第48頁
2023-08-29 13:16:01 作者: 吃草的老貓
Pejic氣的追著他打。
「別單身就嫉妒人家有男朋友啊?有種自己也找一個!」
Eson原本就是男女通吃,聞言邊躲邊聳肩:「正在追啊,奈何追不到。」
「因為你渣男!」
「你是嫉妒我找的男朋友總比你男朋友帥。」
最後吵得兩個人恨不得打起來。
鬧夠之後Eson氣喘吁吁把Pejic扣在沙發上,看向從剛才開始一直在看戲的韓朔,問:「Ethan,怎麼不見你女朋友過來看秀啊?」
他們這些人要拿內部票簡直易如反掌。
韓朔聞言,懶懶地應了句:「沒有。」
他話音剛落,徐杺微愣。
Eson瞪大眼睛,一臉不信:「怎麼可能?我在中國的時候看你們的那叫什麼……微博?上面說你和一位小美人在談戀愛呢!」
「分手了。」
「啊?什麼時候?」
「上個禮拜。」
韓朔的聲音沒有波瀾,就像在說一件十分普通的事。
可徐杺摸著杯壁的手卻緩緩停住。
分手?上個禮拜?
上個禮拜是他們出發巴黎之前嗎?
這時Eson發出一聲可惜的「啊」聲:「明明我最近覺得中國女人很不錯的。」
說完他下意識就看向在身邊唯一一個中國女人:「像Circe那樣的!」
徐杺轉過頭去,正好撞上Eson一雙誠懇的大眼睛。
「……謝謝。」
「Circe沒有男朋友嗎?」
「沒有。」徐杺微微一笑,覺得Eson那困惑的語氣有點可愛。
「好可惜啊!多好的女人!」Eson忽然上前握住徐杺的雙手,「Circe!要是我們公司來中發展開分公司,你來我們公司工作吧!給你介紹很多帥男人!」
徐杺哭笑不得,覺得Eson有些地方真的跟個孩子一樣,也終於有些明白為何他的私生活會成為別人評頭論足的話題,實在是他天性如此,並且完全沒有想過要有所改變,這種過於隨性又坦然的性格倒是讓身邊人討厭不起來。
可下一秒韓朔就伸出手去,力道不輕不重地敲了Eson的後腦勺一下,他歪嘴笑,一副沒好氣的語氣教訓道:「你小子敢當我面挖牆腳,活膩了?」
Pejic見狀笑地趴在沙發上起不來,Eson則是一臉可憐兮兮地說:「中國有句話叫』你情我願』,Circe漂亮又優秀,我爭取下怎麼了?窈窕淑女,君子好逑!」
他詩經不懂意思就亂用,加上又是用英語說的,翻譯出來意思總是有點滑稽。徐杺忍不住,勾起唇角,偏開頭笑了。
韓朔指著徐杺,道:「你看,她都嘲笑你了。」
Eson:「這明明是我中國的粉絲教我的!」
徐杺聞言,轉過頭來,跟他耐心解釋。先是告訴他「窈窕淑女,君子好逑」是出自中國的《詩經》,他的粉絲不是騙他;再解釋這句話的意思是「那個善良美麗的姑娘啊,是男子值得擁有的配偶」,是用在男性追求女性上的,而非用在邀請上。
她說:「中國的語言這樣直白的翻譯總是少了幾分味道,我笑的是你說的這句話翻譯過來太彆扭了,還不如直接說』Everyone wants the best』合適。並不是嘲笑你。」說這句話時她眉眼彎彎,眼角的笑意帶著幾分放鬆,幾分打趣。
徐杺很少會說那麼長一段話,可很奇怪的是,當她耐心地說著《詩經》,或者跟Eson解釋她的笑並非嘲笑的時候,周圍的人居然都不約而同安靜下來聽她說話。實在是那嗓子柔啊,跟溪澗的流水一樣,緩緩流進你的耳朵里,聽得人舒服極了,加上她口音標準卻不死板,竟讓人生出一種「亞洲人居然也能說出那麼讓人舒服的英語」這樣的感慨。
還有她說完「Everyone wants the best」的時候,周圍的人全都忍不住笑了出來。
說完這番話,徐杺下意識看向韓朔,這才發現他也正看著她,雙手隨意展開搭在沙發靠背上,像他夾克背後展翅的獵鷹,那雙眼,也同樣墨黑又深邃,似乎把她難得開玩笑的模樣全部看在眼中。
然後她在眾人的笑聲中,看見他微微眯起眼睛收回目光,下一秒他偏過頭去,忽地從唇邊扯出一抹笑。
大概是被傳染的,徐杺也笑了。
她回過頭想重新坐好,卻看見原本一直在觀察他們這邊的Laursen突然走到他們跟前,他一副來者不善的模樣,周圍人見狀,很快收起笑聲,看著他。
可Laursen卻沒理會其他人,只看著靠坐在沙發上的韓朔,挑釁地勾起嘴角:「笑得這麼得意,怕是早就找到門路拿到代言合同了?」
眾人面面相覷。
眾所周知,TE上一年的代言人就是Laursen。
而這話語裡滿滿的嘲諷,聽得人不適。
可這裡的人都知道Laursen並不能做什麼壞事,不過是代言被搶,心有不忿,多多少少想要為難韓朔罷了,畢竟合同歸誰根本不是他們在座任何一個人能控制的,這點Laursen也很清楚。
不過對於Laursen的挑釁,大家也都沒有吭聲。韓朔雖然備受期待,但是眾人也沒有和他關係好到願意為了他去開罪Laursen的地步,加上在這行像兩人這樣對嗆的事情只多不少,今天互相為難,第二天還不是得走一個T台,這個圈子就是這麼讓人啼笑皆非。所以在座的人看到這種狀況,都選擇默不作聲地往椅背一靠,端著酒杯,作隔岸觀火狀。