第72頁
2023-09-20 01:16:08 作者： 江亭
林奈柔和了表情：「無論如何，謝謝你。」
「這是我的榮幸。」
瓦爾特低著頭吃雞蛋，他認為上司的感情他最好不要干涉。雖然他大概能猜到雷托對林奈的不一般的感情，但真正見到兩個人相擁親吻的畫面對一個剛成年的穆斯林來說衝擊還是很大的。他很矛盾，伊斯蘭是不認同同性取向的人的，可真主也說要反對狹隘極端，接納不同的文明和文化。如果他能接納林奈這個敵對民族的塞爾維亞人，能接受林奈代表的塞爾維亞文化和民族性，那麼他也應該能接受一個同性戀。這沒有什麼區別不是嗎？
他夢想中的塞拉耶佛就是一個和而不同的世界，這裡既然可以容納不同信仰的人，能讓清真寺和十字教堂同時建在一條街上，那麼一個同性戀和一個異性戀也應該能以同樣的姿態走在一條街上。這才是塞拉耶佛的真諦，才是它最美好的地方。如果瓦爾特嚮往的是這樣一個塞拉耶佛，那麼他也應該為了他嚮往的城市變成一個更加包容和開放的人。因為一座城市是怎麼樣的取決於城市裡的人是什麼樣的。
小勤務兵鼓起勇氣放下餐具，正視坐在他面前的這對同性戀人：「你們……已經決定好了嗎？所以，你們真的打算以一個男人作為自己的伴侶嗎？」
林奈毫不客氣地用叉子指著他：「管好你自己的事，勤務兵，你還沒有資格來管我決定誰作為我的伴侶。只要我沒有妨礙到你，這就是我的自由。」
「林奈，他是穆斯林。」雷托善意地提醒。他認為同性戀也應該尊重伊斯蘭文化：「如果我們的瓦爾特先生決定不接受同性戀，我認為這也是他的自由和權利。」
林奈挑眉：「我既沒有當著他的面直接上你，也沒有奇裝異服打扮成女人騷擾他，剛剛是他自己沒敲門就進來才看到別人的私生活，這怎麼能怪我？」
雷托還要說，瓦爾特不得不插進來打圓場：「我也沒有說我不接受嘛。嘿，別吵架，我們都是弱勢群體——伊斯蘭、同性戀、少數民族，我們好不容易從戰場上活下來坐在一張桌子上吃飯，我們應該一起罵那些盎格魯撒克遜白皮膚中年直男。團結！先生們，團結！」
早飯於是在團結的氣氛里結束了。雷托要下午才開始工作，所以還有一個上午的時間是留給林奈和他的。他決定外出，並打發了作為司機的瓦爾特，改為用公交車代步。
他們出門的時間正趕上了上班高峰期，車站的隊伍排得很長，兩人好不容易擠上了一輛有軌電車，因為裡面人滿為患上校不得不牽著狙擊手的手站在車窗邊，窗戶倒影出他們依偎的姿勢，像是一個親密的擁抱。
林奈整個身體幾乎貼在雷托的胸口：「我起碼有十年沒坐過電車了。」
「電車和公交車總是能給這個死氣沉沉的城市帶來一點活力的。」雷托笑道：「你現在到哪個地方都看不到這麼多的人了。戰爭對他們仿佛毫無影響。」
沒人會注意他們，因為大家都在忙著自己的事情。拎著菜籃子的老人和同伴大聲抱怨自己的兒媳婦懶惰而醜陋，實在配不上她的寶貝兒子；女學生翻著手裡的英語單詞書，她彆扭的口音聽上去奇怪而可愛，但整整二十分鐘她一直卡在「ability」上，她顯得壓力很大；看上去從事工程工作的男人為了避免自己工裝上的塵土碰髒了女士的棉襖，小心翼翼躲在後門的台階下，但他實在是有點太胖了，門被他壓得嘎吱嘎吱地發出抗議聲。
林奈很久沒有被塞進這樣生活化的片段里，他的生活是脫離實際的，他從事的是高危職業，甚至可以說是邊緣性的職業，他接觸到的環境都不是普通人會接觸的環境，他也更適應殘酷而極端的場景。一旦把他放在了普通人的生活背景下，他顯得有點侷促，有點格格不入。這個士兵甚至有點擔心他嗓音要是稍微大了點會不會把老人嚇著。
但林奈是喜歡的，他喜歡當「普通人」，軍隊裡總是把他捧得很高，他們用「天才」、「高手」、「出類拔萃」、「難能一見」這些詞給他貼標籤，甚至「特種兵」這個詞本身就代表著他是軍人中的「精英」的意思。他很少有機會被人當成普通人來看待，而職業生涯的幾度起落讓林奈明白，最終他還是一個普通人，他也需要學著接納自己是個普通人。
「所以，你只是打算帶我出來體驗生活，還是我們還有別的節目？」林奈好奇。
雷托的目光放在車窗外不遠處的市中心集市上：「實際上我是打算帶你出來……逛街的。」
「逛街？」林奈從來不逛街。
電車這時候停下來，廣播細聲細氣地播報站點——
「您現在到達的是Latinska站，您現在到達的是latinska站，請需要下車的乘客儘快下車。」
雷托牽著他的手穿過擁擠的人群，走向外面的世界：「走吧。我們還有重要的事情要辦。」
第35章 割席分坐
位於室內的格茲·胡色雷·貝格市集最早出現在十六世紀的塞拉耶佛，也是塞拉耶佛市內最古老、最著名的長市集之一。波赫語裡「市集」這個詞，bezistan或者bedesten，最開始是用來形容倉庫的，後來逐漸演變為專門用來指代奧斯曼帝國風格的市內集貿市場。在這種風格的建築物身上通常能看到清真寺的影子，洋蔥頂或者大而勻稱的圓弧頂，長方形的廊道，商鋪主要經營武器、五金製品、手工藝品和寶石生意。如今武器是不允許被放在市面上公開交易了，這裡也就引進了更多生活用品，服裝店、鐘錶鋪、家具行......成為了市場上的新成員。一些富商看中市集的優勢，喜歡在這裡開店。一般在市集上擁有固定店鋪的人，要麼是乘蔭祖輩手藝的傳統匠人，要麼是財力雄厚的商賈。