第26頁

    廖知行本意是為了擴大陸西槐的知識面，姜涇予把人塞到他這裡不是讓人工作的，是為了讓他好好教導教導。

    所以針對姜氏企業的學習其實並不是這次學習的終點，偏偏陸西槐還認認真真的解了一道物理大題給他，還講給他聽了。

    哭笑不得。

    廖知行坐在椅子上眯了眯眼，說陸西槐認真也好，但是他實在是太緊繃了。

    繃的這樣緊也不是件好事情。

    「西槐，你家是哪裡的?」

    廖知行一邊檢查陸西槐的筆記，一邊漫不經心的問。

    「L城。」

    「L……城?」廖知行抬起頭有些疑惑。

    「是個十八線的小城市，廖叔您沒聽過是應該的。」

    接著廖知行就發現了一些好玩的事情。

    「誒，西槐，我發現你有些翻譯上的小習慣和我很像。」

    哪裡是很像，簡直是一模一樣。

    ☆、第十六章

    自己都察覺不出來的小習慣才是最難偽裝的地方。

    「是嗎?」

    這個問句很蒼白，陸西槐很快把自己調整到看起來若無其事的樣子。

    他心裏面總是有種心虛的感覺，像是偷來了別人的東西據為己有。

    廖知行對他細微的表情變化毫無察覺，他接著點點頭，說：「確實很像，就比如這個做標記的符號，還有幾個詞的用法。」

    做為一名合格老練的翻譯，在職業生涯中廖知行早就摸索出了一套自己的方式，在翻譯的過程中會有自己偏愛的手法和用詞。

    而陸西槐因為覺得有點小問題隨手翻譯出來的段落，讓廖知行有種很熟悉的感覺，細細扣出來看好像又完全不是那麼一回事。

    但是陸西槐已經擁有自己知識體系的雛形了，毫無疑問。

    廖知行覺得陸西槐像是一個寶藏，內斂沉穩，這樣的人初相識的時候往往會覺得沒有什麼，但越是深入了解會越喜歡。

    幾天前的一個晚上姜涇予突然打電話給他要讓他帶個人，廖知行哼哼唧唧的不想帶。

    陸西槐一個初入翻譯行業的小毛頭，什麼都不知道，但廖知行確確實實是翻譯行業裡面響噹噹的人物。年輕的時候他出過幾本關於翻譯技巧的書，一時間聲名鵲起，但很快他只專心於自己的事業，不再分享自己的那些經驗和方法。就是現在幾十年過去，隨隨便便一個書店願意找之前廖知行編著的書總是還能找到的。

    按照他自己的話說就是他本意不是為了教導別人什麼，只是有些人笨的讓他瞧不下去，帶著一股子傲氣他才出了幾本書。為人師表他是沒有那個情懷的。

    這麼的一個人物，在姜涇予眼裡自然是最適合教導陸西槐的。

    另一方面姜涇予還有自己的私心。

    廖知行是姜氏企業的員工不假，也更是姜涇予手下的人。

    姜涇予還在美國讀書的時候就籌辦了自己的公司，隨著他回國重心開始向國內傾斜。姜父毫不關心自己的兒子在讀書期間的課餘生活，等到回國的時候姜涇予已經能夠把自己的公司在姜父眼皮子地下藏起來了。

    做為一個從來沒有和父親交過心甚至父子間有些嫌隙的兒子，姜涇予挖牆腳挖起來毫不手軟，前期工作做的足夠充分，還沒有失手過。

    廖知行拿著姜涇予開給他的價格，在姜氏企業里為姜涇予個人工作。

    老闆的要求是要儘量滿足的，何況這次也不做白工，廖知行最後答應了瞧瞧人。他早就做了決定了，要是個笨的、煩人的，他最多帶一個星期頂天了。

    可偏偏陸西槐那兩點哪點都不沾，廖知行使喚陸西槐端茶遞水使喚的也蠻順手，他就琢磨著多帶一段時間也沒什麼問題。

    廖知行最感興趣的是陸西槐和姜涇予的關係，姜涇予不是個做慈善的，從自家老爹手下乾淨利索的挖人眼睛都不眨一下，不少在姜氏轉了一圈的合同被駁回很快就在姜涇予的公司里出現了，心夠黑。

    姜氏本就有些頹勢，這幾年房地產行業不景氣，姜涇予這麼搞一搞直接加速了這個進程。

    對親生父親捅起刀子來一點都不手軟，嘖。

    廖知行毫不懷疑在姜氏企業快要沒落的時候姜涇予一定會是那根最後的稻草。

    偏偏陸西槐讓這麼一個人上了心，兩人還非親非故的。有意思。

    檢查了一下陸西槐的作業情況，廖知行把紙筆還給陸西槐。

    「明天給你放一天假。」

    陸西槐崩的太緊了，廖知行覺得他狀態需要調整。

    「啊?」

    掰著手指頭數一數他才上了幾天班啊，他幹了什么正事了嗎?

    「或者你願不願意明天來公司看一整天漫畫書?」

    ……

    不願意。

    廖知行拍了拍陸西槐的肩膀：「都聽我的，沒關係。」

    說起來陸爺爺轉院也在明天。

    陸西槐想了想還是覺得自己受之有愧，決定回去試探一下姜涇予的意思，如果姜涇予不同意他就乖乖回來上班(看漫畫)，如果姜涇予同意的話還是扣他一天工資吧。他總覺得別人都很忙，只有他的最閒的那一個。

    廖知行要是知道了他這個學生心裡在打什麼主意肯定會毫不留情的批評對方，這麼急著自首真是除了傻還是傻。