第7頁

    馬可躍下馬來，跟我們招呼：「季先生與季太太？我是馬可。」

    盼妮說：「這是我爸媽，這是馬可哥哥。」

    瑞芳說：「胡說八道，你這麼稱呼，宋先生他們豈不是都成我們的晚輩了？」

    宋二沉著臉看牢馬可。

    馬可笑說：「二哥，你看R先生這些新馬如何？還過得去吧。」

    那個金髮的R先生也下馬來向我們招呼，我只覺得他面熟，不知在什麼地方見過的。

    宋老二用國語低聲問馬可：「你回來幹什麼？」

    「買點裝備。」馬可用英語，「下次R與我

    同去。」

    R的金髮閃閃生光，英俊的臉上露出一絲陽光般的微笑，他說：「馬可約定我到『冰火島』去看極光。」

    我聽得目停口呆，瑞芳與盼妮則一臉心嚮往之的神情。婦女們！我很妒忌，婦女們是最容易見異思遷的，這兩母女平常也對我崇敬有加，現在卻這般嘴臉。

    宋二說：「我們進屋子再講，別站在門口招呼朋友。」

    一行人到屋子坐下，我與瑞芳才有心情好好的觀賞這幢牧場房子。

    屋子全部美國早期風味，不少裝飾借用印第安人的手工藝，木製牆壁上掛著印第安著名酋長的油畫肖像，古樸趣致。

    盼妮說：「聽說印第安人剝頭皮的……」

    馬可向她瞧一眼，她頓時不出聲。

    我們喝著新鮮香噴噴的咖啡。盼眯在樓上客房睡覺。我與瑞芳至此才有一種度假的愉快感覺。正式介紹以後，R照例提起那本《長江與我》，客氣一番。

    R對馬可笑說：「我最希望跟你賭一場沙蟹，好讓你把這座房子連牧場一起輸給我。」

    馬可仰起頭哈哈的笑，神采飛揚。他說：「二哥，我與R到後面去看馬，你們好好的談。」他把手放在R的肩膀上說：「你自己那幢『日光舞』難道還不夠舒適？」

    盼妮說：「我也去。」她站起來。

    老婆阻止她：「盼妮。」

    盼妮只好又坐下來。

    馬可與R離開書房。

    宋二嘆口氣，「我這個弟弟——任性得緊，真是咱們心頭上一塊大石。」

    我心中忽然靈光一現，「『日光舞』！那人是電影明星RR。」我說。

    端芳白我一眼笑：「真是鄉下人，見到電影明星就樂得那個款兒，出不了大場面，以後到哪兒都不敢帶你去。」

    我很尷尬。

    宋二也笑，「這怪不得季兄，R確是大明星，而且氣質很好，又不愛宣傳。」

    我問宋二：「什麼叫『冰火島』？」

    「說來話長。冰火島是馬可給的名字，其實沒有這回事，那是一九六三年十一月十四日冰島附近突然——」

    我說：「啊！譯爾西島，北大西洋海底火山爆發後形成的新島嶼。」

    「噯。」宋二說，「馬可在那個島上做研究工作已有三年了，很少回來。」

    盼妮奇問：「整年累月價在北極生活？」

    「有時出來辦食物與儀器。」宋二說，「過去三年內，他在譯爾西發現了四種植物與十八種苔鮮。學校派他去是因為核能方面的事情，他卻呆了下來，把這個長一點三米的小島一寸一毫都研究得清清楚楚。他孩子氣，又愛看武俠小說，硬叫這個島為『冰火島』。」

    盼妮笑，「我也看過這套小說，宋二叔叔。」

    我說：「宋二是『叔叔』，宋四卻是『哥哥』，你怎麼混叫？」

    盼妮並不理我。

    「R的牧場就在這旁邊。」宋二說，「三言兩語，他倆便成了好友。現在R要跟他到冰火島去看極光，馬可拍攝的極光紀錄片是著名的。」

    盼妮又搶著說：「我也要看。」

    我說：「你什麼都插一腳。」

    瑞芳這時候開口：「馬可什麼年紀了？」

    「二十五歲。」

    瑞芳說：「哦，那還是個孩子哪。」

    宋二笑笑。

    我欠欠身，「宋兄你是個忙人，不必應酬我們，打擾過度——」

    宋二打斷我：「季兄，大家自己人一樣、何必再見外客套？」

    宋二笑，「馬可在這裡，我非盯他不可。順帶也休息幾日。」

    瑞芳說：「我看到窗口上種的風信子花很好看。」

    宋二說：「我帶你出去看，嫂子有興趣？」

    瑞芳笑，「我閒時種蘭花。」

    宋二說：「蘭花是更難了，簡直是藝術呢。」

    「風信子花照例沒有香味，」瑞芳說，「可是我卻聞到清香。」

    宋二有點高興：「我略略改良了品種。」

    瑞芳詫異，「這實在太難得了，倘若蘭花也能夠。

    盼妮上樓去看妹妹，我則跟他們走到園子。

    花園糙地上停著一輛跑車，我一見便心跳，不禁失聲：「它在這裡！」

    宋二轉過頭來嘆氣說：「不錯，是馬可的傑作。」

    我忍不住走到那部車子面前去，嘴裡猶自喃喃說：「它在這裡！這一部一九三九年的平治五00K，是全世界出售價格最高的車子，姬斯蒂拍賣行在去年以四十萬美金成交。」

    宋二說：「馬可弄到這部車子時給老大狠狠的責罵過，家父早已把他縱壞，這人現在完全不受控制。」

    我說：「這部車子多少人夢寐以求。」

    宋二說：「馬可所有的車子都是vintagecars，家裡就數他最會享受。」

    我默默看著心目中理想的車子：八氣缸，一百六十匹馬力，重兩噸，時速可達一百七十六公里。去年拍賣時由蒙納哥一位無名氏以長途電話投得，我做夢也沒想到得主是中國人宋馬可。

    真是的，人家是中國人，我也是中國人，我還老以為我在光宗耀祖呢，誰知與人相比，不過是個江湖賣假藥的郎中，真是羞愧。

    那邊瑞芳正與宋二在研究花卉。

    我聽得瑞芳說：「……香石豆蘭有磨碎杏仁的香味，萼片近透明白色或淡綠色，但這風信子也具杏仁香……」

    我吸進一口新鮮空氣，疊著手仰看天空，始終弄不清楚宋家的來龍去脈。不過做朋友何必查根問底，人家這樣厚待我們，難道還不夠交情？

    我有種茅塞頓開的感覺。

    那夜我們一起晚餐，吃的是標準美國食物，猶如置身十九世紀的美利堅合眾國。

    馬可說：「季兄，R看過《長江與我》，認為可以改編成電影。」

    我拱拱手：「別取笑我了，怎麼能夠！」

    馬可說：「為什麼不呢？既然R有這個意思，你們不妨談談。」

    我笑，「我這本書你道是怎麼寫成的？實不相瞞，靠林語堂的《漢語詞典》。」

    馬可笑，「我不相信。」

    宋二也笑，「季兄最會說笑。」

    我說：「怎麼不是，那本詞典包羅萬象，像『撮鳥』一詞都被譯為『在性事上無能之男人』……什麼都找得到。」

    R也笑，「季先生的小說，我倒是讀得津津有味，不過拍起電影來，出外景是困難一點。」

    我不服氣，為自己的小說辯護起來，「除外景不算，男主角也難找。」

    R說：「有我，」指指胸口，「有他。」指指馬可。

    馬可說：「我對演戲沒興趣。」

    「中國人瞧不起戲子。」R微笑看著我，「是不是。季先生？」

    我只好點頭，「是有這個說法。」

    R說：「中國人想法最奇怪。

    我又問：「即使男主角有了，女主角呢？」

    R非常詫異，「女主角？季先生你沒見過宋榭珊？」

    「宋榭珊？」我愕然。

    瑞芳提醒我，「宋太太。」

    「哦。」

    宋二與馬可兩兄弟都不出聲，我很機警，連忙轉變話題。

    我說：「賺有足夠的生活費之後，我也會很樂意到『冰火島』去住上一年半載。」

    盼妮問馬可：「你不覺得寂寞？那裡除了實驗室又沒有人煙。」

    「寂寞？」馬可微笑，「在人群中才往往最寂寞。」

    聽了這樣的話，也不能說他只是個被寵壞的大孩子。

    宋二卻說：「為賦新詞強說愁。」

    馬可說：「不，在冰火島我不寂寞。九月份開始下雪，天空時時刻刻都那麼瑰麗，大地是那麼神秘，想一想，這塊新土地在一九六七年六月才長出第一株植物，原始的荒原……」

    盼妮聽得沉醉。

    「金錢倒不是主要因素，」馬可說，「我們團員中不少是受薪階級，他們賺夠一年的費用，便自由快樂一年。最主要是興趣，很多富家子弟開部勞斯萊斯已是終身目的……」

    宋二說：「馬可，話別那麼多。」

    馬可問：「不是嗎？事實不是如此嗎？」

    這頓飯吃得極之和睦開心。

    第二天，我們就帶著兩個女兒回紐約。宋二沒有陪我們，但是我們乘的是宋家那架噴射機。