第930頁

    「噢，你知道他。」她有些意外地笑了笑。然後，她低下頭，看著自己的那杯長島冰茶，杯中的冰塊正在融化，玻璃杯外壁也在流汗。她拿起來喝光了它，忘記了跟他乾杯。

    尼古拉斯看著她一飲而盡，已經有些慍怒。而他非得問出那個問題不可。他知道這個夜晚行將結束。

    「為什麼？為什麼你就是不願意承認那個水仙的紋身是因為我？」

    她的表情很震驚，顯然完全沒想到他會突然問出這個問題。她低下頭思索著。再抬起頭時，臉上也有慍怒，「為什麼？為什麼你一定要我承認一件我不那麼認為的事？我們分手了，你記得嗎？It\'s now or never，我們都選了never。」

    尼古拉斯感到無力。就算上半場丟三個球都不會有的無力感。因為就算丟了三個球他永遠都有下一次對決。

    隨後是憤怒。他猛地站了起來。他不是國王，他是Joker。他沒辦法告訴她，婚姻於他而言，並無意義，求婚不過是一個俗氣的羅曼蒂克故事裡應該有的程序，他願意為了她去走這個程序。他當初想要尋求的只是一個答案。希望她給出一個篤定的答案。她身上那張該死的撲克牌上黑桃國王的臉就像一張mocking face（嘲諷臉，插pter179）。那不是安全感缺失，那是一個fucking sign（該死的預兆）。每次當他們那麼親近那麼貼近的時候都提醒著他，他不是「the Chosen One」（被選中的那一個），也不是「the Special One」（特別的那一個）。

    他冷漠地笑著，之後囂張地說，「Since Hamilton is like me that much， try not to fuck him. （噢既然漢密爾頓跟我那麼像，試著別去睡他）」

    陸靈也站了起來。她眼睛裡的憤怒像黑夜中翻騰的海浪。「Jerk!」她吐出這個詞。她努力自持，但她的聲音聽上去仍然有些顫抖。

    他很不屑，「這難道不是你第一次見到我時對我的評價嗎？我無需驚訝。」

    陸靈於是明白了這個夜晚的意義。終究還是要以一場戰爭終結。她不再看他，用沒有溫度的聲音說道，「我收回我的話，你不是個jerk，你就是個完全的asshole。」

    然後，她走了。

    尼古拉斯盯著桌上的兩個空酒杯。這他媽的確是karma，只是他和她的karma一點兒都不美麗。那朵盛開的猩紅水仙已然凋謝。

    可是……

    Babe，無論你怎麼否認，我知道你知道弗洛雷斯（Flores）就是花（Flower）。

    第411章

    派崔克把行李箱扔進後備箱, 扭頭問菲爾要不要坐他的車。

    菲爾磨蹭了半天, 沒等到雅各布出來，他自己的車又不在這。如果是從前, 菲爾肯定特別樂意。可他們經歷了號碼的事。其實, 自從他跟派崔克說老闆也覺得他是個混蛋之後，他跟派崔克的冷戰就結束了。而且，派崔克對他的態度出現了很大變化。以前，派崔克看他似乎有點兒像看流浪狗，這他媽很荒謬，那時候菲爾也不覺得，正是現在派崔克對他那種吊兒郎當的態度讓他比較出來了。

    當然，菲爾得承認，現在這樣的派崔克不再讓他倍感壓力。媒體與球迷不斷的比較QPR的前7號和現7號, 說到底，不是派崔克本人的錯。但是, 菲爾仍然對跟派崔克單獨相處有些抗拒，他也不知道為什麼。於是他彆扭地說道，「謝了，派特。我可以叫Uber。」

    派崔克看了看他, 帶上墨鏡, 說，「隨便你。」

    菲爾覺得自己一定是瘋子, 派崔克越是這麼待他, 越讓他感到自如。仿佛, 這個漂亮男人不再是什麼超級球星、金球獎得主、世界足球先生等等，他只是一個跟他一樣，出生在東倫敦的普通男孩兒。興許他們小時候去過同一個公園踢球，去過同一家保齡球館打保齡球，去過同一個Tesco冒充成年人買煙買酒。等等，派特似乎不抽菸。至於偷偷買酒嘛，那就難說了。

    派崔克轉向子翔和羅斯，他們相互調侃了幾句，算是道別。之後，派崔克打開了車門。誰料菲爾也從另外一邊拉開了車門。

    子翔和羅斯互望一眼，兩人都是一臉些不可思議。派崔克只覺好笑，卻不意外。

    菲爾看著那兩個張著嘴巴的傢伙，尤其子翔，那傢伙的嘴巴天生就是用來挖苦人的，在國家隊沒讓菲爾好受過。菲爾又看了一眼戴著墨鏡的派崔克，撇了撇嘴，「我剛看過了，Uber司機過來他媽的還要四分鐘，那我還不如等Jake出來呢。」

    「Jake在拉屎，一時半會兒出不來。」羅斯收起了驚詫，不苟言笑地說道。儘管他這句話讓所有人都笑了。

    子翔一邊笑一邊咕噥了句，「他最近好像便秘。」

    「這你他媽都知道，你真是八卦隊長。」羅斯推了推子翔。

    子翔也去推羅斯，「你是什麼時候變得話這麼多的？切爾西的訓練課教的是喜劇脫口秀嗎？」

    「Fuck you!!皇馬的訓練課教的是挖苦人是吧？」

    「皇馬不教，但哈靈頓的確教，我師從克里斯汀-陸，想必你也見過她挖苦人的樣子……」

    派崔克笑著瞥了一眼那兩個爭執的蠢蛋，鑽進了車裡。而菲爾鑽進車裡之前，沖那兩個人吼了一聲，「不許開我的老闆玩笑！You bitches！」

    派崔克聽到臉色變了變，而外面的羅斯和子翔也都是一愣，然後他倆都看向派崔克，臉上充滿了看好戲的表情。派崔克沒搭理那二位，發動了車子。