第27頁

    此時再次點開遊戲，洛雲川心中摩拳擦掌，他對沈澄有著迷之自信。

    左下角的彈幕也紛紛炸了。

    喝完牛奶想睡覺：臥槽，雲仔你竟然玩了個英文遊戲！？你還是我認識的那個雲仔嘛２３３３３３

    要起床先砸床：我回想起了雲仔被英語支配的恐懼。

    已入小哥哥粉籍：小哥哥呢小哥哥呢？

    載入畫面結束後，遊戲正式開始，一片漆黑的鏡頭劃開一個橢長的口子，那道灰白口子漸漸變大，玩家透過睜開眼睛的主人公的視角，第一次接觸這個世界。首先入目的是牆漆斑駁的天花板，外面下起了噼里啪啦的雨，窗戶外霧蒙蒙悄無聲息，仿佛整個小鎮只剩下他一個人。

    然後是一段主人公的獨白，講述他昏睡前的記憶。

    坐在洛雲川身旁的沈澄開口，他的聲音淡而平和，衝散了凝聚而起的荒誕，連帶由他配音的主人公也多出幾分可靠感：「我大概還沒遇見過這麼倒霉的事情，車子停在山路上一動不動，連手機信號都消失無蹤。不管情不情願，所有人都得下車想辦法，但運氣只會更壞，天還下起雨來，所有的一切都變得陰慘慘的，我感覺很不好，說不上為什麼，心裡開始發慌。先是相互埋怨，然後起了爭執，浪費掉一些時間後，我們決定先找一個地方歇腳，最好能有信號和其他人取得聯繫。」

    已入小哥哥粉籍：啊啊啊！！！這是小哥哥的聲音吧！！！原地螺旋芭蕾轉體，小哥哥聲音好好聽捂臉ｉｎｇ，不考慮去音樂區發展嘛。

    沒中五百萬之前不結婚：我說怎麼又有勇氣直播英文遊戲了，原來是找到幫手了啊。求科普小哥哥是誰，Ｃ站ＩＤ是什麼，聲音好好聽想關注羞。

    關注了洛雲川微博的粉絲刷起小哥哥，瘋狂為小哥哥打卡。這熱情，簡直像看見大齡單身兒子／女兒忽然領了對象上門，興高采烈扭起秧歌兒。

    注意力全在文本框裡，沈澄專心致志地翻譯，倒沒發現右下角小區域內刷得飛起的彈幕。主人公講述是如何找到這個小鎮，如何和當地人接觸，如何在小鎮旅館安頓下來。

    回憶完一切，遊戲忽然插入了一段ＣＧ動畫。一個叫喬里斯的人敲門進來，和主人公交談起來。他們的對話語速都不慢句子還很長，沈澄還沒到能即時翻譯的水平，等ＣＧ動畫播放完了，他開口說出對話的大致意思。

    喬里斯請主人公和他一起去尋找與外界聯繫的方法。他還發了一頓牢騷，說昨晚的雨越下越大，外面電閃雷鳴，在陌生的地方，又逢著這麼大的雨，他翻來覆去一夜未眠。

    洛雲川很快抓住信息點，道：「下了那麼大的雨，還打雷閃電的，主人公初到異地，開頭自白里還說自己心裡發慌，結果卻一覺到天亮，嘖嘖嘖，不是問題大了，就是他心太大。」玩到這裡，洛雲川竟有一種大仇即將得報的快意。傻了吧，小爺我帶著人形掛捲土重來了！

    美容小達人：小哥哥把關鍵要素都翻譯出來了，雲仔也很會抓重點，兩個人配合度ｕｐ！！求以後多合作呀。

    學渣他永不放棄：嗚嗚嗚嗚嗚，跪求小哥哥來Ｃ站直播學習，我一定天天打卡。

    也有沒有關注云仔微博，還不知道雲仔和小□□常的觀眾刷起『小哥哥求嫁！』的彈幕。這種彈幕還不少，洛雲川瞥見了，哼道：「別想了，他已經娶了學習。」

    我就是學習：臥槽！？謝ｕｐ主賜婚！！！

    洛雲川：「……」

    眾粉絲：今天起，我們都叫學習。

    也有彈幕秀出迷之優越感『什麼嘛，還以為多牛Ｂ呢，這對話翻譯得也不是很全啊，這種程度的對話做到即時翻譯很難嗎？閱讀能力勉勉強強過得去，聽力不咋滴啊。』。洛雲川的粉絲有一個特點，她們很少與人撕，因為洛雲川跟她們一再強調，讚美的力量並不比諷刺低。

    於是這條迷之優越感的彈幕周圍圍繞了一堆加粗加亮的會員彈幕，以眾星拱月之勢護衛它前進，並且毫不吝嗇地表達敬仰之意。諸如『哇，有生之年得見大神，仰望之，鼓掌！！！』、『請大家關注我後面這個大牛，以後英語有任何問題，私信他肯定能解決。』、『讓我用大號字體為你的存在感添磚加瓦，不用謝。』。

    遊戲越進行到後面，越是緊張刺激，翻譯得難度直線上升。洛雲川享受遊戲樂趣的同時沈澄也全身心投入到翻譯得挑戰中，兩人的配合越來越默契。沈澄不由把上半身傾向屏幕以便看得更仔細一點，洛雲川見了把電腦椅往旁邊挪了挪，道：「你坐過來一點吧。」

    甜辣條：我聽到挪凳子的聲音了，小哥哥竟然不是坐在你腿上的嘛２３３，雲仔你太丟人了，退群吧。

    逃脫地下毒氣密室的極限推理環節，需要解出打開密碼門的數字。因為洛雲川選擇了較高難度，所以必須在一分半內輸完密碼。被鮮紅的倒計時激出一絲緊張感，沈澄儘可能迅速準確地翻譯暗示語。在他翻譯完最後一句話時，倒計時還剩下十五秒，沈澄皺眉道：「對不起……我翻譯得太慢了。」

    從沈澄翻譯過來的話里解析出對應的數字，沈澄一邊翻譯，洛雲川同時進行心算，等沈澄說完這句話，洛雲川剛好算出六位數的密碼。輸入答案，屏幕里的大鐵門緩緩打開，他笑道：「不慢，和我的思維速度搭得剛剛好。」

    為友情乾杯：『我翻譯得太慢了』、『不慢，和我的思維速度搭得剛剛好』，我還能說什麼！！！我只能打卡了！！！！！

    學渣他永不放棄：每次看雲仔算數，我都覺得他是個假學渣［再見］。以及，瀑布淚，世界欠我一個學霸小哥哥。

    牙疼：看個驚險刺激的遊戲直播全程都在張著大嘴傻笑，我簡直對不起死去的ＮＰＣ。

    泡漢子不如泡麵：這個配合度我無話可說了，嚶嚶嚶，小哥哥聲音平和內斂，聽起來斯文深沉，雲仔的聲音還是那麼朝氣蓬勃，又華麗又囂張的，光聽聲音我就腦補了一堆畫面。

    第22章 他超好

    直播到十二點半左右，負責給洛雲川做飯的吳阿姨準備好餐食，敲門喊兩人下去吃飯。

    洛雲川和粉絲們說了一聲，暫時中斷了直播，沖門外喊道：「阿姨，我和我同學在房間裡吃。」

    屋外沉默了片刻，響起吳阿姨溫和的聲音：「雲川，洛太太剛出門去了，她不在家吃飯。」

    客廳還放著何琴的那隻旅行箱，箱子乖巧地佇立在茶几旁，主人還沒來得及打開它，又奔赴往其他的地方。吳阿姨道：「飯菜我都擺好了，你們先去吃飯，我幫太太把行李整理了。」

    「不用了，吳阿姨你忙了半天了，也坐下來吃點兒。」怕沈澄拘謹，洛雲川一拿起筷子先給沈澄夾了幾塊兒紅燒肉，道：「行李箱放那兒不用管，沒準兒她回來還得走，東西拿出來又得放回去，更麻煩。」

    吳阿姨算是洛家的老朋友了，自何琴也踏入自己的事業圈後，和洛斐一樣投注在家庭里的時間越來越少，吳阿姨就是在這個時候被僱傭來照顧洛雲川。和洛雲川待的時間久了，吳阿姨一顆心慢慢就偏向了這個不怎麼受關注的孩子。