第299頁

    朱塞佩看著他的眼睛，並從那雙真切的眸子裡，讀到了某種毫無虛假的擔心。他雖然很明白，埃爾文更多的，是在考慮他的家庭，考慮他的工作與助力，考慮名為巴羅內的靠山，考慮這座靠山的負責人朱塞佩的心意。他不想失去現在的一切，不想回到一無所成的境地。但朱塞佩還是對此感到一點莫名溫情，他們都在痛苦與磨難里成長，並最終獲得了應有的東西。這點奇妙的相似，讓那位顧問先生回憶起自己曾經的打拼，回憶起那些貝托尼街的往事，回憶起那些生死相搏的過去。他說：

    「埃爾文，我忠誠的朋友，你無需為此擔心。子彈和暗殺，對於我們來說都是常有的遭遇，只不過這次碰巧出現在了你的眼裡。而你作為一位全然無關的人物，應該儘快忘記這件事情，然後裝做什麼也沒有發生的樣子，打好你的領帶，到議會大樓里開開心心的辦公拿錢，不關心這些危險而又骯髒的交易。」

    埃爾文聽了他的話語，在心裡思考著話語背後的含義，朱塞佩不應是僅僅在安撫他，還應當有些別的，需要他答應的事情。在大人物身邊的工作，讓埃爾文學會了揣度人心，他不需要上司把話說明，就可以預先了解他們的意圖，並對此作出恰當的反應。所以，當他聽完朱塞佩的說辭以後，就用力點了點頭，並發誓會為了雙方間的友誼而竭盡全力。

    朱塞佩對他的回答表示滿意，於是又像狐狸似的，輕輕的笑了起來。他揚了揚自己的手臂，讓指尖的煙霧繞成一團浮雲，然後在那浮雲里轉身而去，僅留下一個瀟灑高挑的纖長背影。

    雖然埃爾文的幫助，並不能直接令他們取得勝利，但朱塞佩還是對此感到一點發自內心的安定。說到底，他們和馬爾蒂尼開戰也好，和談也好，都必須顧及議會的面子，不能作出太多的野蠻行徑。而如果他們能夠掌握那些議員先生們的想法，獲得那些議員先生們的好意，事情毫無疑問會變得更加簡單容易。更何況，就算他們統一了芝加哥，也還是要和這些先生們打好關係。

    朱塞佩搖晃著手裡的酒杯，聽見了一陣開門的聲音。於是他扯好了自己身上那件絲綢睡袍的衣領，然後赤著腳湊過去，抱著那位小少爺的肩膀和他細細耳語。澤維爾吻了吻他的嘴唇，從燕尾服的內側口袋中，拿出了一張布滿字跡的信紙，以及一支外表平凡的鋼筆。他那雙蜜棕色的眼睛裡，有某種志得意滿的惑人笑意，他一邊這樣令人目眩神迷的笑著，一邊對朱塞佩解釋道：

    「達里奧說得沒錯，馬爾蒂尼內部確實發生了那樣的事情。而薩爾瓦托，那個倒霉蛋，無意間得知了真相，並因此遭到了洛倫佐的襲擊。他原本不打算把這件事情說出來，畢竟他只是一位顧問，不在乎老闆的姓名。更何況，洛倫佐之於馬爾蒂尼也不算外人，他不能提出任何反對的建議。而那位二把手對唐馬爾蒂尼所作出的行徑，不過是他們父子間的可怕問題，卻到底和家族沒有關係……」

    他頓了頓，又說：

    「只是洛倫佐不願放過他，你也曾經說過的，這位二把手缺乏某種作為首領的能力。我從前並不那麼明白你的意思，可我現在願意舉雙手來支持你的話語。他做了一些無可救藥的蠢事，妄圖用機關槍和鮮血來掩蓋一切惡行。他居然選擇了最沒有退路的，最缺乏智慧的，和薩爾瓦托撕破臉皮的決議。」

    朱塞佩沉默著點了點腦袋，在心裡盤算著，該怎樣和那位小少爺把事情說明。他雖然相當清楚的認識到，自己無法改變澤維爾已經作出的決定，可他只是出於愛人的立場，想弄明白那位小少爺究竟存有怎樣的考慮。他不相信澤維爾會這樣輕易的放棄仇恨，放棄曾經那些令人憤怒的過去，可這位小少爺卻表現得這樣自然，仿佛已毫不在乎全面戰爭里所發生的一切事情。

    於是這位顧問先生踟躕著，顯得有些過分嚴肅，甚至有些心情抑鬱。他皺著眉頭，相當試探性的問了一句：

    「所以你已經通知了古斯塔沃，要他在明天早上，派人把薩爾瓦托帶到安全屋去？」

    澤維爾從朱塞佩那跳躍的發言裡，感到某種微妙的情緒，可他不能立即指出這種情緒的由來，正如他不能立即為這種情緒命名。他覺得那位顧問先生似乎在發怒，又似乎在為一些奇怪的原因而暗自傷心。他從前並不在意這種沒頭沒腦的自我糾結，因為說到底，那位顧問先生的本性就是這樣，不存在一絲一毫改變的餘地。但當他對朱塞佩懷有那麼一點可悲的愛情的時候，他就不得不為此擔心。於是，這位小少爺親吻著他的臉頰，和他輕聲低語：

    「親愛的，我可以向基督發誓，這不是什麼要命的問題，不值得你太過憂慮。」

    很不幸，澤維爾此時此刻，並沒有搞懂那位顧問先生糾結的原因。可是即便如此，朱塞佩還是從那話語裡察覺了一點溫柔的好意。他嘆了口氣，打算脫下自己的睡袍，然後結束這個令人厭煩的話題。

    有些事情不是他可以左右的，也輪不著他來決定。他不該因為情人的身份而沾沾自喜，作出某些狂妄自大的，冒犯那位小少爺的行徑。畢竟他在心裡清楚，出於他們之間的感情，無論他探究什麼，澤維爾都將不顧自己感受的解釋說明。

    「澤維爾，叔叔的小甜心，鑑於我們好像還沒有睡過酒店的套房，今晚也許……可以做一些特別的事情？」