第24頁

    安娜更不好意思了：「都怪我性急，小劉，這樣吧，今晚我請你吃飯！」

    李如洗連忙做出不好意思的表情，連連擺手：「不用不用，真不用，安娜姐，你的好意我心領了。」

    「那不行，我怎麼也得補償你受傷的小心靈啊！」安娜又恢復了長袖善舞的銷售本色，開起玩笑來：「要不給你介紹個女朋友？」

    李如洗繼續用劉奇彬的語氣赧然說：「我這麼窮，誰跟了我不是活受罪嗎？」又摸摸頭，對安娜小聲說，「那個，安娜姐，你要是有沒什麼價值，不好爭取，打算放棄了的客戶，給我兩個資料唄。」看安娜怔了一下，又連忙急著說：「別誤會，安娜姐，我可不是讓你送客戶給我，就是那種想放棄的，沒價值的，給我練練手，我都進公司兩年了，從來沒個銷售的樣子……」

    安娜想了想，說：「行，但是談成的可能性太低了，都是很不好搞定的，有的應該已經買了別家的，你試了可別說安娜姐坑你，盡給你垃圾信息……」

    李如洗笑起來：「怎麼會呢？我就是練手，要是好客戶給我，那就全浪費了。我就要那種談成希望極小的就行。」

    安娜爽快地說：「行。」

    秦主管不久也來了，來了之後，又批評了李如洗一通，說她「做事不認真，不能克服困難，一點小病痛還要請假」。

    李如洗也沒抗辯，默默任憑她說。

    十點左右，老闆陳總來公司了，跟員工們點了個頭，就往自己辦公室走去。

    李如洗站起身來，不顧周圍同事們詫異的目光，跟了過去，用她本身習慣的，清晰，自信，職業化，不卑不亢的聲音說：「陳總，請留步。」

    陳總大概從來沒聽到過自己公司這個不起眼的小雜工用這樣的語氣說話，微微詫異地轉過頭來。李如洗就露出了一個絕對不會讓人討厭的微笑，真誠又不失自信：「陳總，我想耽誤您幾分鐘，跟您談一談。」

    可能是這個員工表現得和平時太不一樣，陳總覺得有點稀罕，也可能是因為李如洗百鍊成鋼的職業化語氣語音語調恰恰是那種讓人最不好拒絕的，他猶豫了一下，就點頭了，「跟我進來吧。」

    李如洗跟著他走進了他的辦公室。

    這個公司是陳總自己私人獨資的私企，規模不大，只有二三十個員工，但生意並不太差，陳總自己的辦公室卻不大，也非常簡潔，甚至可以說有點寒酸。

    李如洗得出結論，陳總是一個務實的人，也比較節儉，可能早年經濟狀況並不特別好。

    這決定了他對員工不會太大方。

    但如果對他有好處，他也可能會不太計較。

    於是李如洗開口說：「陳總，首先，我想為昨天的事道歉，因為我的不謹慎，翻譯錯了一個術語，給公司造成不好的影響……」

    陳總點點頭，不太感興趣。

    他是個務實的人，對於這種空口道歉完全沒興趣。

    李如洗接著說：「……我昨天徹夜未眠，深深反思了這件事。我覺得我最大的錯誤就是以不專業的身份從事著非本職的專業工作，我到公司來，是銷售，為什麼我撇開自己的本職工作，去做自己不能勝任的呢？這次是一個詞，下次如果更嚴重呢？我不能對不起公司……」

    「所以，我決定從今天起，要認真對待我的本職工作，爭取成為一個稱職的銷售人員，為公司爭取更多業績。」

    聽到這裡，本來意興闌珊百無聊賴的陳總突然坐直了身子，眼神銳利起來。

    「什麼意思？小劉，你這是要撂攤子？對你的處罰，你有意見？」

    「您想到哪去了？」李如洗保持誠懇的微笑，「我只是覺得作為一個銷售人員，一直從事自己不擅長的職責範圍外的工作，總有出問題的時候……陳總，我是要撥亂反正，痛改前非。」

    陳總開始轉手裡的筆，筆在他兩指間飛速旋轉，李如洗記得，中學時，很多男同學都有這個習慣性動作，尤其思考的時候。

    看來陳總是把少年時代的習慣延續至今呢。

    「我覺得，小劉啊，」陳總一邊轉筆一邊措辭，「你在公司兩年，翻譯工作做得一直不錯，偶爾犯個錯誤，不要緊，年輕人嘛，允許犯錯……」

    「陳總，」李如洗語氣更加誠懇，「感謝您的寬宏大量，不瞞您說，我是個很貧窮的，苦出身的農村孩子，要改變自己的命運，只能靠自己努力。銷售才有獲得更高報酬的可能，我也覺得現在的自己有能力勝任這個工作，不怕您笑話，我今天要交半年房租，六千多元，而我兜里只有兩千多元，來這兩年，房租也漲了兩次了，靠著這一個月三千五百元薪水，我已經交不起房租了……」

    「原來如此，」陳總若有所思，「這樣吧，我也不是苛刻的老闆，年輕人也不容易，你的一千元不用扣了，從下個月開始，薪水漲到四千，行了吧？」

    四千……李如洗記得，在劉奇彬的記憶里，以前的那位專職翻譯薪水是六千五，人家都不幹了，而劉奇彬做著他所有的工作，還額外有電腦網路方面的活兒，卻拿了兩年的三千五。

    她笑了笑，對陳總說：「能遇到您這樣體恤下屬的老闆，是我們的幸運。——但是，我還是想試試銷售……」

    她看到陳總的眉毛豎了起來。

    這是要發火了。