第890頁

    「我能說白人男孩兒不會跳舞和rap（一個有點種族主義的逆向種族主義的老笑話）嗎？」

    「你是中國人，你既不會烹飪，還對美食毫無品位。（族裔stereotype joke）」

    陸靈走向派崔克，無奈地說，「如果這是事實，我們驗證的是完全相反的兩個東西。」

    派崔克點著頭，「Well...緹娜，我只能說你太漂亮了，所以我不會像對待那群蠢蛋一樣對待你。」

    「Hmm...」陸靈捏著自己的下巴，「不然會發生什麼？」

    派崔克再次眨了下眼，「你最好還是不知道。」

    「嘿，夥計，我可以跑一個馬拉松，我可以深蹲一百六十磅，那差不多是你的體重……」

    「真的嗎，緹娜？你要跟我比力量？愛麗絲沒給你看今天的體檢報告嗎？你得知道這還是我一直在嚴格控制肌肉和力量增長。」

    「是的，你說的可能是事實，但是仍然……」

    派崔克於是不再跟她廢話，直接走過去把她扛了起來，「深蹲，是嗎？告訴我你準備一會兒扛著我蹲幾個，我好讓你輸的有尊嚴一點……等等，我們加四十磅槓鈴，不然對你不公平。你能抱住四十磅嗎？」

    陸靈還有些沒反應過來，只是男人的聲音持續在她腦後響起。而她的腦袋朝下，這可不太舒服。

    「當然！該死的我當然能抱住四十磅！」她叫道。

    「很好……」他說著就準備扛著她去找槓鈴。

    「不，派特！我是說放我下來。我認輸。我投降。你最厲害，你明天扛著漢斯蹲去……還有你的腳踝能負重這麼重站這麼久嗎？」

    派崔克突然停住了腳步。陸靈在他肩膀上也不再動來動去。就這麼突兀地安靜了下來。很多記憶洶湧而來，卻不合時宜。

    「派特。」她喚了一聲他的名字。

    這一次，他很快有了回應。他慢慢把她放了下來。

    等她站好了，他淡淡笑著跟她開玩笑，「漢斯打破了隊內的力量紀錄，我才不會跟你一樣自不量力。」

    陸靈也忍不住笑了出來，但她連忙警告他，「安柏，剛才發生的事不許再發生了。」

    「知道了，老闆。」派崔克盯著她的眼睛看了兩秒，她很嚴肅，至少她想告訴他這個。他轉過目光，像個小男孩兒一樣嘟噥著，「每次你叫我的姓，我他媽都覺得我一定是做錯了什麼。」

    陸靈努力忍住了笑。她看了看時間，之後說，「你該回家睡覺了。明天還有很多事情。」

    「好。」

    「佐伊什麼時候回來？」

    「我爸爸媽媽還有安娜都去西班牙度假了，應該會在巴塞隆納住一陣子。我回倫敦了，他們卻都跑去巴塞隆納了，我猜他們不太喜歡我。總之佐伊會跟他們一起回來。」

    陸靈喜歡聽派崔克談論父母和姐姐，那感覺總是很溫馨。她又問：「你會賣掉在巴塞隆納的房子嗎？」

    派崔克搖頭，「我喜歡那個房子，而且我爸媽說他們準備每年都去巴塞隆納住上一個月，我準備收他們租金。我爸爸主動提的，我已經告訴他們了，租金不便宜。」

    「好主意。」陸靈鼓了鼓掌。

    「我也這麼想。我會因此更有錢。」派崔克挑了下眉。他說完回身去沙發上拿起了自己的手機，有多條信息和幾通未接來電。

    QPR的WhatsApp群組今天很熱鬧，派崔克之前也在群組裡說過幾句話，他們現在仍然在聊天。他隨便看了一下，原來萊昂剛剛說他會趕在第一輪聯賽開始前返回西倫敦，言下之意是他這個夏天哪兒都不會去了。她剛給萊昂打過電話，原來就是敲定這件事。隊友們對這個消息很興奮。伊恩一副隊長的語氣：【我們是最強的，我們他媽的會拿到所有冠軍。】派崔克看到班傑明-漢密爾頓在群里懶洋洋地回了個AYE Captain（是的隊長），跟他一向的德行有點像，只不過他是總跟緹娜這麼說。他發了個emoji的表情退出了程序。接著，查看了一下未接來電。有兩通都是菲爾打來的，派崔克剛想撥回去，菲爾的信息就過來了：【派特，你想要7號嗎？】

    噢，這件事。派崔克拍打著手機的背面。其實俱樂部和他的多位贊助商包括阿迪達斯都希望他繼續穿7號。史蒂夫也這麼說，甚至父母與安娜都這麼建議。那是個幸運數字，他的確很喜歡。

    陸靈走到派崔克身邊時不小心瞥到了菲爾的名字。她一看即知，但沒有說話。

    派崔克抬起頭，眉頭稍稍皺起。他詢問道：「菲爾喜歡7號嗎？」

    她的眼睛動了動，給了他肯定的答案。「明天跟他聊聊吧，我知道這個號碼對你們兩個都意義重大。」她說。

    「我也這麼想。」派崔克笑了一下，回復菲爾：【我明天去哈靈頓，夥計，我們可以到時討論這個。】

    他發完信息收起了手機。目光落到她雜亂的頭髮上，在她反應過來之前，他在她額頭上快速親了一下。「我今天很高興，老闆。晚安。」他的聲音低低的，語氣柔軟地像今晚的月色。他還想跟她說夢到我，最後只說了句，「美夢。」

    「我也很高興，派特。對了，你說我今天穿的很正式，是的，因為今天是值得紀念的一天。晚安。」陸靈說完捶了一下他的手臂，拳頭正落在那個紋身上。

    派崔克掃了一眼，嘴邊始終是笑意。他揉著手臂，往門外走去。他緩緩從口袋裡掏出一串鑰匙，沒有回頭，卻得意地晃著手裡的鑰匙，「沒準我會半夜拜訪噢……還有，我知道我們私下是好夥計，在俱樂部是球員和教練，我又沒做錯什麼，為什麼你老揍我……」