第126頁

    「不叫我進屋喝兩杯？」

    「沒看見我車裡有人？」

    寇莊路笑著說：「人家又不待見你，你再盡心盡力鞍前馬後地伺候著，對她來說可能一文不值。」

    周遲譯神色不變，「感情不需要任何東西衡量，而且我樂意，你少管。」

    「我聽夏夢說，國外那位不是南霜的男朋友，是未婚夫，遲早都要結婚的，你這是上趕著當備胎，」寇莊路心情不好。

    反正都是一樣的處境，他刺周遲譯兩句也是在提醒自己，別做掉價的事。

    人生總會有一些遺憾。

    雖然這一刀實打實地刺在要害處，但很顯然傷害值不大，在寇莊路嘴欠之前，趙南霜早就已經刺過周遲譯好幾次了，這些話從別人口中說出來，疼痛等級遠不如他親耳聽到趙南霜告訴他，未來的某一天，她會跟江尋結婚。

    周遲譯往車裡瞟了一眼，「我還能當個備胎，而你現在連朋友都沒得當。」

    寇莊路從後視鏡看到，坐在副駕的趙南霜好像動了一下，不知道是不是醒了，他再激幾句，說不定周遲譯還能說出更加放低身段的話，雖然不至於把心挖出來，但多年的愛意總能找到出口泄露出來。

    「不以為恥反以為榮，趙南霜到底給你灌了什麼迷魂湯？看你這股死活要拆散她和其他男人的勁頭，她如果真的結婚了，你是不是還要去當男小三？」

    「你在陸止止那裡碰了壁，往我身上撒氣就算了，別扯南霜，她今天心情好，你如果把她惹毛了，我跟你沒完。」

    這短護的，寇莊路都沒話說了。

    車裡的趙南霜歪著脖子一動不動，應該是沒醒，看不到也聽不見。

    寇莊路懶得再白費功夫，打轉方向盤，調頭往外開，從周遲譯身邊經過的時候，餘光往他肩膀上掃了一眼，「悠著點兒吧，苦肉計在她清醒的時候才有用，她現在這樣，你就算在她面前流血身亡，她可能以為是沒喝完的紅酒灑了一地。」

    周遲譯那條胳膊訓練的時候拉傷了，剛才開車的時候，他一直是單手，趙南霜還以為他是在賣弄車技。

    寇莊路離開後，周圍清淨了。

    周遲譯回到車裡，把車窗降下來。

    一陣風吹來，每一片樹葉都在響應。

    院子裡的兩棵金桂正值花期，呼吸間滿是桂花的香氣。

    周遲譯打開音樂，側首看著趙南霜安靜的睡顏，他有很多時間，等她醒來。

    All I know is

    Getting lost late at night under stars

    Finding love standing right where we are your lips,

    They pull me in the moment

    You and I alone and

    音樂的聲音其實很催眠，趙南霜不是被吵醒的，是因為睡得不舒服，脖子很酸。

    她迷迷糊糊地問：「……這是什麼歌？」

    周遲譯這才看向屏幕，「《Paris in the rain》。」

    「到家了嗎？」

    「嗯，剛到。」

    「下雨了？」

    「沒有，是風聲。」

    「好香啊，」趙南閉上眼睛，深深地吸氣，她剛伸出一條腿，腳踩到又硬又冷的地面，又縮回車裡，「我的鞋怎麼不見了？」

    「改天賠你一雙新的，」周遲譯下車，從車頭繞到副駕。

    他半蹲下，一隻手握住趙南霜的腳，直接用自己的衣服給她擦擦，「我徵求一下你的意見，你的臥室和客房都已經被霸占了，你在你爸的房間將就一晚？」

    「……不。」

    「睡你奶奶的房間？」

    她皺著眉搖頭。

    周遲譯無奈嘆氣，「那只能睡沙發了。」

    他又說：「剛才夏夢吐髒了被子，阿姨給她換了乾淨的，應該沒有多餘的被子了，你只能用衣服蓋蓋。」

    車門開著，涼風不斷地往車裡灌，趙南霜打了個噴嚏。

    她不想睡沙發，「……我會冷的。」

    「這麼晚，只能去我家了，同意嗎？」他循循善誘，「能洗澡，也不會冷，有人伺候你，明天早上有你喜歡的早餐，有elven，還有一條等你取名字的小狗，去不去？」

    趙南霜慢吞吞地點頭。

    周遲譯抱她下車，邊往院子裡走邊不緊不慢地說：「雖然你點頭了，但我還是要跟你講清楚，我們家也只有我的床能給你睡，我的床不是誰都能上的，我也不是隨便的人。」

    她摟住他的脖子，聲音特別小，「我想睡覺。」

    「一會兒就讓你睡，」周遲譯看了眼攝像頭的位置，「門口有監控，都錄下來了，你明天酒醒了如果要賴帳……」

    「你好囉嗦啊，」趙南霜嫌他吵，搭在他肩上的手從他的脖子摸到他的臉，捂住他的嘴，卻捂不住笑意。

    老太太還沒有休息，聽到開門聲，剛準備說話，周遲譯騰出一隻手朝她示意，趙南霜還沒睡著。

    老太太會意，沒有發出一點聲音，讓他先上樓。

    eleven和它的小跟班就在周遲譯的房間裡，門一開，它們就圍在周遲譯的身邊，對趙南霜又舔又撲，但沒有亂叫。

    趙南霜沒穿鞋，覺得癢，不由之主地往周遲譯懷裡躲。

    周遲譯原本要把她放到床上，被她這樣緊緊地抱著，有點捨不得放開。

    「去洗澡？」

    「……嗯。」

    進了浴室，周遲譯直接關門。

    「自己能洗嗎？」