第60頁

    想到那天吃晚飯時爸媽緊皺的眉頭和鬱結的神情，再對比現在的鬆快，尤其爸爸說了同學也不太清楚為什麼上面又改了決定，白芍芍哪裡還不明白現在是什麼情況？

    這次的拆遷，才是真正的升級「魚塘」結果。

    既徹底和白眼狼兒子/弟弟掰扯開了，盤店面的難題也迎刃而解，這頓晚飯的氛圍很是輕鬆自在。

    飯後，白芍芍拿了幾個桔子回房間學習，想到自己第一次升級「外觀」時那條「鹹魚」的長相也有些許改變，繼續對學語法前不由得好奇地點開操作面板。

    那條從黑色變成白色的魚模樣再次有了變化，魚身多了些許紅色斑點，身後的大尾巴在水中如絲綢飄逸，看上去倒是有點像從前經常在微博轉發的錦鯉，那個髒了吧唧的泥潭也水質清澈許多。

    居然還挺好看。

    白芍芍突然很有種成就感。

    別人氪金都養製片人，她可是氪金養自己，還養得超級棒棒！

    *

    接下來的一個星期，白芍芍終於抽時間將高中生必背英語語法都吃透，順便將英語高考和四級必背單詞也都背完，包括一些常用俚語，目的都是讓自己翻譯小說時不至於翻譯得太差。

    反正請別人幫忙翻譯是不好意思爆馬甲的，也沒錢找專業人士，只能自力更生！

    雖然系統這次的任務也很狗，但看在先前它主動提醒了一次可以升級「外觀」的事，讓她沒繼續因著那二十萬又給了白眼狼而憋屈，所以白芍芍也決定大方地不計較它又坑了自己一次的事。

    當然，這個「大方」主要是建立在她差不多有解決問題的辦法上……

    外籍讀者看不懂華語？那就翻譯嘛。

    徵文活動日期還有一周就結束，她任務卻幾乎可以說沒開始，那就根據目的採取方法。讀者沒看到她這本文，她就只能想辦法自薦啊！

    就是考慮到國內外差異，需要在網絡上翻個牆……

    白芍芍平時不逛外網，不會翻牆，桑鵬宇就對這件事比較熟門熟路了。

    這個周日下午，白芍芍提前到了教室，便是約了桑鵬宇也早點來，幫她安裝一下翻牆軟體。

    早點翻牆早點開工，任務失敗機率也能小一點！

    白芍芍是這樣想著的……

    誰能想到會突然被同樣提前來學校的英語老師當場抓壯丁呢？

    別問，問就是心情複雜。

    對於高中生來說，英語考試其實考的主要是詞彙量。因此，輪到英語老師布置任務的自習課時，她基本都讓白芍芍背單詞，語法也帶著了解。

    她也知道英語作為一門語言，學習起來自然需要時間的積累，但到底那天被刺激狠了，心態崩了，眼紅她數學全校第一的滿分成績，便忍不住在一個星期後，趁著周末下午別的老師都還沒來上班提前來了學校，本是隨便撞運氣，沒想到白芍芍竟然也真的提早來了學校，便乾脆將人捉到自己辦公室讓做了份試卷。

    英語老師的本意是看看白芍芍單詞背得怎麼樣，語法方面又是哪部分問題比較大，查漏補缺，順便也是查看一下自己的開小灶進度。

    但事實證明！

    天才！之所以被稱為天才！那是人家配！

    看著改完的試卷，英語老師整個人都精神了，甚至覺得自己可以每個周日下午都來加班。

    這張試卷其實比期中考試難度還要稍微高一點，她想著只要白芍芍能比及格分多個十來分就說明進步速度不錯，沒成想整張試卷竟然只差兩題就全都做對！

    感慨了下「記憶力好學語言是真的占便宜」，英語老師便轉過頭，眼睛蹭亮地看著白芍芍：「下個月有『風采之星』全國高中生英語演講比賽，你有興趣參加嗎？」

    白芍芍想了下自己那些還沒完成的任務，如果再參加一個英語演講比賽……

    太可怕了，真·學習機器啊。

    「我覺得自己的水平不夠。」她有些為難地拒絕道，「而且我已經參加了數學競賽，平時還要補語文和理化生的那些知識，感覺快忙不過來了。」都沒時間玩遊戲了嗚嗚嗚。

    儘管可惜，但英語老師也知道現在很多學生都是學的啞巴英語，尤其白芍芍雖說記憶力很好，但畢竟沒有演講經驗……

    英語老師在心裡默默幫白芍芍找了很多理由，終於安慰了自己不要去和數學吃醋，畢竟人家以後很可能就是走這方面的專業，學語言的可能性很低，便沒有強求。

    終於被放回去，白芍芍鬆了口氣。

    回到教室，同學們已經在上課。

    桑鵬宇早就在等著了，正納悶白芍芍人哪裡去了，怎麼到現在不見人影，見她來的時候手上還拿了張英語試卷頓時明了，眼中閃過一絲淡淡的同情。

    這，就是天才的負擔啊。

    果然還是當蠢材比較快樂_(:3」∠)_

    他就是沒志氣本人了。

    先前，白芍芍已經將那本投稿徵文用的短篇翻譯完畢，剛剛想著反正都被英語老師拽著去了辦公室，想辦法繞著彎問了下翻譯時幾句不太有把握的話，回來後修改了下，便重新上傳了個翻譯版，然後開著翻譯軟體下載了外網一些類似國內微博、某乎這種人比較多的大流量平台軟體或者註冊帳號並保存網址。

    晚上回到家，她便開始了自己給自己當水軍的偉（苦）大（逼）之路。