第187頁

    作者有話要說：　　感謝在2020-07-24 00:17:04~2020-07-25 00:10:14期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

    感謝灌溉營養液的小天使：Diddp 2瓶；

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

    第83章

    陳□□不厭其煩反覆再三地和負責接洽的同學確認, 得知教授的隨行翻譯確實是真的沒法上場了，他的眉頭狠狠地皺起，整個人都不好了。

    要知道這次講座的主講人是國外頂尖大學的文學教授, 聲名赫赫, 而且她同時還是一位知名的小說家，她著作的連載小說備受全世界追捧，至今依然在暢銷書榜單掛著。

    為了能夠爭取到教授過來演講，他們真的是花費了不少功夫, 期間過程不是一個艱難可以形容的。

    陳江在策劃這一講座的時候就知道這將會是他們學院學生會這學期重中之重的一項活動，甚至在他本人看來是絕對有實力可以壓過其他所有學院的任何活動的。

    不臉紅地講大概也就僅次於校慶這樣的大型活動了。

    他幾乎除了學習之外大部分的精力都放在了講座上，就等著成功地辦好之後在學期末的述職總結中重點地匯報。

    總之, 前期進展的都還算順利，就等著這最終的成果了，可是萬萬沒有想到居然會臨時出了這種岔子。

    教授不會說中文，必須要翻譯，而現在翻譯又上不了，這講座怎麼辦。

    雖然說他知道底下的T大學子大部分的英文水平都沒問題, 但也不能就不用翻譯啊, 尤其講座過程肯定還會涉及到一些專業術語和名詞, 要是沒有翻譯, 效果必然大打折扣, 再加上接下來的互動環節那更是需要翻譯的配合了。

    陳江抹了一把額頭的汗, 果斷對眾人道：「還有半個小時，現在無論如何，我不管你們用什麼方法，總之掘地三尺也要給我找出一個合適的翻譯來。」

    大家面面相覷。

    是，作為T大外語學院的驕子, 他們自認水平還可以，只是現在時間太過緊急了，基本屬於無準備上場，再加上這麼大的活動，底下那麼多的同學，甚至還有不少老師，一般人還真的不敢接。

    更加重要的是，之前早就跟教授溝通過了，為了不影響她的發揮和現場效果，這次活動採用的是同傳。

    同傳啊！

    這不是說可以就可以的。

    這合適二字就像大山一般，壓得眾人喘不過氣來。

    兩條腿的人才好找，合適的翻譯可不是說有就有的。

    眼看著距離講座開始的時間越來越近，陳江擼起袖管，硬著頭皮，聲音艱澀道：「身為學生會主席，在這種時候我必須要以身作則，敢為人先，我——」他深吸一口氣，看著等著他的目露期待的眾位學生會成員，後背不知不覺早就濕透了。

    他是真的很想豪邁地說一句自己上。

    可是他學的是小語種啊。

    他還是有自知之明的，他的英語水平實在有限，別說同傳了，讓他一句一句地翻譯下來也未必能做到。

    他真的不是怕丟人丟醜，只是不想影響到這次講座。

    「我，我……」

    陳江語塞了，理智阻止了他說下去，現在不是逞能的時候。

    有女生偷偷地抹了抹眼角，參與在其中的人才知道為了這次講座他們到底付出了多少，所有的人都期盼著可以順利的舉辦成功，為大家帶來畢生難忘的精彩的一個講座。

    本來是真的可以做到的，可是現在呢。

    一個男生咬了咬牙，眼圈紅著恨聲道：「真沒法子了嗎？」

    難道就只能眼看著因為沒法翻譯而讓所有一切都付諸東流了麼。

    陳江眸光沉沉地了一眼報告廳的座位席，此時已經坐滿了人，遠遠望去烏壓壓的一片，連走廊都塞滿了，可見大家的期待，不少人在興奮地交流著，也有不少人拿著筆記，若是之前他看到這個場景必然是很驕傲的，這是他們學院舉辦的活動啊，就是這麼火爆。

    可是這會兒，心情卻不一樣了，人越多，他的壓力也越大。

    他抿了抿唇，低聲道：「幾點了？」

    「還有十六分鐘。」

    齊齊沉默。

    十六分鐘，就算換算成秒的話也不到1000秒。

    這麼短的時間，還有希望能找到人麼？

    陳江兩眼一黑，甚至隱約聽到了涼涼的歌曲。

    「我來吧。」

    ---

    下午3點半。

    T大報告廳，主持人說完開場白以後，身著挺括襯衣的教授優雅的走上台，她扶了一下眼鏡，用帶著口音的中文跟在場的眾人打了個招呼。

    大家立刻配合地鼓掌，整個報告廳燈光通明，響起了經久不息的掌聲。

    當然也有幾個表情各異的同學，比如坐在前排的周琦，他揉了揉眼睛眼睛，不可置信地看著教授邊上站著的人，臉上露出了錯愕的表情。

    這？！

    這不是。

    周琦壓低聲音對旁邊的陸離詢問道，困惑道：「爸爸，卿卿是今天的翻譯？」

    其實這簡直是一句廢話，現場每一個人所佩戴的耳機，都可以選擇不同育種，有教授的本音，也有翻譯，而這翻譯赫然是洛卿卿的聲音。

    周琦之所以疑惑是總覺得這麼大場子這麼大牌的專家翻譯都應該自帶的。

    居然是讓他們T大的一個學生來。