第796頁

    佐伊的腦袋轉來轉去，叫了好幾聲。

    「嘿，佐伊，這也是你的家，你都忘了嗎？這可是你長大的地方。你瞧，她就在對面。抱歉，我們可能得明天才能見到她了。」

    史蒂夫幫派崔克拿下了行李箱，又提醒他，「你去拿套黑色的西裝給我，我帶去乾洗店，我就不親自送過來了，我讓人給你送過來。別睡的太早，行嗎？」

    「沒問題，謝謝你，史蒂夫。」派崔克帶著佐伊進了屋。

    史蒂夫調了個頭。沒過一會兒，派崔克就拿了套西裝下來了。

    「放在后座吧。」

    派崔克扔到了后座上，他又想起什麼，問道：「你最近見過子翔嗎？」

    史蒂夫說，「麻煩開下門，夥計。」

    「你沒回答我問題。」派崔克摁了一下手裡的鑰匙。

    「你為什麼不自己問他呢？」史蒂夫的聲音漸遠，他的車也已經駛出了別墅。

    ****

    清晨，墓地特別安靜。

    綠草茵茵，陽光盛大。陸靈閉了閉眼，有一種錯覺，這樣的好天氣，仿佛，這應該是一場婚禮，而非一場葬禮。她睜開眼，看著棺木進入早已挖好的四四方方的洞穴。這便是他以後的歸宿了，她想。爾後，她聽到了低泣。她不用回頭，她知道是媽媽在哭。

    尼古拉斯走到她身邊樓了摟她。

    她繼續盯著棺木，良久，說道：「我很好。已經結束了。」

    回去的路上，鳥叫聲無處不在。

    派崔克和伊恩他們幾個走在前面，他們都穿著黑色的西裝，看上去很肅穆。有一個白點吸引了陸靈的注意力，她緊緊盯著那個白點。突然，徑直走了過去。

    派崔克猛地回頭，看到了一臉嚴肅的女人，以及女人身後同樣不明白髮生了什麼的男人。

    他小聲喚道，「緹娜……」

    陸靈用指甲使勁刮著派崔克西服肩上的那個白點，「這是什麼？這是什麼？」

    「Babe...」

    陸靈沒停止動作，周圍的人都看著她。

    「緹娜，沒事，可能是昨天送去乾洗的時候，蹭到了什麼。」

    陸靈的手指僵了僵，之後她尷尬地縮了回來，小聲道，「對不起。」

    「沒關係。你還好嗎？」

    陸靈輕輕牽了牽嘴角，「我很好，可能是因為餓了。」之後，她再次聽到了低泣聲。她不耐煩地回頭望了一眼，還是那個女人，伏在她的丈夫肩頭，邊走邊哭。

    尼古拉斯也回頭望了一眼，她的媽媽好像真的很悲傷，他轉回目光，看向她，但她似乎不那麼認為。

    ****

    陸靈是真的餓了。她幾乎把所有的食物都嘗了一遍。

    尼古拉斯去到她身邊，跟她說：「別再吃了。」

    她一邊咬了一口熱騰騰的豬肉派一邊說：「我付了錢，我為什麼不吃？」

    尼古拉斯沉默了幾秒，又說，「你要不要跟你媽媽聊聊，她下午就回紐約了。」

    「太棒了，我真擔心她會在倫敦多待幾天。」豬肉派只剩一半。

    「你不知道下次見到她是什麼時候。」

    「我希望是永遠？」豬肉派又少了一點。

    「我知道你想找個人責怪，但你把悲傷和憤怒歸責到她身上，對她不公平，我想她是真的很傷心。」

    「你不在乎她是真的傷心還是假的傷心，我只是覺得她帶著她的丈夫來參加我爸爸的葬禮對我爸爸不公平。」

    「你爸爸也有女朋友。」

    「你真的要就此跟我辯論嗎？」豬肉派吃完了。

    「不，我希望你內心平和。」

    「我今天可能做不到了。」

    「好吧，我去告訴她，你不想跟她聊。」

    「謝謝。」

    「你會不會有一天又會後悔沒有早一些原諒她？你知道原諒她也是救贖你自己。」

    「我不需要被救贖。」陸靈又拿了兩個小熱狗，直接塞了一個到嘴裡以後，繼續說，「她也不需要被我原諒。自始至終她都沒有錯，她只是主動選擇了沒有我的人生，我也主動選擇沒有她的人生。我覺得很公平。我爸爸雖然是個賭徒，雖然偷過我的錢，但他從來沒有……從來沒有主動走出過我的生命……」所有的情緒在這一剎那都涌了上來，包括胃裡的食物，她說了句，「抱歉……」捂著嘴往衛生間跑去。

    尼古拉斯連忙跟了過去。

    派崔克原本在跟幾個過去的隊友閒聊，但他的視線一直沒離開過那個方向，看著她往衛生間跑，他也連忙跟伊恩、子翔說了句抱歉往那邊走去。

    「她……沒事吧？」洗手間外，派崔克問尼古拉斯。

    尼古拉斯看了派崔克一眼，這個男孩兒變了很多，很多，他說不清。他繼續看著他的眼睛，說：「她會沒事的。可能只是在嘔吐。」

    「……她、她懷孕了？」派崔克顫顫抖抖問道。

    尼古拉斯一怔，笑了出來，而派崔克藍色的眼眸里卻滿是震驚以及悲傷。

    他收斂起笑意，「不，不是。你沒看到嗎，她從回來以後就沒停止過吃東西，她可能吃了三個人的量。她在做蠢事，用食物填補心裡空掉的那塊兒。」

    門被打開，陸靈走了出來，她用紙巾擦了擦嘴，說：「尼克，空掉的那塊兒是屬於我爸爸的，我還沒蠢到認為食物可以填補這個，好嗎？好了，我沒事了，抱歉這麼戲劇化。」她露出一點笑，「我推薦迷你龍蝦三明治，那是所有食物里最好吃的。我一會兒會給廚師多一點的小費，我對食物很滿意。我想如果我爸爸在這裡，他也會滿意的。」