第253頁

    他們回到了客廳。

    派崔克拿了條浴巾又拿了件外套。她坐在沙發上，很木訥。他給她擦著頭髮，擦著脖子。濕透了的襯衫全貼在皮膚上，他移開眼，把浴巾遞給她，「緹娜，你想洗個澡嗎？」

    她沒說話，愣了一下才接過去，隨手擦了擦扔在了沙發上。他用衣服把她包裹住。他又想起什麼，往泳池邊走去。

    派崔克撿起地上藍綠色的小盒子。

    陸靈再抬頭的時候，他正把盒子遞過來。

    「你的生日禮物。」他說。

    她接了過來，打開看了一眼。

    又是條項鍊。銀白色，細細的鏈身，墜物是朵花，上面同樣鑲著亮閃閃的鑽石。很漂亮。

    「跟我的紋身很像。」她喃喃說道。

    派崔克輕輕笑了一下，他抬頭看了看時鐘，已經快十二點了。

    「生日快樂，緹娜。」

    「謝謝你，派特。」她抬起頭，也笑了笑，有些苦澀。

    他把浴巾拿起來，隨手擦了擦頭髮，坐到了她的身邊。

    「現在你應該告訴我發生什麼了。我必須知道。」

    陸靈偏過臉，望著派崔克。他金色的頭髮有些亂糟糟的，眼睛裡都是關切，唇形很好看，很適合接吻，有那麼一刻，她的確很想吻他。

    他開始一粒一粒解扣子。

    「派特。」她嚇了一跳。

    派崔克沖她微微笑了笑，「別擔心，我只是換件衣服。」他說著站了起來，一邊走一邊脫掉了襯衫，隨手扔在了地上。很快，他就回來了，換了件長袖黑色T恤。

    「你喝酒了嗎？」她問道。

    派崔克搖了搖頭，「沒有。怎麼了？」

    「送我去阿萊克斯那裡行嗎？今晚我想在那裡睡。」

    「你也可以在這裡睡。你可以信任我，緹娜，你知道的。」

    陸靈抿著嘴，她不信任自己，她會幹蠢事。而且，她今天的確很想見到陸允桂。

    派崔克看她不說話，嘆了口氣，「那我們走吧，很晚了。」他伸出手，她把手放到了他的手心，他把她拉了起來，拉進了懷抱。

    「你還是沒告訴我發生了什麼。」他蹭了蹭她涼涼的耳朵。

    她沒有抗拒，而且，馬上，耳朵就紅了。

    她很脆弱，她今晚本來就是來這裡尋求慰藉的。派崔克知道他現在可以對她做任何事，而如果她拒絕，那也只是假象。但他不會，也不能。

    陸靈把下巴抵在派崔克的肩頭，他的懷抱很溫暖。她知道，他如果執意要吻自己，他如果不管不顧把她抱到床上去，她拒絕不了他。但她知道他不會。

    「派特。」

    「什麼？」

    「我會好起來的。」

    「我知道。」

    「你能答應我一件事嗎？」

    「能。」

    「我還沒說。」

    「任何事。」

    「明天不許提今晚發生的事情，一句也不行。我明天肯定會覺得很羞愧。」

    派崔克摸了摸她的後腦勺，溫柔地問：「那等到很久以後可以提嗎？」

    「如果那時候我不覺得羞愧的話。」

    「好。我保證。」他說著親了親她的頭頂。

    他們又抱了一會兒，派崔克忽然說：「我可以也在阿萊克斯那裡睡嗎？」

    陸靈睜了睜眼，笑出聲來，「如果他不介意的話。不過，你得睡沙發。」

    ****

    陸靈洗了個澡，換上了舊日的衣服，依舊很合身。她躺在自己的床上，望著已經泛黃的天花板，心裡平和很多。她已經二十八歲了。真快。

    噢不，她才二十八歲，還很年輕，如果不出意外，她還有四十年的執教生涯。天啊，四十年，她想。或許應該在五十歲的時候就退休。不知道自己五十歲的時候會是什麼樣，她忍不住笑了起來。

    她五十歲的時候，派特才四十二歲，而尼克……

    而尼克。

    她漸漸收起了笑容。她從床上爬了起來，想要去找那件羽絨服。應該還在樓下。她於是穿上拖鞋去了客廳。

    客廳里陸允桂正在給派崔克拿枕頭和被子。他們聊著天，陸允桂的語速很慢，中國口音的英語親切又可愛。

    「你們在聊什麼？」她走過去問了一句。

    「你們小時候的事。」陸允桂用中文說道。

    派崔克就像聽懂了這句一樣，很快接道：「我們在聊我小時候做過的一件事，但是我請阿萊克斯不要告訴你。」

    陸靈眯著眼看著派崔克，「是上次說的在我床上……」

    「不是那個。」派崔克笑著搖頭。

    陸靈轉向父親，用中文問道：「他幹了什麼？」

    「他不讓我說，以後他自己會告訴你的。」陸允桂也笑著，並沒有告訴女兒。

    派崔克嘟囔著：「噢，緹娜，你不可以這樣。反正阿萊克斯不會告訴你的，他保證過了。」

    陸靈聳聳肩，「好吧。派特，你早點睡。……謝謝你。」

    「你好多了，是嗎？」

    「是的，晚安。」

    「晚安。」

    陸靈走到門口拿了那件羽絨服，回到了自己的房間。她依舊隱隱約約能聽到爸爸和派特聊天的聲音。但聽不真切。

    她羽絨服口袋裡除了派特送的那條項鍊，還有另外一條，同樣是藍綠色的盒子。

    她拿出來，猶豫了一下，才打開。