第896頁

    「喲！胖胖的小獅子！」派崔克一邊打開更衣櫃一邊戲弄萊昂。

    萊昂翻了翻白眼，一甩自己更衣櫃的門，走到派崔克的更衣櫃前。「你他媽倒是跟我說說，你怎麼能聽懂葡萄牙語？！」

    剛才，派崔克一進更衣室，馬塞洛就跑過去熟絡地跟派崔克打招呼。上個賽季，兩人還一個為巴薩效力，一個為皇馬效力，但現在，兩個人都來了西倫敦。當馬塞洛指著萊昂跟派崔克擠眉弄眼時，萊昂就預感不好。

    現在，果然！

    派崔克跟不遠處的馬塞洛笑著點了點下巴，然後看向萊昂，「我在西甲踢了兩個賽季，我他媽要是不懂點西班牙語和葡萄牙語，他們問候我媽媽和姐姐我都不知道。」

    「真棒，真棒，所以所有人學其他語言學的第一句話都是罵人的，是嗎？或者，我愛你。」

    「謝謝。」派崔克沖萊昂眨了下眼。

    「去你媽的，派特！」萊昂捶了一下他的臂膀，注意到了他的紋身。噢，有時人們會忘記這件事。萊昂看到派崔克套上了18號的訓練衫。還有這個。他的目光飄來飄去，派崔克渾然不覺。

    「怎麼了，你他媽真愛上我了？」派崔克好笑地問萊昂。烏拉圭男孩兒的目光實在有些古怪。

    萊昂搖搖頭，決定不提這件事。「嘿，派特，你回來之後唱歌了嗎？」

    「Fuck，萊昂，不是你提，我們都忘了。」隊長湊了過來，「派特，唱歌。」

    「派特，唱歌。」格倫重複了伊恩的話。

    「唱歌，派特！」雅各布重複了格倫的話。

    所有人都停下手裡在忙的事，拿手機的拿手機，還有的摔著更衣櫃起鬨。

    派崔克輕輕咳嗽了兩聲，他盯著自己的更衣櫃。依舊是他從前用的那個。兩年前他離開的時候，砸爛了它。緹娜還專門寫郵件給他找他賠償。當然早已修好了，跟從前一模一樣。剛才，當他打開它的時候，他有一種穿越了時空的感覺。他緩緩轉過身，為難地說：「我說夥計們，我又不是新人……」

    「噢，你是，你跟我一樣，全新的。」班傑明-漢密爾頓也攙和進來。他拿著手機，對準派崔克，嘴裡繼續說道，「也許這段視頻會在這個周末結束以後讓我收穫一些好運氣。我想不少姑娘想看派崔克-安柏在更衣室唱歌的視頻。」

    馬塞洛嘟囔了一長段葡萄牙語，然後無辜地看向萊昂，萊昂嘆了口氣，他脾氣真好，幫一個管自己叫胖子的人翻譯。「馬塞洛說他也唱了，他唱了Despacito，是葡萄牙語版本的，但是他說大家只熟悉西班牙語版的，都說他是亂唱，他對此不高興。他建議派特唱英語版的，Justin Bieber那個版本。」萊昂翻譯完，跟馬塞洛說，「Amigo，派特不會唱JB的歌的，他如果唱JB的歌，要被我們嘲笑一整個賽季，而如果傳出去，每個面對他的防守球員都能拿著個嘲笑他。」

    派崔克跟馬塞洛點頭，「胖獅子說的沒錯。」

    「FUCK，派特，別囉嗦了，像個男人一樣，該死的唱首歌！我們手都舉累了。」大家目瞪口呆地看著一向寡言少語的漢斯大聲說道。而且他還在繼續。「一會兒老闆和助教發現我們都沒去訓練場，全他媽過來了，你就滿意了，你是想讓全哈靈頓的人都來觀摩你唱歌嗎？」

    隊友們跟著漢斯繼續起鬨。

    菲爾冷眼看著一切。他想加入他們，但他不能。他現在討厭派崔克。這是他的立場。

    派崔克戳了戳萊昂的肩頭，含含糊糊嘟囔了句，「胖獅子，這算你頭上。」他說著蹦上了桌。

    I』ve been reading books of old

    我閱讀了古老的典籍

    ...

    射 said，

    她說

    Where'd you wanna go

    你將要去向何方？

    How much you wanna risk

    你要冒多大的風險？

    I'm not looking for somebody

    我不是在找尋

    With some superhuman gifts

    什麼超越人類的天賦

    Some superhero

    什麼超級英雄

    Some fairytale bliss

    或是無與倫比的童話故事

    Just something I can turn to

    只是我能成為的模樣

    Somebody I can kiss...

    我可以親吻的人

    公平地說，派崔克的聲音很好聽。由低沉轉向悠揚，充滿磁性。唱到後面，會唱的都跟著他哼了起來。

    更衣室里的氣氛變得溫暖而浪漫。

    兩分鐘後，派崔克自己切斷了歌。

    「好了，派崔克-安柏世界巡演到此結束，多謝你們洗耳恭聽。沒有返場。」他蹦下了桌子。笑聲依舊迴蕩在這個他熟悉的更衣室里。

    這首歌好像是個儀式，在這裡，派崔克正式宣布了他的回歸。

    不過，突然，派崔克聽到了一句話。

    「Gay和娘們兒才唱Coldplay的歌。」

    派崔克看向那個聲音，他滿不在乎地回應了那個聲音，「OK.」

    菲爾氣呼呼地往更衣室外走，他拉開更衣室的門，看到了主帥。他一愣，然後拍起了掌：「Bravo！！我們的超級英雄知道你就在門外，那首歌就是唱給你聽的。你別告訴我你沒聽到，也別告訴我你剛到。」

    「站住，菲爾。」陸靈喊道。

    菲爾立定在那裡。

    「第二堂訓練課馬上開始，明天打切爾西，我需要你百分之百集中注意力。」