第252頁
2023-09-20 21:30:50 作者: 簾重
別人背後怎麼嘲笑都無所謂,趙想容懶得起任何法文名,別人叫她只能叫中文,即使「容」用法語叫起來像「紅」的音。到最後,法國部的人確實最先牢牢記住了她,而且居然也願意主動和她打交道。
當其他的中國編輯湊在樓下,和時裝編輯、時裝記者和攝影師混的時候,趙想容和越南女編輯擠在樓上,旁聽幾場有高級時裝總監,品牌設計師和總編參加的服裝品牌午餐拍攝會商業預案,並坐在旁邊的小椅子上,默默圍觀了N場穿插著同樣沒教養,冷酷抨擊但又隱約充滿互舔的法式工作撕叉評刊會。
越南的女編輯姓阮,趙想容叫她阮妹。
阮妹英語很差,卻說著一口極為流利的法語,願意主動為趙想容做翻譯。但就像司姐和某人所預言,語言關是難題。
趙想容不是學霸,但她有自己的處理方式,出國前買了個同聲翻譯機,再逛了兩天戰法論壇,用雜誌社的名義,招了兩名索邦的留法生當她在巴黎期間的工作小助理。隨後滿臉晦氣地報了熟悉的法盟,還動了念頭,要找個法國男友幫自己練法語,卻在發現傲慢的巴黎男人更喜歡日本人後乾脆地打消念頭。
總體來說,趙想容被巴黎同行極專業的拍片流程和效果所折服。
而她這麼懶的脾性,居然克服時差,次次準時地遠程地參加國內的評刊會,還為下半年刊提出不少創意選題。
連Patrol擠出一句:士別三日。
司姐大力表揚她:「應該早點出國。」隨後狀似隨意說,「但法版麼,比起意版和英美版都是二等刊。我們不像歐洲,有奢牌和原創設計師資源可以調配,high fashion也不適合本土國情,他們不是我們的榜樣。豆豆你要多見識他們的工作細節,多和攝影師打打交道。心裡拎得清,比什麼都重要。」
趙想容瞬間明白司姐的意思。作為行業標杆的義大利版在全球的年發行量只有9萬冊,她們雜誌每年卻依舊保持2000萬印量,還不算近兩年為舔流量誕生的電子刊。
但法國的主編權力更大,呼風喚雨到讓人說ohlala的地步。反觀司姐,國內大刊總編里風格數一數二高調的,今年還在公開課里開了門個人品牌的公開課,雜誌社高層暗自嫌她的個人風頭蓋過雜誌。
司姐指桑罵槐的,肯定又和雜誌高層的董事會也就是Patrol身後的大佬們產生分歧。
趙想容接過司姐的話:「哈哈,我不需要格外討好巴黎群眾,但他們這裡的時尚記者和時尚編輯分得很清,看成片效果就得和創意總監打交道。唉,我也想當官!」
「新的獨立刊號已經批下來,你可以準備籌備新刊了。」
「我考慮約海外明星和攝影師來拍首刊。」趙想容說,頓了頓,她對司姐燦爛地笑,「老大,注意保重身體。」
司姐剛打了超皮秒來怯斑,戴著醫用口罩,但這不妨礙她白眼都快翻到天上去了:「我他媽的做事知行合一,不需要注意身體,不像某些靠身體上位的,他才需要保重身體。」
這話很難接。趙想容就在屏幕這端啪啪啪地開始熱烈給司姐鼓掌。
幸好司姐也不屑跟她抱怨,繼續說正事:「你和他們宣傳總監走近點,法國總編疊代也快。」
掛上電話已經凌晨左右,趙想容走到冰箱前,擰開一小包三文魚醬,掰了塊法棍。
她面前攤有本書,不是什么小說或畫冊,臨走從國內帶來的法盟教材。近來除了打手遊,趙想容多了一個習慣,開始抄法語課文。
但本質是耐不住性子的,趙想容抄了會課文,開始玩手機。阮妹約她明天去一家私人俱樂部。
趙想容工作之外沒和中國同事混,找到了新的紈絝組織。除了結識阮妹,她加入一個東南亞大齡名媛圈,和那些泰國貴族,新加坡富商和柬埔寨情婦玩得特別好。
趙想容也約會了幾次,但是,海外旅法男華人總有一種極為特殊的古板,她不是很喜歡。
她覺得自己要泡只泡花花公子。
。
又過了幾天,趙想容例行登錄□□拉人陪自己玩遊戲,卻收到開屏廣告推送,塗霆在各大音樂流媒體推出EP。
早在很久前,塗霆的粉絲為此有計劃地集資。而發布第二天深夜,土豪粉絲們幫他刷到美區iTtunes美區總榜第一和pop榜第一,立壓美國一個年方十八的甜喪女歌手。
塗霆的新曲在榜首排了5個小時,罵塗霆的鬼畜視頻在牆外社交網站、國內著名男性論壇和b站血雨腥風地被輪了五天。
粉絲和黑子在網上battle,塗霆的工作室和他本人只發了一張圖,克制地沒有評論。而到了周末,向來在社交網絡發言謹慎的塗霆破天荒地開了一個直播,吃火鍋。
趙想容在巴黎也觀看了直播,她最初以為是vlog,找錯地址,找到正確地址後又想關閉。
林大姨也友情出鏡。在直播里,林大姨依舊咄咄逼人,就像普通網友家令人不適的熱情長輩,不停給塗霆涮肉涮菜做調料和勸他吃東西。
世間的美人需要對比。
塗霆沒開任何濾鏡,他的頭比林大姨小了半圈,臉藏在乳白色霧氣騰騰的火鍋後,五官足夠分明,喉結凸顯,像個脾氣不好但足夠獨特的帥弟弟。
林大姨說話時塗霆始終沉默,不停喝著氣泡水,最後才吃了幾口涮的空心菜。