第42頁
2023-09-20 19:38:59 作者: 令婭
好想念那個特別味道。
兀自發了會兒悶,才起身去收拾廚房。
餐後,她回房抱了幾本資料書到客廳,盤腿坐下茶几旁的毛毯上,開始做筆記。
窗外日漸升日漸落,江景也不斷變換,一天過得倒也挺快。
直到太陽漸漸隱沒在江對岸的遠山背後,天色開始一點點變黑,暮色四起,城市裡的燈光次第亮起。
莊梓從資料書中抬起來,揉了揉刺痛的肩周。
看看時間,已經六點多了,不知道司航晚上會不會回來吃飯?
她拿起手機給他發了條信息,那頭久久沒有回覆。
想必他會在警局裡吃,她也就不管了。
自己草草吃了個飯,準備去洗澡前,手機才響起來。
兩條信息都來自司航,第一條:【不回來。】
第二條:【警局吃過。】
莊梓有些無語,明明一條信息可以說清楚的事情,怎麼非得分兩條發?
放下手機,她轉身去了浴室。
洗到一半,聽見客廳傳來開門的聲音。
她關掉淋浴,聽見外面他好像跟誰在講電話:「先把資料發我郵箱。」
過了一會兒又問:「小孟明天能不能回來?」
最後說:「等我明天再來安排。」
她重新打開花灑,洗好出來,往客廳看了眼,他不在,應該是在自己房間裡。
她轉身回自己臥室換了睡衣,又去吹乾了頭髮,然後到廚房洗了一盤水果。
再次回到客廳,正巧碰上司航手裡拿著一疊資料從主臥走了出來。
他穿一身灰色日式睡袍,又禁慾又性感。也是剛剛洗過澡,頭髮都還是濕的。
兩人淡淡對視一眼,沒說話。
愛美之心人皆有之,莊梓沒忍住在他身上多停留了兩秒,正有些下不來台,舉了下手裡的水果盤:「剛洗的。」
他原本是打算去琉璃台喝水,聞言頓了頓,朝這邊走來。
走近了,他目光平淡地在她身上掃了一遭,發現她穿得是上次出事時那件睡裙,又不動聲色地移開視線,在沙發里坐下。
只是儘管克制自己,但是腦子裡還是無法自控地閃過那日在她臥室的床上,睡裙下白皙又嬌好的身體曲線。
他放下手裡的資料,喉結不知不覺的滾動了一遭,拿了塊哈密瓜咬了口。
莊梓用牙籤戳了塊獼猴桃,問他:「你書房的書能看麼?」
「自便。」
「那些書你都看過?」
莊梓難得追問,主要是有些好奇,工作這麼忙,他都哪裡來得時間看這些。
他抬眼看她,目光清冽,「有問題?」
莊梓搖頭:「就問問。」
安靜了一瞬,他又拿起手邊的資料,邊看邊吃。
莊梓目光略略掃過,發現好像全都是英文。上面還有很多用鉛筆翻譯的批註。
「你在翻譯這份資料?」
司航看向她,突然才反應過來,她可不就是在翻譯公司上班。
「嗯。」他重新低下頭,不再看她,過了兩秒,才問:「你能看懂?」
「自然。」
她可是職業翻譯官。
司航挑了挑眉,卻沒再說話。
「如果有需要或許我可以試試。」
他們一家人都有恩於她,這點忙她還是願意幫的。
然而下一秒,卻聽他又拽又傲道:「不用。」
「........」
莊梓看向他,調整了兩秒,才控制住沒去在意,繼續拿牙籤戳水果吃。
過了一會兒,又往他手裡瞟了眼,見他擰著眉,拿筆在某個單詞旁不太確定地標註了個中文注釋。
莊梓收回目光,往嘴裡餵了塊蘋果,沒忍住壓了下唇角,好意提醒道:「production是產量的意思,product才是指產品。兩個詞看上去長得像,意思很大區別的好嗎。」
司航頓了頓,然後抬起頭來看向她,表情不太好。
莊梓視若不見,也不看他。丟了手裡的牙籤,又抽了張紙巾擦了下手,然後淡淡道:「如果有不懂的,放茶几上,我有空幫你看看。」
「.......」
司航就這麼看著她,足足好幾秒都沒有反應。
至於此刻的心情,找不到言語可以形容。
作者有話要說: 聽說你們想看司隊長倒追?
OK,我可以非常負責任的告訴你們,一定會有那一天的。
感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉[營養液]的小天使:「」
冷燕 5瓶;32737880、老狐狸、一一 2瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第20章
第二天一大早, 莊梓從臥室出來, 就看見那疊英文資料安安靜靜的放在茶几上。
她算是看出來了, 這個男人不僅死要面子,而且傲嬌又自負。
可是想到昨晚他那副表情, 她又微微有些失笑, 轉彎去了盥洗室。
吃過早餐後, 她就拿著那疊資料直接去了書房。
翻譯前她先大致閱讀了一遍, 原來是外國一起跨國兒童拐賣案例的破案詳解, 上面有很多專業名詞。
難怪他閱讀起來有難度。