第86頁
2023-09-22 14:16:03 作者： 千世千景
「孩子，去陪那裡的客人玩一會兒，我們之間的帳就一筆勾銷。」
她身後的那些娼妓們，聽了她的話，都不懷好意的竊笑起來。他們低語著，暗示著，互相打著眼色，似乎在等待一場久違的好戲。朱塞佩感到絕望，既因為眼前那無法掌控的命運，又因為他身邊人的殘酷和惡意。說到底，他們都有著同樣的不幸，可是這些人，這些和他同樣不幸的人，卻深深為他的遭遇而感到慶幸。
鴇頭欣賞著他那恐懼而又悲哀的神情，然後緩緩後退了兩步，高跟鞋在地上發出好像審判落槌的聲音。她告訴朱塞佩，那個房間裡面是莫洛，他們都害怕的那個莫洛。
朱塞佩當然她說的是誰，那是個虐待狂，是個殺人成癮的傢伙。他對此感到害怕，不得不如同向上帝禱告那樣，輕聲低語的懇求著原諒。他不願被殺，更不願被虐待得不成人形，他還有一些渺小的願望，還有一些連自己都說不清的，追求的東西。
可是，他又有什麼辦法呢？
他的命運，他的生活，他的一切的一切，都不屬於他自己。
朱塞佩意識到這點，忽然產生了某種萬念俱灰的情緒。他發覺自己的所作所為，就是個無聊的，妄自尊大的笑柄。他臉色蒼白的從地上站起來，準備毫無反抗的，接受自己的結局。
但就在這個時候，就在這個看似毫無希望的時候，門口卻走來一群高壯的中年男人。為首的那個，朱塞佩曾經見過，記得他是當地幫派的二把手，名叫喬瓦尼，喬瓦尼·科爾特羅。他知道這是一位有能力的先生，管理著貝托尼街的所有生意。他顧不上思考這樣一位先生為什麼會來到這裡，就受著求生欲望的驅使，竭盡全力的，用義大利語大聲呼救。
喬瓦尼因此注意到他，並用一種看垃圾似的眼神打量著他。他是一個高大魁梧的中年男人，留著濃密的絡腮鬍子，方臉，濃眉，鷹勾鼻，棕黑色的頭髮被隨意梳在腦後。他抱著肩膀，粗著嗓子問鴇頭說：
「這個小東西是怎麼回事？」
「他不守這裡的規矩，我們只是要給他一點教訓。」
鴇頭被他的話嚇了一跳，不明白這樣他為什麼要在乎朱塞佩的事情。但她還是立刻換上一副討好的臉色，湊到這位二把手面前，好聲好氣的說道：
「尊敬的先生，他只是一個下賤的男娼罷了，根本不值得您的注意。我立刻去把這個月的錢拿來，請您稍等一下，不要著急。」
喬瓦尼聽了她的話，沒有肯定，也沒有否定。他只是看著朱塞佩雙眼，覺得這雙灰綠色的眼睛裡，有某種奇異的神情。他從來沒有在一個娼妓的眼中，發現過這樣堅定而又燦爛的神采，那些人的目光里只有死灰，只有對生活的徹底否定。他沉默了片刻，發覺眼前的孩子也這樣直視著他。喬瓦尼覺得好奇，忍不住要開口，並用義大利語詢問道：
「他們想怎麼懲罰你？」
朱塞佩聽了，像抓住了上帝的繩索那樣，立刻瞪大了眼睛。他用義大利語飛快的解釋著事情，包括莫洛的為人，包括他的冤屈。他知道那位鴇頭聽不懂他所說的東西，所以他儘可能的裝作無辜和不幸。
「莫洛？」喬瓦尼反問，又補充了一句，「西里歐·莫洛？」
「是的，先生，我萬能的先生，發發慈悲吧！」
朱塞佩那急切的懇求讓喬瓦尼笑了起來，他的年紀已經不小了，笑起來的時候眼角會帶著點皺紋。他又看向了那位鴇頭，並用一種命令的語氣，讓她把莫洛帶到這裡。朱塞佩疑惑不解的，看著喬瓦尼的行動，看著不久之後出現在他眼前的，那個令他心驚膽戰的暴徒。
喬瓦尼輕輕的笑著，從手下那裡借到了一把小刀。然後，他用眼神示意那兩個打手，把莫洛抓到了朱塞佩的面前。他走過去，牽起朱塞佩的右手，把小刀放在了他的掌心。
「殺了他，只要你殺了他，我就願意獎勵你。」
朱塞佩感受著手掌里，那令人戰慄的，金屬的寒意。他不明白究竟發生了什麼事情，為什麼上一秒還威脅著他生命的莫洛不得不死，為什麼喬瓦尼可以用這樣溫柔的語氣說出如此可怕的命令。他像抽搐似的搖著腦袋，卻不敢放下手裡的刀具。他大聲祈求著，比剛才更加誠懇的大聲祈求著，希望喬瓦尼寬恕他的罪行。
然而這位二把手卻無動於衷，他覺得朱塞佩的反應簡直是世界上最有趣的玩具。他當然不指望一個下賤的男娼能做出什麼驚天動地的事情，可是單純的，看他惶恐驚懼的神情也是某種奇妙的樂趣。喬瓦尼又對他說：
「他要殺你，你為什麼不殺他？沒有人是誰的上帝，除了他自己。」
喬瓦尼的話，一字一句的流進朱塞佩的心裡。這位十六歲的少年，在那個時刻，忽然意識到了自己真正想要擁有的東西。他所期盼著的，不是什麼光鮮體面的生活，更不是什麼愚蠢可笑的名利。他只是想要一把刀，一把可以在危難時刻保護自己的刀，一把可以將所有恩怨都報償分明的刀。
誰要殺他，他就殺誰——
多麼簡單的道理！
朱塞佩想到這裡，握緊了掌中的刀柄，然後他忽然站起身來，一刀捅進了莫洛的心臟。鮮紅而又溫熱的血液浸染了他的雙手，濺滿了在他的臉頰，讓他看起來好像是從地獄爬出來的惡魔。他轉過身，看著喬瓦尼愕然的臉色，然後把刀遞還給他，他說：