第104頁
2023-09-20 14:29:03 作者： 抱貓
這個房東阿姨估計是沒怎麼嘗試過找房子，所以才說還有半個月的時候可以慢慢物色新房，可實際上半個月怎麼夠！？
剛回國的時候，她是提前了兩個月找的房子。
南舒順手打開了找房子的APP，正打算瀏覽一下經濟司附近有什麼好房源。
習煬過來「嗨」了一聲，將她嚇了一跳。
「幹什麼？」南舒瞪他一眼。
習煬無辜地攤了攤手：「你幹什麼才對？我就嗨了一下，你這一驚一乍的。」
「被你這麼嚇，不一驚一乍才怪。」
他無意瞄了眼，「你在找房子啊？」
「對啊。」南舒如實說。
習煬比她年紀小几歲，平時上網也多一些，推薦了她一個APP，讓她在上面找。
南舒半信半疑地下載來看看，果然房源比她那個軟體多出了一倍。
「我剛畢業，前幾個月也在找房子，剛好下了一堆APP，這個比較好用，就推薦給你了。」習煬還親手教她，「你點進設置，然後下面有個接收信息的按鈕，把那個開了，在這邊填寫上你的條件，如果有合適的房源，它會第一時間通知你。你要找的應該是這邊商圈的房子吧？這邊的房子都很快沒有的，尤其是性價比很高的那些，特別搶手。」
南舒「哦」了一聲，笑著說聲謝謝。
隨後，一側目便瞧見諶衡站在距離兩米遠的地方盯著他們，也不知道在這兒站了多久，怪嚇人的。
現在距離下班時間還有四分鐘，突然有一種上課開小差被領導看見的感覺。
南舒快速放下手機，讓習煬回了工位，裝模作樣地看文件。
諶衡輕哼了聲，走過來敲敲她桌面，本以為會訓她一頓，卻說了句：「下周，出差。」
「去哪兒呀？」南舒好奇地問。
兩人已經好久沒有一起出過差了，上一次出差還是上海大型會議的時候，一晃過去了幾個月。
諶衡說：「加拿大。」
南舒眼中瞬間泛起了亮光，下周是國外的感恩節，到時候一定會很漂亮，而且節日氣氛濃郁，說不定還會下雪。
這樣的出差機會是天賜的嗎？
作者有話要說： 夏知白：不小心助攻了一下。
【不過你們可能不知道他助攻在哪裡，知道就當我沒說= =
第43章 .
雖然臨近感恩節出國出差挺興奮的, 但南舒還是沒忘了工作，每回出國工作都把她累得夠嗆。
加拿大位於北美洲的北部，是一個主要由近代移民及其後裔建立和組成的國家，移民中英國移民又占了絕大多數, 因此語言上很多方面與英國英語是重合的, 並且在語音、詞彙和語法上都體現了古英語的影響。
英語翻譯最難的不是中譯英, 而是英譯中。
每個地區的語音、詞彙和語法，甚至乎方言都有很大的不同, 這也是南舒需要提前去做的功課。
而不是, 到了那邊才緊趕慢緊地去惡補，導致出現一大堆的烏龍和事故。
因此，出差的前幾天南舒絲毫沒有鬆懈，閒來無事就在聽各種加拿大人的語音, 讓自己儘量去習慣這樣的環境。
倒是諶衡一身清閒, 每回出差她都沒見過他去練習或者鞏固過什麼, 平時看的一般都是關於經濟貿易方面的書籍和資料。
對於語言這項技能，他仿佛是刻在腦中，信手拈來。
這讓南舒很不爽, 如果他去做翻譯官, 豈不是逆天了？
周一下午, 兩人一同踏上了前往加拿大的飛機。
南舒很迷惑地問：「只有我們兩個人嗎？」
「嗯。」諶衡手抄在褲袋裡，理所當然道，「這是公家出的錢，你以為公家很有錢啊？」
畢竟現在對於加拿大來說，是個一年一度很特別的節假日，一來一回的機票費就已經不便宜了。
南舒乖乖閉嘴，跟著他去值機。
諶衡牽著她的手, 低笑道：「逗你玩的，徐陽還有一個助理明天才過來，買票太晚了，不得已分開。」
「哦。」
南舒瞪他一眼。
上了飛機，諶衡讓她走在前面，找到自己的位置坐下，他剛好就坐在她身邊。
南舒歇了一會兒，等飛機起飛穩定了。
她還是不太放心地拿出一本關於加拿大英語的書來翻閱，結果還沒看幾分鐘，就被男人奪走。
「幹什麼？」
諶衡拿過來翻了翻，替她收好：「休息，在飛機上別看書。」
南舒一下子就惱了：「你當然不看啊，你又不怕，我不一樣，我害怕。」
「你害怕什麼？」諶衡直擊要害地問，「你是害怕我的眼光不好，招了個水貨進來，還是害怕你工作不認真，被我罵得狗血淋頭？還是，其實就是你自己的自信心不夠？心理作祟？」
「......」南舒不出聲了。
在工作上，她經常說不過他。
諶衡語氣低了些，攬著她的肩膀，低聲安慰：「你是人，不是機器人，你會累，也會犯錯。不要給自己太大壓力，在高壓下人的犯錯率會更高。多倫多和中國的時差有12個小時，我們現在過去，很可能下了飛機就要工作了，你還看書嗎？」
南舒撇了撇嘴，這才不情不願地閉上了眼，準備睡覺。
性格讓南舒喜歡跟他作對，但心裡還是蠻服氣的，每回都被他說得無地自容。