第1013頁

    各大媒體的尾版標題，無一不是關於QPR擊敗埃弗頓的輝煌勝利，以及本賽季面對埃弗頓再次上演帽子戲法的派崔克-安柏。

    不出所料，很多媒體都有意無意地提到了那個慶祝。

    HatTricky PaTricky Fingers

    ——《每日郵報》

    （很難翻譯，hat-trick是帽子戲法，Patrick是派崔克，而Tricky Fingers是一種兒童遊戲，Fingers指代派崔克伸出的手指）

    That Pat-trick Hero and THAT INTERESTING CELEBRATION!

    那個「派特戲法」英雄和那個慶祝！

    ——《每日電訊報》

    Patrick Amber’s Hat-trick and the Hint about His Love Life

    派崔克-安柏的帽子戲法，以及關於他「戀愛生活」的暗示

    （Love和Life的首字母都是L，被鏡報放大加紅）

    ——《每日鏡報》

    Pat， Pat， Pat...

    啪，啪，啪（三個派特）

    ——《太陽報》

    第446章

    喬伊-湯姆林在主帥對面坐了下來。她的辦公桌上有兩種植物。一盆新鮮翠綠的月桂樹, 和一捧嬌艷欲滴的紅玫瑰。前者沒什麼大不了的，後者……喬伊努力裝出自己並沒有刻意去留意那捧玫瑰的模樣。但他心裡想的是，肯定是派特送的。

    喬伊抓了兩下頭，回想起昨天賽後的更衣室。所有人都很興奮, 所有人都充滿好奇。不僅僅是球員們，還有教練們和隊醫們，甚至數據分析師們。只是, 派崔克-安柏愛克里斯汀-陸不應該是一件大家一直都知道的事情嗎？在派特選擇18號作為新號碼的時候, 人們就知道了啊。那個慶祝動作不過是當事人更直白的表述。

    喬伊意識到, 一件事心照不宣和完全浮出水面還是有區別的。這就像大家都知道自己是後防短板, 但不會有人說出來一樣。

    「JT.」主帥看向他, 叫了他的綽號。

    喬伊沖辦公桌後的女士露出禮貌的笑容。他很喜歡這個綽號。除了聽上去很酷之外，這個世界上還有兩個著名人物的綽號也是這個。一個是英格蘭傳奇中衛約翰-特里，另一個是美國著名男歌手賈斯汀-汀伯萊克。喬伊不討厭那二位。

    「我很高興看到你一直在進步。」她說道。

    喬伊看著她的眼睛。他知道主教練說話的時候喜歡看著對方的眼睛，她會在你的眼睛裡探尋你的想法。如果自己表現得太緊張, 會被瞧不起的。喬伊想著。「謝謝老闆。」他聽到自己這麼說。但他的目光還是轉開了, 他甚至沒意識到。他得承認, 那雙黑色眼眸讓人倍感壓力。

    她發出了一點笑聲, 很溫和。但喬伊覺得是假象。她在絕大多數時候, 根本不是一個溫和的女人。真是見鬼了, 怎麼菲爾那小子就不怕她？或許也是怕的, 可不像自己這樣。喬伊一時不知道該把目光往何處放, 最後竟停在了那捧玫瑰上。如果他只是想打發跟主帥談話的時間, 他可以數數究竟有多少朵, 但他不是來打發時間的。他又想，她不像玫瑰，更像仙人掌。也許派特應該送仙人掌。不，喬伊，別他媽想這個。這可能是影響你職業生涯的談話。他告訴自己。

    「那是派特送的，我可以不告訴你，但你看上去有點兒好奇。」她的聲音再次響起，有點沙啞，依舊是溫和的。

    該死。喬伊看向主教練，她比剛才嚴肅了很多。他訥訥開口，「不，我並非對此有異議。」他一邊說著一邊想起派特昨天在更衣室里說的話：誰對此有異議就得阻止他進球。他媽的隊友們瘋了才會阻止派崔克-安柏進球。喬伊繼續看著對面，字斟句酌，「謝謝你告訴我這個，我在認真聽你說話，老闆，你的意見對我很重要。」

    她的目光在他臉上又停留了幾秒，才繼續。「防守的時候，注意力高度集中無需我多說。我一直認為能踢上英超的職業球員的能力都不算差，但有時呈現在場上的區別就很大。人們在壓力下的反應顯然很不一樣。不一樣的原因不僅僅是心理問題，還有基本技術的紮實程度。這些你都沒有問題。你明白我意思嗎？JT.」

    喬伊仔細想了想主教練的話，過了一會兒，他嘗試問道，「你很相信我，是這個意思嗎？」

    她肯定了他的問句。「很少存在完美的球員。賽季初，本體能很差，幾乎被你們每一個人嘲笑，你也看到他現在的模樣；菲爾的射門經常上看台，我跟他也談過這個，你應該注意到他現在會加練這一塊兒；漢斯幾乎是完美的門將了，但如果真的跟六英尺的門將比，他的動作還是慢了一些，當然，這個比較意義不大；還有伊恩和格倫，他們都曾經在場上畏手畏腳，而且就是在對陣埃弗頓的時候……答應我，別告訴他們這是我說的。」她最後一本正經地開了個玩笑。

    喬伊笑了出來。「當然不會，老闆。」他不是一個六歲的小孩兒，他已經明白她的意思了。

    「中衛這個位置的確不能允許太多失誤，但也不可以畏首畏尾。我想這應該是你的壓力來源。」她盯著他的眼睛說著，「格倫還有一陣才會回來，最近你會和大衛-路易斯搭檔，你能從他那裡學到一些東西，而你的長處也可以彌補他現在的缺陷。在場上的時候，嘗試別想得太多。如果你想成長，你會的。前提是你真的想。」

    喬伊不斷地點頭。他一直都知道勤勉與經驗總能帶來一些東西。想得太多，確實是自己的問題。他旋即又明白了一件事，即便他不會像派特、伊恩、子翔那樣，他也有可能成長為一個更好的JT。