第295頁
2023-09-19 17:59:04 作者： 木清音
可她全身心沉浸在翻譯中，倒也顧不上其他，相比於台上另一側遊刃有餘的蘇海棠，就顯得相當吃力。
評委臉上表情兩極分化。原田浩三早謝的頭頂滲出細密汗珠，被頭頂大燈烤得鋥光瓦亮，他不住拿手絹擦著。
邢嘉歌使勁閉緊嘴巴，生怕忍不住想要現場點評一番!這比體育賽事的熱血程度絲毫不差啊!也不知道觀眾朋友們能不能領略其中妙處!
朱珂毅眉頭挑起一直就沒落下，看著翻譯得流暢自如的蘇海棠，默默回想她的檔案。
這麼好的苗子，怎麼不來考他們外交部?
她這完全是天賦!去部隊才有機會接觸外語的吧?
肯定還十分用功!
他們就缺這樣的人才啊!
正文 第445章 蘇海棠，你行不行?
「十分鐘播放結束，現在輪迴播放兩遍，進入快速口譯環節，計時二十分鐘，開始!」
秋天適時主持，工作人員默契配合，流程進行得十分順利!
然後，就聽見各種嘰里呱啦嗚里哇啦，炒豆子似的爆響!
「她不會在瞎矇亂說吧?順口溜都沒這麼快!多久沒換氣了?我怎麼覺得這麼不靠譜呢?」
觀眾甲壓低聲音，擔憂地詢問身邊同伴。
「聽不太清。看那倭國公主假笑那樣兒，她好像很有把握。」
觀眾乙同樣表示不樂觀，緊張地搓著汗濕的雙手。
「別漲敵人志氣，滅自己威風啊!咱們不支持自己人，還等誰呢?」
觀眾丙表示，大敵當前，管它最後結果怎樣，先把氣勢造起來啊!
「該支持的咱哥們肯定不含糊，這不是心裡沒底嘛。哎，你們誰知道這個蘇海棠到底哪路神仙?剛才那個歌兒挺得勁的，真是她寫的?挺有才啊。」
觀眾丁的觀點比較中肯，這也是大部分觀眾的共同心聲。
這個蘇海棠，到底哪裡冒出來的?憑什麼代表華夏出戰?
台上幾個人別看坐得穩如泰山八風不動，實則心裡也都在暗暗嘀咕。
要不是上級直接下命令，他們還真不一定會摻和這事兒。
愛國熱情他們有，但支持一位名不見經傳的選手，還沒有必勝的把握，誰願意冒這個險?
輸了要被全國人民臭罵的!
蘇海棠壓根不受外界影響，嘴巴上了發條似的，不斷冒出各種流暢外語。
她眼睛直直盯著大屏幕，實則心神早投入腦海。
之前的奇景如期而至，在她腦海中懸空出現一面虛幻的平面，上面布滿大片鬼畫符似的外國文字。
梵唱般的音波傳達進她的大腦，通過她的嘴巴，不差分毫地複述，被兢兢業業工作的錄音設備忠實記錄。
二十分鐘能說多少話?這個問題好像沒有多少人認真想過。
直到秋天宣布計時結束，請工作人員播放兩邊選手現場錄製的音源時，大家這才大吃一驚!
凌源惠子自信滿滿，主動要求先播放自己的錄音。
空洞平板略帶點結巴的乾澀女聲響遍全場，精通外語的朱珂毅認真傾聽，記錄下其中的錯漏。
霓虹大使館方也派出幾名翻譯，現場統計結果進行監督。
然而令他們尷尬的是，有些語種他們並不擅長，無法聽懂，但至少能區分出不同語種，就算按照時間長短，也大致能數出來。
不愧是他們的公主殿下!內外兼修，博學多才!
贏定了!
三十分鐘的錄音聽完，朱珂毅把記錄本遞過去。
蘇君悅與秋天全都微笑示意，請他直接公布結果。
「凌源惠子，共完整翻譯八種外語版本，總計錯誤十三處，成績有效。」
霓虹方翻譯表示無異議。
一片譁然，然後便是熱烈的掌聲。
八種語言!
怪不得這位公主有自信比外語!人家有這個本事!
有本事的人該得到足夠的尊重。
大開眼界的觀眾們善良鼓勵的同時，不由得又替自家選手捏上一把冷汗!
蘇海棠，你行不行?
正文 第446章 偶像的誕生
蘇海棠禮貌地輕輕拍手，風度十足地表示祝賀。
「下面，請播放我們華夏選手蘇海棠的錄音。」
秋天盡職地串場主持，投給蘇海棠安慰鼓勵的眼神。
蘇海棠笑笑，安靜等著出結果。
前面的十分鐘英語口譯，如同林間清泉汩汩流淌，不知不覺放鬆了現場所有人的神經。
「妹妹說英語好好聽!」簡如意捏著小拳頭，帶著兩眼痴迷，興奮地小聲跟身旁的舅媽說悄悄話。
嚴芳瓊拍拍外甥女的手，濕涼的觸感驚得簡如意回神，忙反握回去，給緊張過度的舅媽打氣。
前排是親友席，賀家嚴家簡家沒事的親朋好友全都過來，給蘇海棠撐場子。
蘇德蘭赫然在列，身邊還坐著滿頭銀髮的婆婆夏靈芝，還有程家兩位小輩，程遠征的親弟弟程遠航，以及堂妹程千碧。
「嫂子加油，一定要贏!」
程千碧雙手緊握，小聲祈禱。
程遠航眼底一片烏青，顯然睡眠嚴重不足。他看了堂妹一眼，抿抿乾裂的嘴唇，沒說話。
台下這些動靜不大，沒有驚擾台上流程，很快，開始播放蘇海棠後面二十分鐘的快速翻譯。