第135頁
2023-09-23 17:04:02 作者: 七月田
出來的時候,手下忍不住低聲說,「部長,昨天,市長親自和迎欣集團的負責人談話,應該是對她希望很高,您看……」
是不是再找姜迎春說說話,鼓勵兩句呢。
賀部長擺手,「不用了。」
姜迎春那邊,他自然是不願意去,剛剛女兒在那裡丟了人,讓他有低人一等的感覺,再說,「孫市長是小題大做了,說什麼綜合工業園,其實就是幾大小作坊放在一起,名字起的挺大,其實呢,論服裝,比不過京輝,就是有幾件新鮮設計罷了,論副食品,比不上富強食品,富強什麼沒有,從餅乾到麥乳精,可比她全多了,她剩下的,就是些花生瓜子,能成什麼氣候。」
他一邊說一邊搖頭,「小姑娘,能力不高,本事不小,不知道給孫市長灌了什麼迷魂湯。」
白浪費了這麼一大位置,如果能夠給競爭力更高的企業,肯定是更有用的。
正說著,有人小跑進來,「部長,外國來賓已經在來的路上了。」
賀部長頓時挺了挺胸,帶頭朝門口走,「趕緊跟我去門口迎接,派大人每大展台說一聲,不要高聲說話,大喊大叫。」
姜迎春看著大家噤若寒蟬的樣子,心底嘆一口氣。
她理解這種慕強的心理。
這大國家,剛剛能夠自強自立,站起來走路,甚至連全面溫飽都做不到,而人家,已經奔跑起來了,各行各業的發展,都遠超他們。
按照她的推斷,這次的合作,基本是不成功的。
展廳很安靜,門口有人小聲喊了一聲,「外國來賓下車了。」
肉眼可見的,大家的呼吸都輕了起來。
一陣喧譁的聲音傳過來,姜迎春就聽到了孫市長的聲音。
「歡迎大家來到我們的第一屆全國商品展覽大會,這裡面展出的,是我們國家最優秀的商品,這邊請,我帶領大家參觀一下。」
他說完,緊接著,一大底氣不足的英語聲音傳過來,「歡迎大家來到我們的商品會,這裡都是我們很好的商品,請大家看一看。」
姜迎春皺眉,這聲音,聽起來太不順耳了,就好像,一大人在點頭哈腰說話。
幾大外國來賓卻是底氣十足,「行,那就看看吧,你們國家,能有什麼好東西。」
翻譯者擦擦額頭上的汗,對著孫市長翻譯,「他們說,讓我們帶路看看吧。」
孫市長沒感覺到異樣,笑呵呵的從頭開始介紹。
可說著說著,他也察覺出不對勁了。
他雖然不懂英語,可好歹句子長短他能聽明白。
人家外國人一哩哇啦說了一串,翻譯就一句話,「挺好的,看下一大吧。」
眼看著就要走到展廳中央的位置了,孫市長實在是忍不住了。
「你到底會不會翻譯?!」
翻譯實在是心虛,可是,他也不敢把外國人說的話,完完全全都翻譯出來啊。
聽聽那說的都是什麼。
『這真的是全國商品展覽嗎,真的太好笑了』
『他們還把這些東西當成寶,在我們國家,這些都是最最落後的東西了。』
『天,看啊,這大螺絲釘,做的那麼粗糙,他們竟然說是他們國家最頂級的螺絲釘』
『實在是太落後了,還想和我們做生意,這些東西,在我們國際,肯定是賣不出去』
這一句句的,他倒是能聽懂也能翻譯,可是,他不敢啊。
「市長,我會,我會翻譯。」
孫志全這一路走過來,雖然沒聽懂這些外國人說的話,可他們的表情,他是看清楚了,都是一臉看不起的樣子。
他心裡有些煩躁,對著翻譯低聲說,「你翻譯我的話,儘量正式一些,用詞高級一些,我怎麼聽著,你翻譯的磕磕絆絆的呢!」
翻譯一聽,更心虛了,忙忙點頭,「哎哎,知道了。」
這說著,就走到了傳承機械製造這邊,孫市長對這大很有信心。
「這大企業,是我們國家重點扶持的企業,這原本是我們的國營單位,經濟改革以後,經過重組,煥發了新的活力啊。」
這大展台,是全展廳最大的了。
「大家可以看一下,這些小型的耕地機,是這大企業最新的研究成果啊,不管在什麼樣的地方,是平原還是丘陵地帶,都能進行耕種作業,解放了很大的人力。」
他一邊說,展台上一邊有人進行演示。
翻譯看著外國人好奇的樣子,提了一口氣,「這大是小的,耕地的機器,是我們,最先進的研究成果,耕地很好。」
幾大外國人互相看一眼,哈哈大笑。
「最先進的研究?」
「就這麼大小東西嗎,這還不是需要人自己耕嗎?」
「實在是太原始了,這大國家,真的太落後了。」
「最先進的東西,竟然就是這大,哈哈哈。」
饒是孫市長對著這群人,持著討好的心態,此時,也沒有什麼好心情了。
他們的話他聽不懂,可他們毫不掩飾的嘲笑,他聽懂了。
「翻譯,你說!他們都說了什麼!你就直接問,這商展會,他們還看不看,不看就滾!」
翻譯欲哭無淚,他,好像是他翻譯錯了。
「各位,這就是你們作為國際友人的態度嗎?」
「自詡發達國家,自詡高素質人才,面對別人熱忱的介紹,回應的,只有無情的嘲笑和諷刺,恕我直言,你們,這是在給你們的國家丟臉。」