第254頁

    況且，當他看見那位小少爺因為一句抱怨而大半夜出門買咖啡的時候，還是感到了某種詭異的慶幸。說到底，朱塞佩也好，澤維爾也罷，都代表著褐石大樓的利益，無論是為誰工作，歸根結底都沒有太大的分別

    然而很不幸，那位顧問先生卻沒有這樣寬容的念頭。他坐在褐石大樓二層的八角飄窗旁邊，灰暗的天光從他背後投射進每一位部下的眼中。朱塞佩推了推鼻樑上的金邊眼鏡，有些搞不明白那個小混蛋到底是用了什麼樣的陰謀詭計，才讓這些他費了好大工夫協調起來的角頭們俯首聽命。

    那位小少爺看著朱塞佩臉上微妙的表情，意識到這些們角頭可能誤解了一些非常重要的事情。他很清楚自己的斤兩，明白自己所付出的東西，而那位角頭們的好言好語歸根結底還是源於對朱塞佩的尊敬。可他們似乎表演得太過了，讓那位顧問先生產生了一點被淘汰的憂慮。

    澤維爾想到這裡，清了清嗓子，相當禮貌的請求朱塞佩發言。他為那位顧問先生點上了一支雪茄菸，然後用雙手按著膝蓋，端端正正的坐在沙發上面。其他人仿佛受了他的影響，也紛紛閉上了嘴巴，神情肅穆的等著那位顧問先生的高見與論定。

    朱塞佩咬著菸捲，灰藍色的煙霧升騰在眼前。他詢問了這兩個月以來，所轄地區里發生的大事，又問了各個簿記點的經營狀況。他讓澤維爾複述了之前所做出的各種決定，分析了這些決定的利弊，並做出了一點些微的調整。然後，他把上半年的工作計劃派發出去，並讓盧卡，那位娃娃臉的青年助理記錄詳細。

    做完這些，他沉默了一會兒，和角頭們解釋起自己受傷的經歷。雖然朱塞佩很不希望提起自己的過去，可他知道，這種時候不需要任何無謂的抵賴，以免讓自己看起來更加下作。他說：

    「先生，相信你們一定知道，我曾經做過一些相當不體面的活計。在二十年前，我背叛了馬爾蒂尼，殺掉了他們的二把手，然後逃到了義大利去。好心的唐巴羅內給了我機會，讓我擁有了今天的一切，可是我依然罪惡，依然不能逃脫所犯下的醜陋行徑。這是我的懲罰，我毫無怨言，也不希望你們為此報復。可我還是要向你們道歉，懺悔讓個人的恩怨影響到了我們大家的利益。同時我還要感謝你們對小少爺的支持，如果他曾經冒犯到了你們，那也是我的問題，絕不是他有意如此。」

    他的剖白，贏得了那些角頭們的點頭應允，甚至是發自內心的稱讚與安慰。那位小少爺見了，又補充了一些關於事件的看法，肯定了古斯塔沃等人在陪審團問題上的幫助。雖然這些角頭們或許不想聽到「大花園」的事情，可他認為自己有必要這麼做。澤維爾的目標不是屈居於褐石大樓，不是做南部地區的主人。他要率領整個巴羅內，甚至是整個芝加哥，他必須在一開始就表現出這樣的決心，或者說是不可阻擋的野心。

    朱塞佩對此沒有意見，他清楚那位小少爺的個性，也願意支持他的決定。毫不誇張的說，就算澤維爾想要的是整個世界，他也會竭盡全力，並為之衝鋒陷陣，至死不渝。這是某種死心塌地的忠誠，卻更加類似於愛情。

    而等到散會以後，那位顧問先生卻小聲叫住了澤維爾，並隨手塞給他一張書寫潦草的便簽，讓他把自己帶到東部的某間公寓裡去。澤維爾對他那頤指氣使的態度感到習慣，在這位顧問先生休養的時間裡，他幾乎包辦了他的一切起居。雖然澤維爾對朱塞佩的歇斯底里有所準備，可是那些莫名其妙的苛求還是讓他頭痛至極。

    他搞不明白，那些脫下來的，明天就要穿的西裝為什麼要一定疊好，更不明白三明治為什麼要切成那種奇怪的大小。可是，他深愛著朱塞佩，這使他只好無可奈何卻又盡心盡力的遵照著這些指示，並且很想在每句回答的末尾上附帶一句「我的女王陛下。」

    好在，這位小少爺思前想後，最終也沒把這句充滿惡意的話語說出口來。否則那位顧問先生一定會不顧傷勢的從床上一躍而起，然後拔出藏在枕頭底下的□□和他拼命。說到底，朱塞佩還是太過難懂，又太過歇斯底里。只要他的性格再溫和一點，脾氣再柔順一點，都不至於弄到今天這種境地。可澤維爾就是喜歡他那種看似和善斯文實際飛揚跋扈的腔調，更喜歡他用義大利語的粗口抱怨著亂七八糟的事情。

    所以，還是他澤維爾的眼光問題。

    那位小少爺想到這裡，有些莫名的挫敗。他抬起頭來，看見朱塞佩一副問詢似的神情，只好微笑著把那張紙條揣進了兜里，然後好言好語的邀請那位顧問先生出門同去。

    朱塞佩嘴裡的雪茄菸還沒有燃盡，他隔著煙霧看著那位小少爺臉上的神情，忽然覺得澤維爾似乎比從前又成熟了一點。從他那具被裁剪良好的西裝所包裹的軀體裡，居然投射出某種朱塞佩從未見過的，從容而又充滿威懾的氣質。而那雙蜜棕色眼睛裡的洶湧感情，卻仿佛被時間沉澱了似的，顯得那樣通透，那樣深沉平靜。

    澤維爾有些放心不下朱塞佩的病情，總是擔心他在逞強，或者對那些痛苦裝作毫不在意。因此，他把車開得很慢，慢得招惹了一片鳴笛。澤維爾很想跳下車和他們理論，跟他們說自己的愛人大病初癒，經不起這種喧囂的刺激。可他又想了想，從眼角瞥見那位顧問先生臉上的淡定神情，忽然覺得不說也罷。