第111頁

    「這樣，那他旁邊的女生來翻譯下這首詩還沒翻譯過的後半段吧。」

    阮梨一怔，疑惑地指了指自己。

    「別看了，就是你。」

    阮梨聽話地站起身，其間不忘狠狠地瞪陸時嶼一眼。

    都怪他愛出風頭，才害的她遭殃。

    陸時嶼滿臉寫著「朋友一生一起走，誰沒被點名誰是狗」的得意表情。

    阮梨掐了掐他的掌心，低頭翻著筆記，找到還沒翻譯的那句話作為開頭。

    「我們曾……與萬千戀人擦肩而過……共同分享……相遇時的羞澀甜蜜……和分別時不舍的淚水……」

    翻譯不像朗讀那麼輕鬆。

    她不僅需要將英語轉換成中文，還要考慮句子的合轍押韻以及藝術性。

    翻譯了兩句，阮梨漸漸進入狀態。

    「所有愛情的回憶終將結為一體，每個詩人的歌謠也已成為過去和永恆。」

    雖然阮梨沒像陸時嶼那麼明目張胆，但她翻譯的時候一直握著陸時嶼的手，和他十指相扣。

    沒想到慘遭雙倍打臉。

    等阮梨翻譯完，任課老師也只能鐵青著臉，提醒了一句：「翻譯得不錯，但是上課時候要好好聽講。」

    阮梨坐下，氣惱地翻了翻筆記本，和陸時嶼小聲吐槽：「我有好好聽課啊。」

    兩人沒覺得什麼，但其他學生哭了。

    老師，您這是故意讓我們吃狗糧嗎？！

    下了課，孟小玉幾人過來找阮梨：「梨梨，你倆剛剛可太秀了！你沒看到趙老師那臉，都綠了。」

    孟小玉習慣性地抱阮梨，沒想到陸時嶼眼疾手快，先一步把她摟進自己懷裡。

    孟小玉抱了個空，微微一怔，雙手滯在空中。

    「不是吧，我抱一下都不行？」

    陸時嶼義正辭嚴：「不行。」

    孟小玉撇嘴，憤恨地走到阮梨邊上。

    「小氣鬼。等回宿舍我就抱著她不撒手，睡覺也抱著，氣死你！」

    聽孟小玉這麼說，陸時嶼認真想了想，把阮梨拉得更近了些，和她低語幾句。

    阮梨聽完，紅著臉踢他一腳：「流氓。」

    -

    阮梨和孟小玉她們幾個回宿舍換了衣服，補了補妝。

    她們幾個著實沒想到這回沉迷學習的宿舍長周嵐也會一起去酒吧，幾個人還興沖沖地陪周嵐逛街買了套戰服。

    周嵐之前沒去過酒吧，好奇心驅使才應了下來。

    平時她也不愛化妝，回宿舍後程綺夢主動請纓，幫她畫了個淡妝。

    都收拾好，四個人一起出門。

    她們到「無趣」的時候，朱浩楠一行人已經到了，桌上已經擺滿了酒和飲料。

    陸時嶼是和朱浩楠他們一起過來的，見到阮梨，主動過去接她，自然而然地將她攬進懷裡。

    朱浩楠見狀，酸極了：「你們倆能不能照顧下在場其他人的情緒？這裡可全是單身狗。」

    阮梨故意親了親陸時嶼，朝朱浩楠嘻嘻一笑：「誰讓你非要我們請客的。」

    「……」

    當初就他要兩人請客嚷得最歡，沒想過結局是被餵狗糧。

    失策了失策了。

    所有人落座。程綺夢和周嵐不認識戰隊其他人，幾個人簡單做了自我介紹。

    戰隊男生多，看到新妹子加入眼睛都直了，幾人也沒了拘謹，很快就玩開了。

    阮梨怕酒不夠，讓陸時嶼去吧檯再多要些過來。

    陸時嶼極聽話地站起身去吧檯，幾個喝得酩酊的男生笑著打趣他是妻管嚴。

    陸時嶼只笑了笑，並未反駁。

    陸時嶼走了半天，酒都到桌上了，人還沒回來。

    阮梨不知道發生了什麼，打算去吧檯找陸時嶼。

    她和其他人打了個招呼，便起身去了吧檯的方向。

    其他人玩得開心，也沒太管兩人。

    阮梨還未走到吧檯，大老遠就看到陸時嶼站在吧檯邊上，身邊還有個紅裙大波浪，性感嫵媚的女人貼得很近。

    陸時嶼毫不隱忍眸中的不耐，那個女人仿若沒看見似的，死活纏著他。

    阮梨本想走過去幫他解圍，可心血來潮停在了原地，想看看陸時嶼怎麼拒絕那個女人。

    她悄悄走過去，便聽那女人嗓音柔媚道：「有女朋友又怎麼了？她現在又不在，你一個人多寂寞，我陪陪你嘛。」

    阮梨一口老血湧上喉頭。

    這都是些什麼人啊。

    幸好陸時嶼比較正直，要是其他男人，多半要被她蠱惑得鬼迷心竅。

    阮梨正腹誹著，就見陸時嶼一手支頤，懶洋洋地彎了彎唇角：「也好。」

    阮梨：「？」

    她還沒反應過來，陸時嶼繼續道：「不過我沒微信，你記下我手機號吧。」

    女人笑眯眯地翻出手機：「你說。」

    聽他這麼說，阮梨要被氣死了。

    剛剛還誇他正直，現在竟然背著她和別的女人互留手機號！

    回去一定要好好收拾他！

    陸時嶼懶懶地報了一串手機號。

    阮梨聽著有些不對勁，還沒反應過來，她包里的手機響了。

    正好趕上酒吧換歌的間隙，手機鈴聲在這片區域顯得格外清晰。

    阮梨慌張地掏出手機摁掉鈴聲，抬眼便看到陸時嶼撐著下巴，好整以暇地望著自己。

    那女人還舉著電話，疑惑地問陸時嶼：「怎麼掛掉了？」