第23頁
2023-09-22 14:16:03 作者： 千世千景
朱塞佩似乎對他的下流行徑見怪不怪，臉色坦然得好像那些博物館裡的任人宰割的大理石雕像。他頓了頓，用手梳起了額前晃動的碎發，戴上那副金邊眼鏡，然後看著此時正被澤維爾有些粗暴的翻動著的紙張，輕聲說：
「這是紐約發來的談判書，你看了有什麼想法？」
澤維爾很不爭氣的又愣住了，他覺得這位顧問先生今天可能是吃了錯藥，或者終於被工作逼瘋了腦袋，才能說出這種徵求意見似的話語。但他卻又莫名其妙的不敢搪塞這個問題，只好又刷拉拉的把文件翻到了第一頁，然後像是抱著世上唯一的複習資料那樣，仔仔細細的看了起來。
紐約方面發來的談判書，是綜合裁決了馬爾蒂尼與巴羅內的要求之後給定的版本，代表了委員會和唐吉拉迪諾本人那不可抗拒的意志。談判書上的內容寫得很詳細，從地盤的分割到簿記點的安排，幾乎把一個家族運行所需的方方面面都羅列在內。但澤維爾對工作的接觸非常有限，大部分全是從朱塞佩嘴裡得到的消息。於是他此時看著這些密密麻麻的文字符號，忽然就有些頭痛。
但澤維爾還是儘量的，憑藉著自己那稀薄的記憶，給出了答覆：
「他們……是要平分芝加哥？」
澤維爾說完，小心翼翼的盯著朱塞佩的眼睛。他從未覺得這雙灰綠色的眸子裡有這樣多的壓迫感，像是剔骨尖刀那樣，要把人層層拆解，剖開內心。澤維爾猛的有些惶恐，害怕自己是說錯了話。但他還是竭力安慰著自己，這種害怕來源於對愚蠢表現的恐懼，而不是那位顧問他本人。
謝天謝地，朱塞佩就在他的注視下，輕輕的點了點頭。他掀滅了香菸，然後有些艱難的坐直了腰板，一邊喝著熱水，一邊向澤維爾介紹起了開戰前芝加哥的情況。澤維爾漸漸聽懂了他的意思，馬爾蒂尼並沒有索要更多的東西，而是希望一切恢復到原本的模樣，這對於一個幾乎就要戰勝的組織來說，是完全不合情理的。
或許是委員會的阻撓，或許是馬爾蒂尼另有所圖，但總之朱塞佩把這個問題留給了澤維爾，並成功使得後者在凌晨六點的時候再也睡不著覺。儘管澤維爾熱衷向朱塞佩找茬並且時常因此惹禍上身，但他決不是一個自找麻煩的人。可是有些時候，當問題擺在他面前的時候，出於那種還未徹底被無賴性格所掩蓋的衝動意氣，他依舊還是會想方設法的去解決這些問題。
但相當不幸的，無論是他對巴羅內的了解，還是對這個世界的了解，都不足以使他能夠回答朱塞佩的問題。於是他只好鬱悶的瞪著眼睛，心裡把馬爾蒂尼那群吃飽了沒事幹的混蛋罵了又罵，然後在無可奈何里有些傻氣的數起了羊。
正當澤維爾數到第一千零八十二隻的時候，朱塞佩的眉頭皺了皺，輕哼一聲醒了過來。澤維爾幾乎是要迫不及待的跟朱塞佩討論馬爾蒂尼的問題，好讓自己能夠放棄這種自虐似的思考，回到腦袋空空的常態，然後再安穩的睡上一個回籠覺。但就在他開口說話以前，朱塞佩卻一個翻身跨到了他的身上，並用兩條手臂撐著他的肩頭。
此時太陽已經升起，室內變得稍微明亮了一些，澤維爾可以看見朱塞佩那雙笑得像狐狸一樣的眼睛，以及從被子裡露出來的脖頸胸膛。眼前的景象反而讓澤維爾冷靜了下來，他覺得自己可能是被朱塞佩感染了工作狂的病毒，否則為什麼一大早腦子裡都是關於談判的事情。
「澤維爾，我的小甜心……」
朱塞佩的聲音好像嘆息，他輕輕笑著，把唇貼在澤維爾的耳邊：
「告訴叔叔，為什麼現在醒著，是不是做噩夢了？」
澤維爾被他那哄小孩似的口吻惹得背上一陣惡寒，差點動起手來把他掀下床去。但澤維爾又不能那麼做，不是因為心疼的關係，而是害怕朱塞佩拔出槍來抵著自己的眉心。於是他只好盡力平復下心裡的驚濤駭浪，然後用手曖昧的摸著朱塞佩的脊骨，心裡卻異常陰暗的盤算著回敬的說辭。
可是他想著想著，不知怎麼，又繞回了該死的馬爾蒂尼！
澤維爾惡狠狠的發誓，一定要讓朱塞佩在床上付出代價，好賠償他那腦海里揮之不去的談判書的陰影。但那都是將來的事情了，澤維爾眼下不得不暫且投降，好解決一下自己的睡眠問題。
於是他停下了那越摸越不是地方的手，然後問朱塞佩說：
「馬爾蒂尼的那群傢伙到底是怎麼想的？」
澤維爾沒有料到的，朱塞佩在聽完了他的話後，露出了一種仿佛看見撒旦與上帝手拉著手跳圓圈舞似的表情。那位顧問先生，儘管有可以入圍學院獎的演技，但這次卻是被真的嚇了個徹徹底底。他幾乎是像念咒一樣，用義大利語飛快的回答道：
「我怎麼知道，我也沒弄明白，你一大早問的什麼鬼問題！」
澤維爾的義大利語說得磕磕巴巴，所以那一連串語序顛倒，含混不清的句子他幾乎一個也沒聽明白，只捕捉到了朱塞佩那慌裡慌張的語氣。澤維爾覺得莫名其妙，但馬爾蒂尼的問題卻蓋過了一切，使他鍥而不捨的又問了一遍：
「所以那群傢伙到底是怎麼想的？」
朱塞佩聽了他的話，臉上那副見了鬼的表情慢慢消退下去，似乎恢復了一點理智。他推了推那並不存在的眼鏡，然後用發音標準的美式英語，異常緩慢的說道：