第6頁

    四海想到鄉間大宅高牆內的翠仙，內心溫柔地牽動。

    既然不能再見那個翠仙，對這個翠仙好，也是一樣的。

    這個時候，他舅舅提著燈，搖搖晃晃地進艙來，「噯，這隻船上，什麼都有。」他白飯黑飯都吃飽了。

    見到外甥在一角發呆，他倒有點擔心，「什麼事，翠仙不行了？」

    翠仙在這個時候呻吟一下，動了一動。

    四海冷靜他說：「她會好起來的。」

    陳爾亨看了四海一眼，發覺外甥忽然成熟了，講話口氣像一個大人，他輕輕說「你都知道了。」

    四海點點頭。

    陳爾亨搔搔頭皮，「當時她六神無主，滿身血污，在賭場找到我，我有什麼辦法？只得一起去找李竹，李竹怕事，索性把與這件案有關的人統統趕往金山，一了百了，我們上船時，英國兵已在搜捕何翠仙。」

    四海不語。

    過一會兒他才問舅舅，「你本與此事無關，為何與她一起逃亡？」

    陳爾亨這樣回答：「人，有時候要捱捱義氣的。」

    四海點頭，這是他舅舅至今還能混一口飯吃的原因。

    再過幾日，不知恁地，天熱了起來。

    日與夜，單布衫都穿不住，渾身淌汗，簡直像是夏天，但四海知道季節明明是十一月。

    他極之訝異拉住老水手問長問短。

    老水手答：「快到獅子城了，船朝南駛，必定越來越熱。」

    「呵，那麼說來，整個世界，一個冷一頭熱？」

    「也不然，你等著瞧，船漸漸往南駛，到了極南之地，天又轉冷了。」

    「嘎，這麼怪？」

    老水手笑，「嘿，不然怎麼叫做世界之大，無奇不有。」

    四海深深吸一口氣。

    老水手一轉身，打了一個突，低頭匆匆走開。

    四海回過頭去，發覺翠仙站在他身後，她不知是什麼時候上來的。

    她披著一件黑長衣，迎著風，空蕩蕩像只空架子，全然沒有重量，她顫巍巍他說：「天氣好熱。」

    四海一顆心落了地。

    翠仙可以活命了。

    他高興到極點，「我替你打水抹身，再替你找吃的，」

    他扶著她下去。

    四海服侍她一口口喝粥，這次好，她沒有再咯出血來。

    翠仙看著四海，「這些日子，都由你照顧我？」

    四海只笑笑。

    「那麼贓，你不怕？」她低聲問。

    她那雙貓兒眼，恢復了三分神氣。

    四海顧左右，「你胸口不痛了吧。」

    翠仙點點頭，「我會報答你的。」

    四海忽然笑了，他說：「四海之內，皆兄弟也。」

    翠仙凝視他，過一刻說：「小兄弟，你會有出息的。」

    船在獅城泊岸。

    驟然看到陸地，四海歡喜莫名，跟著老水手上岸觀光。

    翠仙叮囑他，「你要小心，獅城也屬於英國人，不要鬧事，速去速回，替我買兩套新淨衣裳回來。

    四海訝異到極點，「什麼，又是英國人？他們倒是會得霸占地皮。」

    翠仙也笑，「四海，你真有趣。」

    可不是，船一泊岸，就看見一支米字旗，觸目驚心。

    四海安慰自己，「不怕，消息沒傳得那麼快。」

    只聽得翠仙嗤一聲笑，「你以為你乘風破浪，已經逃過大難，你聽過電報沒有？重要消息即時立刻由這一頭傳到那一頭。」

    四海失聲了，「已經發明了？」

    翠仙笑，「可不是已經發明了。」

    四海額角沁出汗來。

    翠仙笑，「你放心，是禍躲不過，我們此刻上亡命之徒，往後的日子，統統是揀回來的，去，高高興興的去玩。」

    四海細想，事到如今，樂得豁達，跟著者水手落船。

    這一逛要待黃昏才回去。

    老水手先去找親戚，同樣是中國人，講的卻是潮州語，四海仍然聽不懂，內心嘀咕，這件事可真要想想辦法解決，否則的話，要緊關頭，你嘰嘰我呱呱，一句不通，救不了火，也救不了人。

    一群老人對四海極之友善，四海吃得飽飽，飯後有人捧上綠色凹凸果子，一剝開來，四海驚絕掩鼻，這麼臭！爛了。

    誰知眾人吃得津津有味，「榴槤，榴槤。」

    留連。

    四海靜下來，他最愛留連的地方，是包宅牆外，將來，如果有機會，他一定要把這些山海經告訴牆內的翠仙。

    街上處處是大芭蕉樹，開出鮮紅與嫩黃的花來，香氣清新，看樣子，獅子城也絕對是個好地方。

    「可惜有英國人。」四海喃喃道。

    「他們無處不在。」老水手感渭。

    「真厲害。」

    「是極度狡猾深沉的一種人。」

    「他們的皇帝，很會打仗很兇狠吧。」

    老水手笑說：「奇是奇在英國是女人做皇帝。」

    「女人！」

    「是一個胖胖的女太太。」

    四海瞪大眼睛，「噫，你怎麼知道？」

    「我看過畫片。」

    「普通人也見得到？」

    「他們風俗不一樣，女皇帝書片掛在巡捕房，倒處叫人看。」

    還有這種事，「神氣嗎？」

    老水手回答：「不過是個穿戴考究的外國女人，叫維多利亞，裙子一樣光著膀子，一頭一身金剛鑽，都是進貢的寶貝。」

    四海的問題多得出奇，「他們是女兒國嗎？」

    「去，去，替你姐姐買衣裳去。」

    四海盡挑薄衣裳。

    老水手說：「也要備點厚衣，可是這裡一年四季炎熱，嗯，我在船上倒是收著一箱女服，你問你姐姐要不要。」他做起生意來。

    四海莞爾。

    獅城女服與他見過的完全不同，布上花紋斑斕，一搭一搭，配合得瑰麗奪目，fèng工較粗，四海記得他們羅家家境尚好的時候，母親的裙子密密都是細摺，摺內繡花，每跨出一步，裙子揚動，才露出隱藏的繡花來。

    老水手又把他帶到印度街，最吸引四海的是首飾鋪，鄉下孩子進了城，不知所措，貪好看買了一大堆鐲子項鍊，那麼便宜，當然是假貨。

    甫出店門，四海便看到英國巡捕擦擦擦操過，紅上衣黑長褲，齊膝的皮靴，一腳踢上來，吃虧的一定是手無寸鐵的小老百姓。

    暮色四合，四海收拾了遊興，他想回船去。

    此刻，船底暗艙算是他的家，陳爾亨與何翠仙是他唯一親人。

    他把買回來的東西攤在翠仙面前，獻寶似。

    翠仙只是駭笑，「兄弟，你哪裡弄來一大堆垃圾。」不表示欣賞。

    她臉色已好得多，不知在船上何處弄來衣裳，仍作西式打扮。

    她讓四海看她鎖骨，「斷了，長回來，凹凸不平，」十分感慨，「洋鬼子把我們當豬狗。」

    陳爾亨聽見了，在一旁懶洋洋他說：「你自己身上可流著外國人的血。」

    何翠仙恨恨他說，「我不是外國人！」

    「那麼，」陳爾亨挪揄她，「你是中國人。」

    「我討厭做中國人，一輩子不超生的支那族。」

    這下子連陳爾亨都動氣了，「那你是什麼東西？」

    何翠仙忽然用手掩著臉，像所有女子那樣，號啕痛哭起來，「我不知道，我不知道。」

    陳爾亨悻悻說：「雜夾種就是雜夾種。」

    船漸漸住西駛。

    天氣一直燠熱。

    四海發覺翠仙那件黑色長鱉里有秘密。

    他們三人在海上已經有一段日子，吃用卻完全不愁。

    每隔一段日子，翠仙便悄悄拆開長衣的fèng子，取出一枚小小金幣，拿到甲板上變換他們日常所需。

    接著她搬上船艙去住，四海去看過，小小房內有小小的床，鋪著潔白的床單，還有一扇圓型的窗。

    翠仙向四海解釋，「這是荷蘭人的船，李竹也真算幫了我一個大忙。」

    四海不語，心裡卻想，那李竹，一定得到不少好處，外頭這些人，不見利益，哪裡肯出手幫人。」

    翠仙悽然一笑，「我歷年來掙下的錢，為著逃命，也就去淨了。」

    語氣像老婦，其實她只比四海略大幾歲，呵經歷的事實在太多，直把她催逼得老了。

    「四海，下一站，我們到天竺。」

    四海大吃一驚，那不是唐僧帶著孫猴子去取經的地方？到了西天了！

    翠仙笑「哪裡算西天，西天還遠著呢。」

    「你怎麼懂得這麼多？」

    翠仙沉默一會兒，「各路人客告訴我的。」

    「西天可是有金山？」