第633頁

    「我最近看了艾梅伯的電影。」露西-安柏自己說道。

    派崔克扭頭笑了笑，「別告訴我是吸血鬼的那部。」

    「派特，我在想，如果艾梅伯嫁給你，她的名字不是要改成Amber-Amber嗎？」

    【「我不知道該挖苦你覺得我會結婚好呢還是該挖苦你覺得我會從夫姓好，我真的不知道。」】

    那是在蘇格蘭，那個時候，她躺在床上悠閒地說。

    派崔克從樓梯上下了兩步，「為什麼每個人都要說這個笑話，我他媽的已經厭倦了。」

    每個人都能聽出，他的語氣變了。

    安娜連忙說：「去換衣服吧，派特。」

    ****

    劉莉莉觀察著尼古拉斯的時候，尼古拉斯也觀察著傳說中的克里斯汀的母親。

    克里斯汀跟她很像，又很不像。模樣與身材，相似；但是氣質完全不一樣。克里斯汀的母親很柔和，沒有進攻性。如果說兩人都是貓科動物，克里斯汀更像美洲豹，而她的母親更像家貓。

    劉莉莉微微笑著，她已經過了五十歲，臉上有細小的皺紋，但歲月還沒有完全帶走她的美麗，更沒有帶走她的優雅。她的坐姿是典型的英式淑女模樣。

    尼古拉斯有點困惑，或者說好奇，克里斯汀的父親年輕時代會是什麼樣子才會讓這樣的女人愛上他，嫁給他呢？很顯然，現在這個佝僂著背的男人肯定跟那個男人不是一個人。

    「喝什麼？」陸靈問。

    「黑咖啡。」

    「我跟莉莉一樣。」

    「茶。」陸允桂看向女兒。

    陸靈看著父親點了下頭，往廚房走去。

    尼古拉斯沒有動，他正準備陪克里斯汀的三位父母聊幾句……

    「尼克，你可以過來一下嗎？」陸靈喊道。

    尼古拉斯跟客廳的三人欠了欠身，去了廚房。

    ****

    陸靈把茶包放進杯中。又把咖啡豆倒進咖啡壺裡。她的動作很遲緩。

    信息太多。比閱讀一場比賽困難。

    客廳里有課聖誕樹，不是她今天早晨離開的那棵。是一顆真正的聖誕樹，掛滿了聖誕彩燈，裝飾得有點亂，但很用心。

    是派特換掉的。

    他們去年因為一棵聖誕樹，或許不能說因為一棵聖誕樹……總之，去年，由聖誕樹開始，她和派特的關係開始出現各種問題。

    樹下放著一瓶紅酒和一張卡片。上面寫著「聖誕快樂、新年快樂，緹娜」。

    那是派特送的聖誕禮物。

    那瓶紅酒現在就在她手邊的長桌上。

    尼克拿起了那瓶紅酒。他看著紅酒標籤，微微笑著道：「這瓶紅酒不好找，想必他找了很久。我以為只有我和何塞這些老男人才喜歡紅酒，他也喜歡嗎？」

    陸靈被尼古拉斯逗笑，她瞟了他一眼，「派特一般。何塞五十五了……難道我記錯了，你不是三十七，是五十七？」

    「跟派崔克比的話，我足夠老了。不過送紅酒？你們的確做回朋友了。」

    「那不是很好嗎？」

    水沸騰了。

    陸靈把水倒入杯中，又去冰箱裡拿奶。她回了下頭，尼克接到了一個電話。

    尼古拉斯沖陸靈做了個稍等的姿勢。陸靈示意不要緊。

    他說的是西班牙語，跟兩三年前不一樣的是，她都能聽懂。她沒有細聽，但進入耳朵里的那些話足以讓她判斷打來的是尼克的家人。

    他很快掛了電話，朝她走了過來。

    尼古拉斯又看了看客廳的三人，他們就那麼坐著，也不交談。古怪極了。

    陸靈倒好咖啡，也看了看客廳，然後她跟尼古拉斯說：「抱歉，我不知道他們為什麼在這裡。」

    尼古拉斯摟著她親了親她的額頭，「為什麼道歉呢？」

    「你期待的夜晚應該不是這樣的。」她低聲道，「你家人都在馬德里嗎？」

    「不，他們在利物浦。」

    陸靈瞪圓了眼睛，「他們為了你來了英格蘭，你卻拋下他們來找我？」

    尼古拉斯好笑道：「我今天下午訓練課一結束就回去了。蘿拉和胡里奧還像小孩子一樣，很吵鬧。而我父親和母親隔半個小時就斗次嘴，誰也吵不贏誰。說真的，有點煩人。我看著他們，心裡想的全是你。我跟迭戈FaceTime完，就給你打電話，你沒接，我就拿了鑰匙來倫敦了。All I want for Christmas is you（這也是一首聖誕歌曲）。」

    陸靈低著頭，聽他說了這些話，又覺得，其實現在的情況也沒那麼糟糕。畢竟，他就在她身邊。

    他又說：「剛才是蘿拉打電話來，我告訴她我現在跟你在一起。蘿拉連忙告訴了所有人，我媽媽和蘿拉還嘟囔著要跟你FaceTime，我說現在不是時候。所以，別擔心了，他們很高興我來倫敦找你。而且他們要到新年以後才回馬德里……」他說著又親了親她的額頭，「如果你有時間並且同意的話，我想介紹他們給你認識。反正我今晚見到你的父母們了。現在，我們去客廳吧？」

    ****

    劉莉莉覺得眼前的西班牙人跟電視上和報紙上都不太一樣。電視上和報紙上的尼克-弗洛雷斯盛氣凌人，目光複雜冷厲。但這個西班牙人，多出了很多柔和。尤其他看著克里斯汀的時候，目光非常柔軟。

    劉莉莉知道，愛一個人才會有那樣的目光。

    陸允桂上一次見到尼克-弗洛雷斯時，這人還是女兒的上司。後來，他們成了戀人。再後來，他們分了手。那個時候，小靈很沮喪。而現在看上去，他們和好了。