第38頁

2023-09-22 12:23:54 作者: 小素茶
    葉惜與早年在國內合作過的幾個老同夥坐在會議廳閒談,不久後劉郁提著筆記本前來,所有人紛紛看向他,臉上洋溢著期盼的笑容。

    「久等了。待會我一個個放出來,覺得哪道聲音合適就列出來,暫時先不告訴你們裡面有什麼人。」劉郁說得很是神秘,在場的所有人都調侃他到底藏了什麼寶,他也只是笑笑回答是葉惜讓他這麼做的。

    葉惜一副很是冤枉的模樣,輕聲笑道:「我只是想公平地對待每一位配音演員,哪有讓你神秘成這樣,說真的,是不是真給我挖來了一個寶?」

    劉郁沒有點頭也沒有搖頭,繼續搗鼓他的筆記本,隨後開始播放所有配音演員們早先錄好的錄音。

    「裡頭有幾位是國內近幾年很有名,也有實力的配音演員。這些配音有些是後期處理過的,有些沒有,你們可以選擇重新聽一遍。」劉郁點下播放,第一位配音演員開始念出葉惜所拍攝的電視劇中的台詞。

    聽到第一位配音演員的聲音,葉惜等人讓劉郁暫停播放,隨後紛紛提問與點評。

    「她們都了解過劇中的人物嗎?」葉惜問道。

    劉郁點頭:「根據她們所了解認識到的而配出來,這樣不僅能聽出她們的聲音合不合適,戲感方面也能了解到。」

    「看來找你是沒錯了,既貼心又盡職。」葉惜看著眾人,希望他們能點評一番。

    其中一位剪著短髮,一身職業服的中年女人說道:「我覺得這位配音員的聲音有點柔了。劇中的人物是一位爭戰多年的女將,聲音肯定得偏向於中性或是洪亮的那種,這位配音員她想偽得剛硬,明顯氣息與技巧方面還不夠。」

    「想要中性一點的?」劉郁只覺不可思議,「我事先篩選過一遍,想不到開始就是這麼點評。」

    「我們要求很高的,不然早就讓導演您自己去選了。」葉惜伸手請示劉郁繼續播放,隨後閉口不言。

    「是……我這耳朵不比各位專家。」按下播放,硬朗的女聲傳了出來。

    第二位配音員比上一位好了一些,葉惜開始有些滿意,輕點了一下頭,沒有點評,接著就是第三位、第四位,直到十二段錄音播放完畢,葉惜紙上所挑選出來的幾位重新聽了一遍,做一個大總結。

    「第六位和第九位,就是,有點難選,不知哪位是好?」葉惜求助的眼神又再看向大家,幾個人紛紛給出了意見,幾乎所有人都選擇第九位,因為那位的聲音偏中性還帶有一點媚,偽得自然;而第六位雖有媚,但那一點男性偽得太刻意了。

    最後的選擇權在葉惜手上,即使聽了所有人的意見,她還是糾結於該選哪位。

    「我反對!什麼叫第六位偽得不自然,這樣講男生偽女聲的話不是顯得男人婆嗎?」一個年輕女子舉手抗議。

    「抱歉,那也只能解釋,第九位的聲音比第六位的陽剛一些,有女將風範。雖然現實世界裡女將的聲音可能是尖細或者嗲嗲的,但我不希望劇中的那個人物聲音是那樣的,也不符合人物的性格。」另一短髮女人解釋道。

    「好了,第九位。我雖然對這方面不太拿手,但劉導演的耳朵尖,符合大眾的審美是吧?」

    「真的要第九位?不重新考慮?」劉郁緊盯著葉惜,兩手放在筆記本上,打算關了電腦。

    「當然了,難不成還有其他可以選的?」葉惜非常肯定地向劉郁點了下頭,「你是要我蓋章跟你保證嗎,怕我反悔啊?」

    劉郁搖頭,很是高興:「不用不用,沒有的事。回頭我叫那位配音演員準備好工作,過不了多久就能聽到返音了。那位配音員和我已經合作好幾年了,工作積極,效率質量也高。」

    「劉導這麼誇她,還真好奇是誰呢。」

    「過幾天你們就知道了,時間不早了,下樓去喝杯咖啡吧。」劉郁關上電腦,帶領眾人到樓下的咖啡廳。

    葉惜對這位配音員的聲音挺滿意的,仔細聽著和自己的音色還有點像,不過因為這些年來酗酒的關係,嗓子已經沒有年輕時那麼清亮。

    ----

    一個月後,葉惜接了新的工作,由於工作緣故都快忘了選配音的事,直到這天在機場和經紀人堂妹葉平碰面提起才想起來。

    葉平四十歲左右,穿著打扮極為樸素,身邊跟著一個十歲出頭的小女孩,不說的話還以為這人是葉惜的姐姐。

    「工作怎麼樣?」葉惜好久沒見妹妹和外甥女,把行李推給葉平,擁抱了一下外甥女,拉著她的手往機場外走。

    「我自己的還行,你剛回國,有些東西一時是忙不過來的,我準備給你找幾個助理,你看怎麼樣。」

    葉惜點頭:「無所謂,不過,別找多嘴的,幹活要勤快。」

    「行,我託身邊的人找找。」葉平拉著行李,突然想起一事,忍不住笑出了聲,「你聽說了嗎?」

    「什麼?」葉惜不解。

    「前段時間你不是選配音演員嗎,回來聽你說還挺滿意的。」

    葉惜點頭,把墨鏡拿下:「是啊,她怎麼了?」

    「聽說幫你配音的那個人,是男的。」

    「什麼?!」葉惜第一反應不是很相信,隨後釋然笑道,「聽說過還真沒見識過,我還真有福氣。劉郁導演是不知道還是故意的?」
關閉