第122頁
2023-09-23 05:30:46 作者: 鯨藍舊事
這時候小屋裡嘩嘩進來好幾個人,守在黎夏身後的女公安伸手拍了拍黎夏的肩膀,為首的人黎夏不認識,但認識跟在後頭的李隊長。
「他都說了什麼?」為首的警官著急詢問。
黎夏掀開半邊耳機,猶豫了兩秒,「他在罵人,翻來覆去地罵……」
為首的警官一沉,「不老實!小陳,讓三號機進行聯線,讓這位小同志進行實時翻譯!」
因為聽不懂對方的話,公安這邊也是一籌莫展,牛頭不對馬嘴,對方說什麼都聽不懂,問詢還怎麼進行得下去。
立馬有人到黎夏所使用的機器這邊來調試了兩下,然後把立在一邊的話筒拉過來,「許瑞,聽得到嗎?」
然後黎夏就看到審訊室里負責問話的公安摸了摸耳機。
確認能夠聽到,調試人員把話筒推向了黎夏。
黎夏輕輕地長呼一口氣,然後不帶任何感情色彩地轉譯,「他在說『……*@#¥%¥#草你奶奶的XXX,老子是虎落平陽被犬欺,要是老子哪裡出去了,肯定要……』他在罵你。」
許瑞,「……」
其實你直接只說最後一句就可以的。
然後只見許瑞臉色一擺,猛地一拍桌子,「你再罵一句試試!」
對方明顯是聽得懂國語,也能說國語的,黎夏這邊看不到對方的表情,但能明顯看出對方愣了一下。
然後隔了幾秒,對方又試探著說了一句緬店語。
這一下不用黎夏翻譯,屋裡那位許公安也猜到了意思,不知道他做了什麼,罪犯猛地砸到了面前的桌子上。
「老實點,你現在自身難保,還妄想著保住別人!」
第101章 利誘
審訊室里的氣氛緊繃,黎夏這邊的氣氛也不怎麼好,豪哥實在是太狡猾了。
除了最開始被公安詐出他確實有兄弟逃脫在外後,他就再不多說一個字,完全一副消極抵抗的樣子。
「他說,『……你別嚇我,我犯了罪你們抓我啊,讓我去坐牢,想讓我背叛兄弟,沒門!』」黎夏頭也不抬,捂著耳機十分凝神聽著對方所說的話,儘量精準地翻譯出來。
事實上,發現有人在給公安做翻譯後,豪哥就換了口音更難懂的當地方言,黎夏聽得很累,但勉強還是可以聽得懂。
整整兩個多小時,豪哥都在跟公安打太極。
「不能再等下去了,加緊排查,聯繫交警部門,各高速路口設卡……」為首的警官也站在黎夏身後站了兩個多小時。
底下的人迅速行動起來,感覺到身邊的人離開,黎夏悄悄鬆了口氣。
這時,審訊室里也陷入了沉默。
「喝口水,吃點東西,休息一下,補充一些體力。」女公安不知道什麼時候端了水和餅乾來,示意黎夏吃一些。
黎夏鬆懈下來,才發現自己嗓子幹得都快冒煙了,長時間繃緊神經,集中注意力後,她也確實很餓。
「謝謝。」因為旁邊的人還在工作,黎夏輕聲道謝,喝了水,拿起餅乾慢慢吃起來。
房間不大,半屋子都是儀器,黎夏吃得很小心。
女公安在旁邊看文件,側頭看了黎夏一眼,突然笑起來,「吃東西怎麼像小松鼠似的,還挺可愛的,喜歡吃嗎,我再給你拿一點來。」
真拿黎夏當小孩子了。
黎夏,「……不用了,謝謝。」
吃過後,又休息了十來分鐘,許瑞突然起身離開了審訊室,黎夏不必旁邊的女公安提醒,下意識拿起了耳機戴上。
還挺機靈的,女公安張開嘴,又默默地閉上。
沒一會,設備室的房門被推開,許瑞端著熱水走了進來,「京市那裡的協查翻譯這麼快就過來了……她是陳嬸新認回來的那個孫女?」
黎夏在今天之前並沒有見過這位許公安,他能一眼認出來,還能知道她的身份,八成跟林境脫不了干係。
女公安回頭瞪了他一眼,「人家有名有姓,叫黎夏!」
許瑞不好意思地縮起下巴,輕聲問同事,「行行行,我錯了,羅小雪,剛剛給我翻譯的,就是黎夏?」
這簡直太不可思議了!
女公安羅小雪點了點頭,許瑞忍不住瞪大眼睛打量了黎夏兩眼,他臉上表情豐富,一驚一乍,半點也沒有審訊室里嚴肅且咄咄逼人的樣子。
「真的是她翻譯的啊,她還挺厲害的,林境這小子,出任務還記著跑去火車站送人,你說他是不是瞧中人小姑娘了?」許瑞喝著水,一臉地八卦。
羅小雪翻了個白眼兒,「你怎麼這麼閒呢,這一天天的,老盯著林境喜歡誰幹什麼?」
「那還不是你們這些姑娘都盯著他一個!」說起這個,許瑞就有些憤憤了,以前林境沒來的時候,他就是局裡的一枝花。
林境一來,別說花了,他連根草都算不上。
「你要是不這麼八婆,姑娘們也會盯著你的。」羅小雪注意力已經放到了文件上,不時上下翻看。
許瑞搖搖頭,一副你一點也不懂我的樣子,「這怎麼能叫八婆呢!這叫對生活充滿熱情,對未知充滿探索欲,這你就不懂了吧,年輕的秘訣就是時刻保持好奇心。」
說著,許瑞拿胳膊肘撞了撞不大願意理會他的羅小雪,「誒,你說林境應該不至於這麼變態吧,這姑娘看著才十三四歲吧。」
羅小雪真是服了,就沒見過比許瑞還愛八卦的男同志,還一肚子歪理邪說。