第5頁

    林茜拉著英與揚的手，「你們兩個都好。」

    彼得說：「想起來，真得感謝這兩個孩子，給我們帶來許多歡樂。」

    揚靦腆，「哪裡有爸媽說得那麼好呢。」

    林茜加上：「菸酒全不來，和從未試過用毒品，不開快車，勤學……」

    英加一句：「就是女朋友多一點。」

    揚過去拗妹妹手臂。

    「當心妹妹手細！」

    璜妮達問：「一家人打算什麼時候吃飯？」

    「就現在吧。」

    彼得開了香檳。

    林茜說到工作上奇事趣事，大家聽得津津有味——

    「從前提到外交辭令，即表示說話圓滑，今日也沒有這種事了，由美國人倡新，明刀明槍：不是友人，即是敵人，前些時刻美駐渥京大使高調斥責加國無情無義：『在同樣情況下，美國一定會盡一切能力協助加國，但是加國卻令美國失望沮喪，加國應當反省』，加國議員反省之後說：『Ｘ你，美國人。』」

    英駭笑。

    過片刻，她問母親：「你與爸真的再也不會走在一起了嗎？」

    林茜微微笑，「我們仍是朋友。」

    這兩個洋人真正做得到。

    飯後彼得先走，揚回到書房，林茜陪女兒聊天。

    「女兒你仿佛有話要說。」

    「沒有呀。」英陪著笑。

    「你有心事。」

    「沒有事。」英否認。

    「女兒，我們一向無話不說。」

    這是真的。

    「英，你快樂嗎？」

    英想一想，據實回答：「我非常快樂。」

    林茜把一隻小小木盒子交給她。

    「這隻盒子裡的文件，有關你的身世，你看過了，還給我。」

    「啊。」

    英輕輕打開盒蓋，裡頭有幾張照片，都是一歲左右的她在孤兒院拍攝，衣衫襤褸，禿頭，臉上有瘡，瘦且丑。

    養母把她抱回養到今日，真不容易，盒裡還有領養文件，卻用英文寫成。

    英大為驚奇。

    「咦，我不是華裔嗎，怎麼文件上寫著美國紐約——」

    「你與揚，均在紐約領養。」

    「原來護照上美國出生資料屬實！」

    林茜笑，「護照上資料當然百分百真實。」

    「我並非領養自中國？」

    「是紐約皇后區聖德勒撒孤兒院，那時你一歲大，卻不會走路。」

    「我到底自哪裡來，我究竟是否華裔？」

    英忽然悲-，落下淚來。

    林茜堅定地告訴她：「你自我家來，你是我女兒。」

    英撲在養母懷中。

    自幼她只知道這個母親，林茜用的谷中百合香水對她來說最熟悉不過，幼時抓著林茜的凱斯米毛衣一角悠然入睡……

    有這個母親已是天下最大福份。

    「如果我也是雪白肌膚就不用想那麼多。」

    「女兒，你如果要去尋找生母，亦是時候了。」

    英把盒子蓋上，還給林茜，堅決地答：「不。」

    「奇怪，揚也是那樣說。」

    英破涕為笑：「揚是我好兄弟。」

    「揚說：彼得與林茜安德信是他唯一父母親，他不想再提此事，他前途光明，有許多事需要努力。」

    英稱讚：「好男子。」

    「盒子我先放著，文件上有線索。」

    「謝謝你媽媽。」

    「這些年來，我一直忙工作，許多事並沒有親力親為。」

    「每次我站台表演唱歌跳舞，你一定在台下觀看，還有家長會、畢業禮也少不了你倆。」

    林茜微笑。

    一次自飛機場趕回，計程車居然拋錨，她無奈截住部警車，央求警察載她一程，警察緊張：「安德信小姐，第三初中出了什麼事？」她及時趕到看英朗誦莎士比亞的麥安東尼祭凱撒詞。

    數十年趕得氣喘。

    今日明明可以退休，可是，退下在家幹什麼？

    若打著毛衣看著天色等孩子們回來，他們永遠要到天亮才會出現……

    轉眼間英已經二十歲。

    身世不明的她只擁有一張領養文件，正確出生年月日也不清楚，只憑體格檢查往回退算。

    但這一切也不會妨礙英成為一個成功愉快的人。

    「媽，你沒有換衣服可是還要出去？」

    「我要去美首府華盛頓。」

    「那神經漢又有什麼話說？」

    「下一屆總統選舉將臨，華府舉辦許多籌款晚會，我們母子女一起去參加化妝舞會如何？」

    「那麼遠跑去參加一個舞會？」

    「來，陪媽媽一起去。」

    「化妝舞會，扮什麼？」

    揚忽然在房門口出現，「我扮黑奴，媽扮莊園主人——」

    英問：「我又做什麼角色？」

    揚笑得彎腰，「你扮林肯。」

    林茜說：「我一直想做埃及妖后。」

    揚說：「媽，我做打扇的侍從。」

    英說：「那我做婢女，先說好了。」

    林茜說：「扮慈禧太后可好？」

    揚不依，「中國哪有黑人，我做什麼？」

    英搶著答：「有，崑崙奴是黑人。」

    母子女三人爭著講話，熱鬧得很。

    林茜忽然激動，「呵，幸運的我，回到家來，並非冷清寂寞，我有子女陪著我為芝麻綠豆事起鬨。」

    英握著林茜手，「媽，你不如扮自由神像。」

    「那一定很多人做。」

    「三個肯肯舞娘，揚，你反串。」

    揚說：「我知道了，我扮羅斯福，你扮希特勒，媽做邱吉爾。」

    「不好，會中一定有許多猶太裔。」

    「又不成。」

    「最好扮福祿壽三星。」

    三人笑作一團。

    一家人在一起，又吃得飽，還有什麼不可商量的。

    傍晚林茜出發到華府去了，約好子女周末與她相聚。

    英深夜一人打開盒子看著領養證發呆……

    揚進來說：「我知道了，我做蜘蛛俠，媽扮神奇女俠，你做蝙蝠人——」

    他看到了領養文件。

    英抬起頭來，一臉無奈。

    揚坐在床沿勸說：「別想太多。」

    英說：「媽扮小飛俠，你做鐵鉤船長，我做叮克鍾。」

    「一言為定。」

    英垂頭，「領養紙上什麼也沒說。」

    「你真想知道細節，可以查詢。」

    「何必呢，都不要你了，扔到醫院門口，醫院又轉送孤兒院，好不容易撿回一條命，又遇到林茜這樣好媽媽，過去就讓它過去算數。」

    「這樣想最好。」

    英把頭靠在哥哥肩膀上。

    她問：「黑人，你不想尋回生父母？」

    「清人，我在安德信家很開心。」

    英喃喃說：「此處樂，不思蜀。」

    「什麼？」

    第二天一早，她看到電郵，唐君佑找過她，劉惠言也找過她。

    這兩個小男生都是出身良好的正人君子，學業出眾，文質彬彬，可是，性格並不明顯。

    唐好似活潑些，劉較為穩重，兩位都是好青年。

    英沒有覆電，獨自到奧都公店裡吃冰淇淋。

    外公與夥計在點貨，見到小英，十分高興。

    英吃完冰淇淋，聊了幾句，離開愛爾蘭眼睛回學校去。

    自課室到演講廳，再從飯堂到圖書館，蜜蜜看到英，但因正與一男同學傾談，只招呼一下。

    女同學都穿著薄薄小小上衣，展覽青春本錢。

    只有英罩上大襯衫。

    她找參考書：為什麼十七世紀學者把天文學歸納哲學範圍？

    一直念念不忘，每走一步都思索一番。

    這是星座均以希臘神話命名的原因嗎？

    回家吃完飯仍然在網頁尋找答案。

    有人按鈴，她下樓去看，原來是唐君。

    他駕駛一輛偉士牌，也即是俗稱小綿羊的機車，英看到已經開心，立刻想到舊電影羅馬假期。

    唐把頭盔遞給英，「來，載你一程。」

    英立刻騎上后座。

    小機車勃勃勃駛出去，把他們載到山頂。

    兩人下車坐山坡上看風景。

    「很忙？」

    英點點頭。

    唐把上次在咖啡座拍攝照片給英看。