第61頁
2023-08-30 05:03:02 作者: 勖力
其中一句譯過來很應景:
這份感情可能會天長地久;
或者瞬間歸為灰燼的燦爛。
曲開顏暫時的沉默, 周乘既理解成她不想吃這些。車子出小區順勢左轉進大路, 單手掌舵方向盤的人忽然道:「算了,先去咖啡店吧。」
曲開顏不解, 「不是要吃中國碳水的嘛。去吃生煎包吧,正好我想吃那家的泡泡小餛飩了。」
成天把液斷放在嘴上的人,作為嚮導到了她說的那家生煎鋪子。
聞到這大周末巷弄里最真實也最熱烈的煙火氣後,就像落草為寇先納個投名狀的決心,曲開顏點了一客生煎、一碗牛肉粉絲、一碗泡泡小餛飩、一客銀魚薺菜春卷。她還想點份赤豆小元宵,但是,大小姐偏頭問身邊人,「我只想一樣嘗一點,剩下你吃得下嗎?」
他們二人往人家收銀柜上一杵,後頭還有好幾對情侶排隊。
周乘既示意她,「你先去占位置。」
曲開顏走開的時候聽到周乘既跟收銀的阿姨說,加一碗赤豆小元宵。
才三月頭上,今日驟然升高的氣溫,逼仄的L型店裡已經潮乎乎颳起壁扇了。
周乘既來落座的時候,邊上有個阿姨帶著孫子只點了一客生煎包,卻大包小包帶了許多東西,要問他們這桌挪一張凳子去。
周乘既幫那個阿姨挪過去。對方道謝,他也不置可否的口吻。
直到他與曲開顏面對面坐下,他感受到對面人盯著他看,便冷面笑匠地問她,「你也需要一張凳子放你的包?」
曲開顏瞪他一眼,沒事人地坐在那等她的早午飯來。
後廚出品很快,沒一會兒就全上齊了。曲開顏除了自己要的一碗泡泡小餛飩,其他全小孩吃席般地額外弄了個碗,打秋風般地從公碗裡挑出一點,然後全招待給對面人。
周乘既喊著餓的人,也不著急,等著大小姐折騰完。直到她掠奪完她要的,他才問她,「你和每個……你和你朋友出來吃飯都這樣嗎?」
曲開顏卻嚴陣地反駁他,「當然不。我只小時候和我爸這樣過。」
「我待遇這麼高?」他不禁揶揄她。
大小姐喝一口小餛飩里的雞蛋皮湯,「別拿我爸開玩笑啊,不然誰我都會翻臉。」
周乘既自知失言,不再說話。拆開筷子,認真進食。
曲開顏連吃幾口碗裡的泡泡餛飩,才丟開湯匙,趁熱吃那個銀魚春卷,一面咬一面告訴周乘既,「我小時候經常要來吃這種小餛飩,其實裡頭沒肉,我媽便要阿姨在家裡下給我吃,她嫌外頭的不乾淨。可是家裡那種滿是餡的,我反而不喜歡。」
「只有我爸懂,他經常來陪我吃這些店。每樣都點一點,吃不完,他兜底。」
「現在很多營銷號甚至批評這種沒餡的餛飩是宰客。其實就是有很多人愛吃這種啊,鄉愁也好,記憶也罷。」
曲開顏這樣的妝容,哪怕吃東西,也沒把她的腋下包放下來。坐在這個店裡,像個鮮艷驕傲的孔雀。
周乘既聽她這番話,儘管陌生但卻認可,他這些年出差飛行的也去過不少地方。他的邊界與認知,向來反感不尊重飲食文化的人。
Y城也吃小餛飩。但就像她說的,周乘既打小吃過的,都餡很足。
足到膩。有時候,賞味真的只是一時記憶、欲望的抵達。
於是,破天荒地,周乘既擱下手裡吃生煎的筷子。拿沒動過的湯匙來,「嗯,讓我嘗嘗你少時的鄉愁?」
曲開顏剛才喝湯都喝過幾口了,湯匙也浸在湯碗裡。她聽他這麼說,當即挖苦他,「我吃過的啊。」
周某人面上不顯,只是舉著湯匙,得她允許,「我不介意。」
大小姐朝他咋呼,「什麼叫你不介意啊,你不介意我介意。」
曲開顏狠狠朝他甩臉子。不會說話就別說。
周某人從善如流,第二回 開口,「哦。重來。我的意思是,秉著不浪費的原則,曲小姐能不能勻一個出來,叫我嘗嘗你這麼多年念念不忘的兒時記憶。」
這還差不多。色厲內荏的大小姐勉強撇撇嘴,把碗推給他。
周乘既舀出一個來。送到嘴裡去。
曲開顏看著他喉結那裡滾了下,才問他,「怎麼樣?」
「說實話?」
「嗯。」
「實話就是不怎麼樣,沒嘗出味道來。你的兒時記憶很寡淡。」
曲開顏在桌下踢他一腳。周乘既也沒讓,面面相覷間,二人才意識到動靜大了點。即刻相約沉默吃東西。
早午餐解決掉,從巷弄食肆出來,他們車子停在對面菜市場收費的停車場。
離曲開顏說的那家咖啡店也沒有多遠了,曲開顏便說走過去罷,順便消消食。
周乘既沒意見。只是他手機靜音狀,時不時要看一下消息和來電。
曲開顏在他邊上,其實是好奇口吻,聽起來卻像那種日常約會,女方的抱怨。「你這樣敬業,陳適逢不給你升職,我都要給你升了。」
周乘既熄掉手機屏,垂眸看身邊人,「你說話算話嗎?」
曲開顏拿手遮太陽,順勢生意人的嘴臉,「那你從你老闆那裡出來,我保准給你升。」
周乘既不慌不忙道:「我一年到頭,獵頭那裡不重樣的話聽多少遍。」
曲開顏聽出他幾分堅定來,心裡有點不服氣,他陳適逢就那麼好!