第286頁

    老太太口才不是一般的好，不去干傳銷實在是可惜了。五月聽得慚愧又難過，當天就聯繫了彩子，接了份書面翻譯的工作來做。白天上班，下班自考學習，會計初級上課，同時還要照顧七月、做家務，兼職的翻譯工作就只有睡覺前的那點時間來做，但又不敢叫七月知道，七月的冷嘲熱諷也叫人受不了。問起來，就說是自考的學習資料，反正都是日文，七月也看不懂。

    日子安安靜靜過到了十二月份，會計兩門考試全部通過，會計電算化也去考了，會計上崗證到手，心情多多少少好了起來。上崗證拿到手的時候，正好到聖誕節前面幾天，工會組織周末看電影，呂課長負責發放電影票，每人兩張。

    五月作為財務課唯一的女孩子，在呂課長這裡享有一切優先權，因為是3D電影，就挑選了兩張最後一排的中心位置，票剛拿到手，馬上打電話給七月，問她周六有沒有空，要不要一起看電影，七月還沒來得及回答，呂課長就把她叫起來，一起去給老闆澤居晉發電影票。

    呂課長兩張票送給澤居晉，請他務必帶女友一起去看，告訴他電影院在陸家嘴的正大廣場，看完電影，正好可以附近逛一逛，看看風景，購購物。澤居晉把電影票接過去，看了看日期和時間，又換給了呂課長，說：「那天我不太確定，可能只有我一個人，本來我自己也可以去看，但是不太懂中文，還是算了。」

    「哎呀，」呂課長一顆八卦之心立刻熊熊燃燒起來，五月的小心肝像是剛燒開的開水一樣咕嘟咕嘟泛起了朵朵水花，趕緊豎起耳朵聽呂課長套他的話，呂課長以十萬分的熱切盯著澤居晉追問，「總會，你女朋友為什麼不來呀？那天是周六呀，為什麼不在呀？為什麼呀？」

    澤居晉面無表情：「出差，不在上海。」

    呂課長小心挑出兩張票，硬往澤居晉手裡塞：「哦，這樣啊，票先收著，先收著。」擠眉弄眼地向五月這邊瞟了瞟，「咱們翻譯小姑娘不是在這裡嘛，我把你位子安排在她旁邊，有什麼不懂的地方問她就行啦。哎呀，反正這種好萊塢大片就是你打我，我打你，最後必定是好人打贏壞人，正義必定戰勝邪惡，所以不用去聽，故事也沒什麼看頭，就看個特效而已。」

    五月忙舉手：「課長，電影是英文原版，中文字幕，我們總會的英文明明……」想想，他這人喜歡裝，到了嘴邊的話趕緊咽下，說，「反正會不會中文都沒有關係。」

    呂課長熱心說：「就這麼定了，反正老闆和你都是一個人，坐在一起正合適。老闆要是能帶女友一起去呢，最好，要是只有一個人，你就順便幫忙翻一翻。我們中國人一大美德是什麼？助人為樂嘛！」

    五月說：「課長哎，我不是一個人，我也有伴的好吧，我正準備約……」

    呂課長大嗓門像吵架：「我知道，你要約你妹妹對不對？你和男朋友小錢上個月不就分掉了嘛！妹妹是自家人，又不會介意的，要什麼緊啦！」一句話引得周邊人人轉頭過來，同情地看向五月，然後竊竊私語。不用猜五月也知道，人家肯定是在說：嘖嘖嘖，突然分了手，沒有別的原因，肯定被人家父母給拗斷了。

    五月想想，其實也無所謂，公司包場，去的人都是同事，坐哪裡都一樣；而且老闆從浦西公寓趕到浦東，即便不堵車，單程也要半個小時以上，他未必願意在路上花這麼長時間來看一場電影；就算來了，也不是看電影時話說個不停的那種人，於是點頭答應下來：「好吧，隨便吧，那就這樣安排好了。」

    呂課長贊同：「這樣最好，這樣最好。」又說，「總會，你長期在上海工作的，中文麼可以去學起來了。」

    澤居晉一笑，用中文回答他：「好的，沒問題。」

    呂課長豎起大拇指：「哎呦，很標準嘛！」

    五月跟在呂課長後面也要回自己位子時，澤居晉忽然問：「你手裡是什麼？」

    五月回頭，把兩張電影票亮了亮：「這是我剛剛領的。」

    澤居晉向她招手：「確定和我的座位在一起？拿來我確認一下。」五月把票遞給他，他拿在手裡正反面都瞄了一瞄，瞄好，留下一張，還她一張。

    五月手裡捏著一張僅剩的電影票，不明白他到底是什麼意思，吃驚問：「欸？欸？澤居桑，你不是已經有了兩張了嗎？為什麼還要我的？你要是兩張不夠，再去和課長說好了，課長多少都會送你的呀，請把我的票還給我好不好啊？」看他無動於衷，情急之下，兩手握在一起，托住下巴，又是鞠躬，又是諂笑，還試圖學金秀拉blingbling眨眼睛，「澤居桑，前輩，別這樣嘛，求求你啦，請還給我——」

    她這邊說著話，澤居晉那邊已經掏出錢包來，把三張電影票都塞進去，收好，錢包放回到公文包里。銷售課有人來找他蓋章，五月趕緊畢恭畢敬站好，眼觀鼻，鼻觀心，不發一聲。他無視一旁的五月，先把審核資料，問了幾個問題，確認無誤後蓋章，等人走了，才像剛看見她似的：「不好意思，你剛才說什麼，我沒聽見。」

    五月眼睛眨巴眨巴，半天，無可奈何說：「沒什麼。」默默轉身走了。回到位子上，給七月打電話，說電影票不夠了，沒辦法一起去看電影了。

    七月說：「我本來也沒有要和你一起去啊。」