第534頁

    對啊，她憑啥說，那些人有點啥消息，也沒有聽到他們說出來，憑啥咱要這麼誠實憨厚。

    很快就把熱水打好，給杯子裡倒入水後，張虹就打開辦公桌上的詞典，然後默默的繼續背了起來，一邊背一邊還在桌子檯面上寫寫畫畫。

    譚小環本來在犯愁接下來該怎麼辦，領導就是沒有任何任務給她們做，又不能說話，哪怕是竊竊私語也不成，領導看到後，會很不開心，本來可以在領導面前留個好印象，指不定就是這麼一個蠢事一做，就立馬印象變差。

    可是能幹嘛那，譚小環無奈，總不能趴在辦公桌上睡覺吧。

    四處張望看看，發現張虹已經是熟門熟路的拿起詞典背了起來，唉，就知道這個讀書狂，看到詞典不背書幹嘛。

    馮麗雅看到張虹和譚小環都開始背單詞，也是拿起詞典背了起來，這些日子都沒有時間看書，她真的擔心到時候翻譯東西會手忙腳亂，所以趁著現在能看書就看書。

    夏佩蘭忙好一份文件，起身走動一二，順道看看她們三在幹嘛，就給她們的勤奮給震驚了。

    誰不是有實習期，雖然夏佩蘭的實習期已經過去很多年，可是她敢說她當初真的沒有這麼勤奮和努力。

    沒有想到這三個丫頭竟然可以這麼認真，特別是張虹，從字典翻開的不同頁數來看，張虹背的單詞最多，其次是譚小環，然後是馮麗雅。

    夏佩蘭的心情那是一個好，帶的學生聽話，聰明，肯吃苦，這樣的學生誰不喜歡。

    至於擔心這些徒弟進入W**後，有可能會升職很快，她壓根就不擔心，不是這三人，也是別人，她操心太多，也是累的很。

    而且如果張虹她們能夠升上去，可以稍微照顧下她，幹嘛傻傻的針對她們，那是傻子的行為。

    這些是恢復高考後的第一批學生，只要不是太笨的，他們的前途會差，幹嘛非要擋著他們。

    第435章 到底誰不請她們來

    吳紅梅和趙美娟來接人的時候，發現張虹她們已經推著糰子在門口等著，吃驚不已。

    「你們…」

    「不加班了？」趙美娟知道女兒工作會很忙，沒有想到竟然會那麼忙，加班是正事。

    實習多久，就加班多久，如果不是知道實習對譚小環的未來很重要，她都想說沒有必要實習，「今天不要，以後不知道。」譚小環本來想說以後應該有可能不要加班，可是擔心會給打臉，就收回這話。

    「沒事，今天不加班就成。」趙美娟開心的走在譚小環的身邊。

    「媽，你知道麼，我們明天開始不用再整理資料了。」

    「我們可以翻譯文件了。」走了許久，譚小環才興奮的說了這麼一個大消息。

    自家閨女可以翻譯稿子，不再干體力活？趙美娟開心的差點掉眼淚，「這才對啊這才對啊。」

    「你說你們兩個千辛萬苦的考上外國語大學，然後又通過考核，怎麼就進去做些體力活。」之前趙美娟從來沒有抱怨過，就是擔心她抱怨了，女兒也會抱怨。

    「好了，今天回去好好休息，然後養足精神，明天好好的留一手，特別是虹虹。」趙美娟可不指望領導對自家閨女有信心，這丫頭還不夠好，萬一出了問題咋辦。

    譚小環知道自己的斤兩，可是自家老娘這麼的不給自己面子，是不是過分了點。

    「我也沒有好到哪裡去。」張虹其實也是忐忑，她之前偷偷的對著中文翻譯，然後再看德文原版，發現翻譯的不是太好，讓她很是沮喪。

    張虹也是在擔心，萬一明天翻譯東西不夠好咋辦，「一起進步，而且我們一開始翻譯的東西，應該是沒有難度。」

    「或者是之前有翻譯的東西，讓我們自己翻譯，然後自己再做對比，知道錯在哪裡。」張虹也不知道怎麼操作，前世沒有學過這個，更加沒有機會和高級翻譯在一起，也就更加不知道。

    「應該是。」譚小環認同張虹的猜測，「不然讓我們就這麼的翻譯東西，他們不放心我們也膽戰心驚的。」

    「然後指不定，他們之後投入的精力會更多。」

    「又不是學校，師傅不可能和老師一樣認真的給我們做指點。」譚小環估摸著還是要靠她們自己摸索。

    「不管如何，你們努力就成。」

    「哪怕最後沒有通過考核，也沒事，只要每件事，你都已經做到你能做的，其餘的就不是你掌握的。」趙美娟也是給搬家竟然是考驗這事給嚇的不輕。

    換成誰會知道這竟然是個考驗，哪怕是個老江湖都不會猜到。

    「總之以後小心，說話更加要小心。」趙美娟沒有混過機關，也沒有啥經驗可以傳授的，就只能讓譚小環他們小心點。

    譚小環不住的點頭，之前她沒有當回事，現在是徹底的當回事，實在是處處是陷阱，特別是你一個沒有注意的話。

    「你緊緊的跟著虹虹。」趙美娟知道自家閨女，哪怕已經當媽，可有時候說的話，還是挺幼稚的，如果有張虹在邊上盯著會比較安全點。

    跟著她？跟著她幹嘛啊？張虹都要哭了，「我也不懂這些啊。」和這些人精打交道，張虹也是各種膽戰心驚的，她哪裡知道該怎麼操作。

    她自己給坑了，認了也就認了，可是帶上譚小環算咋回事，她沒有辦法負責啊，這個責任太重大。

    

    <span>傳送門： | |