第913頁
2023-09-20 11:43:50 作者： 顧幾
「這些都是我聽說的。當時我看到這個十六歲的小孩子跟成年人一起在賽場上踢職業聯賽，跟我一起訓練和比賽，我曾經懷疑他的真實年齡，可那個孩子又瘦又小，甚至連十六歲都不像。」
「2016年的秋季聯賽，他從首秀開始，連續出場五六場，已經博得了很多媒體和球迷的關注。他雖然小，但身體裡充滿了爆破力，我認為那是一種憤怒的力量，我看過他的眼睛……直到有一天，一切都變了。」
「他在訓練場上很少跟人交流，畢竟很多人比他大十歲、十五歲甚至更多，不過他跟比他大一歲的我也不太說話。那天，他看上去處於極度的不安和暴躁當中，我們以為他遇到了什麼煩心事。在一次搶球之後，他跟球隊中最大牌的球員——迭戈-弗蘭發生了衝突。」
「迭戈是烏拉圭打進南非世界盃四強的英雄，是所有烏拉圭人敬仰的偶像，那一年他應該已經有三十六、三十七歲了？但矮小的布魯諾一頭撞了上去，嘴裡還狠狠罵著髒話。迭戈-弗蘭滿臉是血……隨後布魯諾本人被教練們教訓了一頓。那是他最後一次在我們的訓練場出現。後來我才知道那天是他十七歲的生日，也許這又跟他的父親有關？我就不得而知了。」
「我轉會QPR以後，我聽說他加盟了佩納羅爾的死敵國民隊。他在那裡踢了兩年，但一直有傷病和場外事件的困擾，上賽季，他便去葡萄牙了。」
陸靈聽的過程中一言不發，到這裡，她問萊昂，「為什麼他們管他叫『箭毒蛙』？」她想到錄像中的那個球員，黑色的短髮，但從額頭到後脖頸，有一道頭髮被染成亮金色。而那亮金色一直延續了下去，他脖子上有誇張的紋身。她卻沒細看紋的到底是什麼。
「因為他個子小，而箭毒蛙是世界上最小的蛙。」萊昂用手指比劃了一下，大概一英寸的樣子，「但卻是最毒的東西，人碰一下就會死。箭毒蛙顏色鮮艷，橙色、藍色、紅色……他的那撮金毛，代表的是最毒的那種。布魯諾-厄爾加斯的老家哥倫比亞正是那種金色箭毒蛙的老家。他從小就有這個綽號，他很得意這個綽號。」
陸靈原本沒指望聽到這麼多，而她顯然獲得了很多意外的信息。
至於她自己在錄像中看到的，這個箭毒蛙，可能是個被遺忘的天才。這個小個子的每個動作都暴烈和鮮明，初看便有極為驚艷的感覺。上賽季他為埃斯托里爾出場了半個賽季，這支小球隊在那半個賽季已經衝到了第二名的位置，他本人也拿到10個進球和7次助攻。但在今年1月，布魯諾-厄爾加斯在比賽中毆打對手，折斷了一人的鼻樑，遭到12場禁賽——也導致埃斯托里爾最終只能拿到聯賽第7。
但馬爾科-席爾瓦顯然願意相信他的天賦，為這個不為人知，性格桀驁的傢伙掏出了2100萬鎊——埃斯托里爾也是埃弗頓主帥的母隊之一，這筆交易沒有太大難度。
陸靈又想，也許這正是萊昂迫切的希望自己能夠對陣埃弗頓首發的原因。兩個來自南美同一家俱樂部的男孩兒在英超的重逢。真讓人期待啊。可惜她不能首發萊昂，但她應該會讓他替補登場。
想到這裡，陸靈笑了出來。為此，萊昂不惜在她面前干出凹腹肌這樣的蠢事，那更像是菲爾會幹的。不過，這段時間以來，萊昂和菲爾倒真是要好了很多。她在訓練場上乍見很是驚訝，不消幾分鐘，她就明白了緣由。這兩個混小子現在有了一個共同的厭惡對象——班傑明-漢密爾頓。
敲門聲就是在這時響起的。
敲打木頭的聲音很清脆，而且有節奏感。如果敲門能在一定意義上折射一個人的性格的話，或許真的能，菲爾敲門從來都是啪啪啪砸門似的；派特則是敲一下就不動了。
陸靈說請進，門本來就是虛掩的狀態，現在被推開了，走進來的人正是班傑明。
陸靈看了看表，按照時間，他應該回家了，球員們應該都回家了。她隨意看了他一眼，問道：「本，有什麼事嗎？」之後她繼續做手中的事。
班傑明站在門口也沒往前走，他躊躇了一下，說道：「打擾了，老闆。我剛才忘了問，不是什麼重要的……今年有匹馬在倫敦出盡風頭，拿了好幾個大小比賽的冠軍，但他的主人從未在跑馬場露過面。那匹馬的名字我想你可能知道……」
「黑暗龍捲風。」有個男聲接道。
陸靈這才抬起頭。從班傑明身後進來的是派崔克。她沖兩個球員都微微笑了笑，沒有說話。
派崔克把臉轉向班傑明，進一步解釋，「是老闆的馬，我送的，表演名也是我起的。」
班傑明含笑點了下頭，禮貌道，「我明白了，謝謝。」
「沒事了嗎？」派崔克抬了抬下巴，語氣有些古怪。
班傑明看了主帥一眼，她也在等待下文，他又看向派崔克，繼續笑著說，「我本來想買那匹馬，既然是禮物，想必老闆不會賣。所以沒事了。」
陸靈低著頭，不帶任何感情地問，「你出價多少？」
派崔克一聽，急了，剛想開口，瞥到了她嘴邊狡猾的笑意。他明白了一二，也饒有興致地看向班傑明。
班傑明眼中的驚喜一閃而過，他略略一思考，看向主帥，說道，「你開價，任何價格，我都答應……」但他話未說完，她抬起了頭，他於是從她的表情中明白了她的用意。他低頭笑了笑，抬頭說，「你不會賣，你只是不喜歡我看中什麼就直接讓人開價的做法……老闆，或許以後找個由頭，打賭輸給我吧。」