第205頁
2023-09-19 21:44:48 作者： 曲小蛐
「？」
順著筆挺領帶，狐狸茫然仰眸。
游烈正懶散又略帶點危險地面對面睨著她：「裴學謙就這麼好看？」
夏鳶蝶誠實：「確實不錯。」
游烈不緊不慢地朝她迫近一步：「比我也好看？」
「……」
夏鳶蝶發現游大少爺還是經不起逗。
眼下正是Helena科技的餐酒會，他還是全場焦點，就算此刻藏在這個角落裡擺出來一副休息勿擾的狀態，也免不了有心無心的無數目光往這邊兜落。
包括此刻，夏鳶蝶已經能感覺到有人開始好奇打量她了。
狐狸急中生智：「你酒會前不是還說了，不會拿別人和我作比，我也一樣的。」
拿他的話堵他的嘴，可惜他不吃這套。
游烈冷冽地勾了下唇。
「那我一定要你比呢。」
「……」
夏鳶蝶怕了他了，狐狸耷下眼，語速輕且飛快：「如果他確實如你所說，那你們就是一個太陽一個月亮，完全兩個極端，沒辦法比。」
游烈眼尾輕揚，低著聲又近一步：「誰是太陽。」
「！」
這種話還需要問她、
他就是故意的！
夏鳶蝶微惱抬眸，威脅地睖他：「游總，我要罷工了。」
游烈啞然失笑，手裡酒杯輕撩了下，作投降意，他轉身回了場中。
職業口譯官立刻正色跟上。
幾乎是游烈甫一踏回場內，他身旁就有人圍攏上來，夏鳶蝶兢兢業業地做好翻譯本職，心裡算著時間，祈禱這最後二十分鐘快些過去。
臨近結束，過來與游烈搭話的是位國內商業航天的同行，省了翻譯，夏鳶蝶本以為自己可以就此退場——
沒想到對方的眼神卻是直奔著她來的。
「夏鳶蝶，夏小姐？」對方吐字清晰，眼神向她徵詢。
「您好，」夏鳶蝶略作遲疑，很快就回以謙和微笑，「我是。」
「哈，久仰大名啊夏小姐。」
「……」
夏鳶蝶眼神一緊，幾乎是本能地，她微繃直了腰背，壓著警覺看向對方——
她絕不想因為她和游烈的私人關係影響到Helena科技的商業交流。
如果對方要做嘲諷，那她一定會立刻離場。
夏鳶蝶身旁，游烈察覺了什麼，眼神微微下壓了些。
結果卻是夏鳶蝶多慮了。
那人確定了她的身份，就開始了他的誇讚輸出：「之前我就聽業內朋友給我介紹過，說口譯行業有位夏老師相當了得，今天在會場現場，聽了夏小姐那一段辯論的同傳節奏，我才真正了解了什麼叫功底啊，很難相信夏小姐竟然是位業外人士……」
游烈從夏鳶蝶那兒收回視線，終於在對方漫長的溢美之詞又起一段時，他側前挪了半步。
「我早就——哎，游總？」
「抱歉，陳總，」游烈勾著淡然笑色，「夏小姐今晚畢竟是我的陪同譯者，現在也算工作中，您這樣，她會很為難的。」
「噢，抱歉，那我長話短說，」對方繞過游烈，朝夏鳶蝶遞出名片，「夏小姐如果有意留在航天領域做駐公司內的專譯，我司翻譯部至少有一個副部長的空缺，永遠為夏小姐留著。」
「……」
游烈笑色未褪，但沉低下去的眼神已經快給那張名片撕碎了。
尊重狐狸的職業性。
默念三遍。
游烈再撩起眼時——
燈光慢慢落到最暗。
如漫步星河的背景音樂逐漸起勢，蓋過低微的雜音，酒會主持人開始致結束詞。
而方才那人終於識趣地退場了。
昏暗到難辨面目的燈光里，游烈慢慢朝夏鳶蝶傾身：「扔了好不好。」
夏鳶蝶無辜轉頭：「我聽不懂游總在說什麼。」
「他這是當著我的面，揮鋤，挖我的牆角。」游烈眼神冷淡地朝昏暗裡那人離開的某個角落落了一記眼刀。
「那，和我有什麼關係嗎？」
「？」
游烈轉過頭，看向沒良心還狡黠裝無辜的狐狸：「如果你真的要進哪家公司，入職翻譯部，那Helena科技應該是你的首選吧？」
「你們都還沒有翻譯部。」
「會有的。」
「有也未必。而且我覺著翻譯公司或者自由翻譯都挺好的，短時間內不想進到一家大型企業里。如果游總很滿意我的翻譯服務，那可以繼續考慮和東石談別的翻譯項目合作——至於我個人，會酌情考慮，要不要親自接你們的項目邀請？」
「……」
身旁久久無聲，只有低而恢弘的背景音樂和主持人的結束詞。
夏鳶蝶正疑慮著，是不是對游總太過冷血無情，惹得大少爺傷心了的時候，她就忽然聽見，昏暗裡那人側過身，幾乎貼上她耳鬢。
他啞然低笑了聲。
「蝴蝶。」
「？」夏鳶蝶莫名其妙，微微往旁邊躲了下。
「小蝴蝶。」
仗著沒人看得清，游烈又將她拉回身前。
那麼多人近在一個房間內，即便燈火昏暗，音樂恢弘，主持人演講蓋過了細微聲音——但他就不怕燈突然亮了，音樂突然停了。
| |