第163頁

    彩子叼著一支香菸，說：「有什麼不可以的。」

    關老師接道：「千金難買你高興嘛，對不對？」

    彩子撣了撣菸灰：「對。」

    關老師又和五月說：「對於藤川大老闆來說，這件禮物算什麼。老師出來和她吃飯，都是她買的單，誰叫她是有錢人？收下吧收下吧，她的翻譯公司將來說不定還有需要你幫忙的時候呢。」

    菜點好，關老師再看酒水飲料，和五月說：「咱們倆揀貴的點，你喝什麼？」

    五月想了想，說：「碧陸一杯。」

    關老師擺手作嫌棄狀：「你這窮人思路要不得，一邊去，讓我來點。今天是為了慶祝你入職才聚到一起來的，怎麼樣也得來一瓶高級香胖。」轉頭問服務員，「你們這裡最貴是什麼酒？」

    服務員指著菜單：「這上面不是寫著嘛，茅台和五糧液呀。」

    關老師把菜單一合：「算了，白酒喝不來，香檳有沒有？」

    服務員攤手：「香檳沒有。」

    關老師對著五月搖頭：「這地方不靈，連香胖都沒有。這不是逼我們倆給藤川大老闆省錢麼，算了，看來我也只能來一瓶碧陸了。」和五月說笑幾句，突然一拍腦門說，「對了，老師前陣子去了一趟日本，才回來，也帶了東西送你。」

    關老師送她的是日本鋼琴家磯村由紀子的一張鋼琴曲專輯，名為《風居住的街道》。彩子拿過去看了一下封面，突然說：「有二胡，好是好，但是太憂傷了點。我剛離婚的那陣子，一個人在家都不敢聽，一聽就哭。你怎麼會選這張專輯送人？」

    五月問：「彩子姐也有這張專輯？」

    關老師說：「我送的，我喜歡什麼，就送人家什麼。這張專輯是我的最愛，覺得五月醬也會喜歡。五月醬，上次老師送你的那本詩集喜歡嗎？」

    五月點頭：「喜歡，有幾首都會背誦了。」

    關老師說：「就是嘛，五月醬和老師我的品位差不多，別看老師外表狂放不羈，其實內心是個多情善感的情種。」

    彩子把叼在嘴裡的香菸拿掉，乾嘔了一下，說：「不行了，你們先吃著，我得去洗手間吐一吐。」

    關老師用胳膊肘頂頂她：「說正經的，你那幾家公司還缺不缺當家男人？」

    彩子睨他一眼：「關關，你這人呀，唉。」

    「我這人咋啦？」

    彩子說：「夠不要臉。」

    關老師捧心作林黛玉傷心欲絕狀：「剛才我是不是說到這支鋼琴曲子了？五月，你知道人家是怎麼評價這首曲子的？人家說它有鋼琴的細膩，二胡的憂傷。鋼琴與二胡，動與靜，溫婉與低沉，交相錯出，就像兩個戀人……像你老師我和你彩子姐。老師和彩子相互愛慕，相互惦記，卻是一個古北，一個在虹橋。山水萬重，煙雨千聲，只能隔著歲月的風塵，遙遙地相望。幾許情深，幾許惆悵，不思量，自難忘……」嘴裡一邊賣弄似的吟誦，一邊含情脈脈地看向彩子。

    彩子一口煙全噴到他臉上：「死一邊去。」

    和彩子見過面後沒多久，突然有一天接到鬼冢的電話。鬼冢電話打來的時候，她正在忙，都沒看清來電的是誰，幸好鬼冢自報家門，說：「你好，這裡是鬼冢。」

    「鬼冢桑？」

    「鬼冢真司，還記得吧？」鬼冢電話那頭一笑，「好長時間沒聯繫了，一直擔心鍾桑的工作來著，話說找得怎麼樣了？緒方那傢伙沒有再找你麻煩吧？」

    五月這些天忙忙碌碌，工作學習，照顧七月，幾乎要把請他吃飯的事情給忘記了，忙笑著解釋：「實在是太不好意思，本來是想等試用期過後再聯繫您的……托您的福，工作已經找到，在浦東這邊的一家日企做翻譯。」

    鬼冢笑道：「鍾桑實力果然不可小覷，恭喜恭喜。」

    五月笑著道謝，問：「對了，什麼時候方便出來吃個飯？

    「不是說要等到試用期結束？現在也可以？」

    五月說：「可以可以，中國有句老話，叫擇日不如撞日，而且我試用期也差不多快要結束了。明天周五，不如晚上下班後一起吃個飯，鬼冢桑喜歡什麼地方的料理？有喜歡的餐廳嗎？」

    鬼冢笑道：「地點由我指定也可以嗎？那我就不客氣了。」

    「當然可以，鬼冢桑有喜歡的餐廳的話，那最好不過，就不用我研究了，就這樣講定了哦。」

    鬼冢指定的地方在虹梅路的一家日料店裡，五月下班乘地鐵趕過去，比約定的時間要早到十分鐘，沒想到鬼冢比她還要早到。

    其實她和鬼冢才見過一次面，開始還擔心認他不出，但一到店門口，第一眼就看見倚在餐廳招牌上百無聊賴看著手機的鬼冢。他今天一身奇裝異服，上身一件印有骷髏頭圖案的緊身T恤，下面一條襠部幾乎垂到地面的哈倫褲，寸頭的頭頂心依舊扎著根小辮子，右耳戴著顆鑽石耳釘。從他身邊經過的人，十有八九要盯著他看上一眼，想認不出他都難。

    五月走過去，笑著向他鞠了一躬：「鬼冢桑，好久不見。」

    鬼冢也笑著鞠躬，站直後又和她握了握手：「好久不見。」

    日料店的日本店長顯然認識鬼冢，見他帶人進去，笑問：「又交了新女朋友？」

    鬼冢不悅，說：「一個做翻譯的朋友，別亂說話。」