把貨虧本給他再貼包裝運費。
李如洗耐著性子，對自己說忍耐、忍耐，誰叫劉奇彬已經山窮水盡了呢？
她幾乎耗了一下午跟他談，曉之以理，動之以情，動不動還要說「要不您看看別家的價格再說」，「實在不行您就去**公司購買吧，我們實在做不下來」之類的話軟威脅一下……到了快下班的時候，終於還是勉強跟他談妥了。
利潤也是極低，比剛才那兩個還要低。
不過好在出貨量大，雖然利潤低，總額卻不小，算一算事成也能拿到一千五百多的提成。
比陳總給她五百五百地加強多了。
這麼一想，她對那客戶又耐心起來，對方各種要求，除了特別離譜的，也都儘量滿足，滿足不了的，也誠懇地說明為什麼不行。
最終對方還挺滿意，竟然就讓直接做合同了。
李如洗很有成就感。
然後她開始動手翻譯文件。
下班肯定翻譯不完，李如洗決定不帶回去，在公司加班。
公司環境比群租屋好多了，還可以讓老闆看到她的辛苦勤奮，何樂而不為？
她下去ATM機把錢存了，然後7-11買了兩個飯糰吃，把存好的錢和卡里的錢一起，手機轉給了蒙蒙男朋友。
拿到三千五，卡里兩千九百多，湊在一起六千六百元房租還不夠，還差一百七十多，她苦笑了一聲，打過去六千四百元，自己留了二十多塊錢零頭，又發微信給老楊，讓他先幫自己墊兩百，過幾天還。
老楊立刻回了沒問題。
兩百塊錢一般還是墊得起的。
現在，房租她勉強湊出來了，但是經濟危機並未解除。
她全身上下只剩下二十多塊錢，而馬上十號就要還一千五百元花唄，她在下一次拿工資之前還要過一個多月。
固然，這一個多月的生活開支她可以繼續用花唄，但總有不能用支付寶的地方呀。
而且不管怎樣，上個月的花唄過幾天就得還了呀。
怎麼也得緊急湊個兩三千才能度過眼前的難關。
關於怎麼臨時賺點錢，她倒是有了點腹稿，今天早上提前到的時候，已經查了半天呢。
作者有話說：****************************************** 各位親愛噠，手手不要懶，評論要多留，你們知道的，我要評論多才有動力呀！
第17章 翻譯
今天早上，李如洗是提前一小時來到了劉奇彬的公司的，在那一個小時內，她搜了一些翻譯公司招聘兼職翻譯的招聘信息。
在她大學階段，她也曾經用做翻譯這個辦法賺過零花錢。
其實一般正規一些的翻譯公司看不大上在校大學生，尤其是非英語專業的在校大學生，不過李如洗本來就是學霸，而且她很幸運有個讀研究生的師姐帶她，師姐從導師那裡接了一本法律類的整書翻譯，自己做不過來，分了一部分給她，最後師姐的導師還挺好的，不但師姐有幸署了名，還讓她也在最末尾加了個名字。
之後她跟翻譯公司遞簡歷的時候就可以加上這一條至關重要的經驗。
也因此比較輕鬆得到了一些翻譯活來做。
翻譯按字數計酬，薪酬對於李如洗來說當然不算高的，但是對於窮得都快過不下去的劉奇彬來說，那可是能救命的錢。
與其幫公司吭哧吭哧做著免費翻譯，還不如自己接活呢。
而且翻譯公司的錢不用月結，做那種簡短的幾千字的小活，幾乎交上去不久就能拿到錢。
這一點是最重要的，因為她必須在一周內拿到錢還劉奇彬的花唄。
也是今天早上，她想到劉奇彬總是為了公司的翻譯活兒熬夜，才想起來的。
這是短期解除困境的好辦法之一。
於是她早上搜了二十多個正在招聘的翻譯公司，做了份跟翻譯相關的簡歷，就發了過去。
當然，她也知道，翻譯公司常年招聘，並不是真的那麼缺人，只不過翻譯人員流動性大，他們必須多做儲備，再者有時候活多，也會有譯員不湊手的時候。
但一般而言，他們的活兒大都還是會給穩定合作多時的那些翻譯。
所以，李如洗一下子投了她看來比較靠譜的二十多家，這二十多家有一半搭理她，每家不時漏點小活，對劉奇彬來說，也都夠了。
她還知道，以劉奇彬的資歷，這些翻譯公司大都是看不上的。
六級又不是專八，考過六級的人太多太多了，劉奇彬的英語水平在專業翻譯看來實在也不高。
論經驗他也只是替公司翻譯了一些文件材料而已，還達不到做翻譯的程度。
但是好在他還算是有專業類背景。