第14頁

    大丹再三道歉，雅量不予接受，連北歐男人都如此小器，可見上主創造男人時絕無偏心，全世界男人一般專制，待己待人，雙重標準。

    在飛機上有一間房間，關上門，同郵輪船艙類似，他調笑說：「你我終於可以加入高哩會所，」他所想的，也只有一件事。第八章  他閱讀公文，雅量靠著休息。快要到一個陌生城市生活，會習慣否？因為一個大男孩，竟要把自己放逐得那麼遠。

    服務員笑著進船艙遞茶水，贊道：「大使對夫人真體貼。」

    雅量忍不住微微睜開眼睛，輕聲說：「別叫他金髮迷惑你，他不是你想像中的人，他曾對我說，若果我對不起他，他會把我切一塊塊吃下肚裡。」

    服務員駭笑著退出去關好門。

    大丹說：「終於講話了。」

    他深深吻她手心。

    旅途勞頓，他脾氣有點浮躁，對隨從語氣重了些，雅量過去，悄悄握住他的手，他的氣也就消了。

    就這樣，他倆在紫竹園路一座修復過的四合院住下。

    大丹每天上班，雅量到大學報到。

    他用公家車，她乘地鐵。

    P143

    丹麥人好奇，到文學院去悄探訪妻子，他預先躲在后座，絨線帽子遮住金髮，楊教授一開口，他便傾倒，因為雅量講普通話的聲音清甜軟糯十分惹人好感：「大家好——我是楊雅量——」

    所有學生都被吸引住。

    站在台上講學，不但是學問，也靠演技。

    他渾身蘇癢地坐在后座聽妻子講述英國詩人筆下的愛情故事。

    學生問：「楊教授喜歡何人詩篇？」

    她不假思索回答：「拜倫勳爵。」

    接著她說到莎翁，濟慈，雪萊及宗教詩人尊鄧。

    前排有學生說：「她真漂亮。」

    「清麗脫俗，硬是與過度炒作的庸脂俗粉不一樣。」

    大丹聽了不言語，這群學生也夠調皮。

    家裡傭人也有話說。

    P144

    清潔工同廚子講：「原先以為先生是外國人，比較容易服侍，太太呢，難免恃寵嬌，可是兩個月下來，我倒放心了，太太十分客氣，絕不麻煩，『謝謝』，『請』，平常半日也不講一句話。」

    廚子接上，「先生有點疙瘩，喜歡吃雞毛菜及薺菜，要洗得一粒沙子也無。」

    「白襯衫每天要熨得筆挺。」

    「司機說，太太絕不麻煩他，自己一人乘地鐵到處走。」

    「她自小在外國長大，外國人脾氣，所以嫁外國人。」

    司機說：「大使館在東三環北路，往哪兒走到芳園最近？」

    「去芳園幹什麼？」

    「他們要聽崑曲。」

    並排坐著，大丹緊緊握住雅量的手。

    他們觀賞牡丹亭中《驚夢》一段。

    兩人都沒聽懂，要靠一旁字幕解釋，可是曲與詞中靡靡情意，如同聽印度釋

    P145

    他一般，不難引起共鳴。

    他輕輕在她耳邊說：「杜麗娘盹著了，她夢見情人，喲，他們要合歡了。」

    雅量睨他一眼。

    他在她耳畔呵氣，「我們回家曲吧。」

    雅量只得陪他離座。

    兩個工人的結論是：「他們極其恩愛，無時無刻不在擁抱接吻，開頭我看見覺得不好意思，可是他們落落大方，我也變得見怪不怪。」

    本來最反對華女嫁洋人的她們，忽然變得開明。

    蜜月期已經過去，使館工作十分繁忙，他時時要返回本國述職，一星期起碼一兩次要妻子陪同出席應酬。

    這還不止，有許多慈善活動，剪彩，頒獎……都要主持，累得雅量想哭。

    她一向自由自在，從來沒吃過這樣苦頭，化妝梳頭穿著丹麥設計師的古老雞尾酒服，與陌生面孔應酬。

    P146

    幸虧她記性上佳，幾乎過目不忘，有一次一個嬌俏過度穿低胸晚服的染金髮女子向她丈夫走近，提高聲線說：「大使，好久不見——」

    尼克萊耶低聲問雅量：「這是誰？」

    「英國防部長現任艷星女友納奧米。」

    他如釋重負，向前招呼，「納奧米，部長好嗎？」

    這種生涯叫雅量想起寄宿學校里的三餐飯菜，食不下咽，但是不吃不行。

    做大丹的女友，那是沒話說，他漂亮英偉，生活品味一流，他毋須商榷地愛她，但是做丈夫，雅量覺得壓力太大，職務吃重繁瑣。

    雅量惡補丹麥語，老師幫她自基本文法學起，可是來不及了，她原句死背，「國土約一萬六千六百平方里」，「人口五百餘萬」，「你可知力高積亦是本國產品」，「在聯合國，我們的態度是——+

    她也學會「大使，你對愛妻需要溫柔」，「你得更加愛我」等句子，可是用不上，她越來越沉默，嚴重影響兩人感情生活。

    147-154

    P.147

    大丹說：『如果太倦就辭卻教席。』

    對不起，雅量想，她不要學其餘那些外交管夫人。她一向有自己生計。

    一日在家，練會話倦得頭生煙，傭人忽然進來說：『太太，有訪客。』

    雅量出去一看，原來是賢媛與女兒小捷，她高興得落淚。

    賢媛連忙說：『怎麼了怎麼了？』

    『一言難盡。』

    小捷問：『那丹麥人在否？』

    『他回國去了。』

    賢媛即時問：『去多久？』

    『三至五天不等。』

    『你要當心，他前妻在那邊。』

    『賢媛，我都快要便成他前妻。』

    賢媛駭笑，『有話慢慢說。』

    P.148

    小捷說出她的要求，原來她與幾個同學結伴旅遊，需要一輛車子與可靠司機導遊，雅量立刻慷慨答允借出座駕。

    小捷出去了，她們在有時間說話。

    雅量嘆口氣，『好想念你們。』

    『品藻與自新的關係進行得很理想，我也時時約會。』

    『千萬不要結婚。』

    『可是合住在開銷上省得多。』

    雅量底聲答：『悶死人，像一份雞肋似牛工。』

    『他對你可好？』

    『不是不好，但我不習慣為人妻子。』

    『才三個多月，過些時候會習慣，雅量，年紀不輕了，你那野孩子般脾氣也該收一收。』

    『越是年長，在世時日越少，越該追求自由。』

    P.149

    『你當日決定也太過急促，沒想到你會賭氣。』

    雅量取出酒，調兩杯莫希多。

    賢媛笑了，『在四合院裡喝古巴雞尾酒。』

    雅量像是有話要說，但是終於沒開口。

    賢媛與她一齊長大，老朋友了，知道她心意，輕輕說：『毛孩已經離家出走。』

    雅量不出聲。

    『你也真是。』

    雅量臉上露出快常落寞的樣子。

    『毛孩與同學到內蒙寫自治區法律系統，做完功課他跑到大興安嶺露營去了，離京倒是不遠。』

    雅量又斟一杯酒。

    『那孩子，你記得嗎，兩歲多，他父親離世，我們一起照顧他，那一年，你付出的時間與物資最多。』

    P.150

    雅量輕輕說：『當時我不知道是他。』

    『但，你也太荒唐，那麼年興的男孩……』

    『他很有經驗。』

    『這件事我誰也不幫，他們母子有一日一定會冰釋前嫌，但是你永遠失去好友。』

    『你特別乘飛機來訓話？』

    『我掛念你雅量。』

    『我一塌糊塗。』

    『阿雅，你要的到底是什麼？』

    『吃喝玩樂，風流快活。』

    『老了誰陪你？』

    雅量笑。

    P.151

    『虧你是名教授，一竅不通。』

    『你同雖約會？』

    『大家在狀態最佳時見面：網球教練，室內設計師，法律顧問……彼此做伴，散散心解解悶。』

    『那多好。』

    晚上，小捷邀她兩到會所神心，實則要阿姨付帳，雅量一向慷慨，大方應允，開好幾枝香檳。

    好幾個年輕男子看到她們便圍上答訕。

    賢媛意外，『都像毛孩那樣年紀呢。』

    小捷輕輕說：『他們大慨想找外快。』

    賢媛同女兒說：『我與阿姨先回家，你們要在十二點之前返回宿舍。』

    雅量拉在她走，『少廢話。』

    回到家，她們吃消夜，繼續喝酒，聊天。