第57頁

    鄭衍把寫好的第一節 帶去給方晴看。方晴大笑之餘突發奇想，竟然把那一節濃縮成了八幀連環漫畫。

    看到方晴讓小聽差捎來的畫,鄭衍笑得直拍大腿，於是長篇章回體就變成了連環漫畫。

    《津門時報》篇幅有限,沒辦法刊登這些連環漫畫。

    「我們乾脆自己出漫畫冊。」

    怎麼出,找誰出,這些事統統不要方晴管。「你只管畫就是了,」鄭衍一揮手,「別的我來。」

    然而隔日又告知方晴，「還是先發表在報紙上然後再出冊子好，這麼好的韭菜,就割一茬，可惜了。」

    對這個問題，方晴一點意見都沒有，錢誰還嫌多啊。

    同意刊登的是北平的《新畫報》。《新畫報》創刊時間不長，每周一期,一共八個版面，漫畫為主，雜有畫評、散文、雜記，主編是魯美林。

    魯先生,曾師從弘一法師，書畫雙絕，對經學也頗有研究，是方晴最崇敬的前輩之一。可惜一直無緣結識。聽說他是主編，方晴興奮得臉都紅了。

    「嘁——」鄭衍笑著扭頭，「真是鄉下妞。」

    方晴心情好，不跟他計較。

    按照分工，畫的內容腳本是鄭衍出。

    這本子，開始的時候，寫的像，各種起承轉合、人物語言背景心理一樣不缺；後來就有點像劇本，語言為主，背景簡述；後來就越發簡單，有的時候甚至只寫一個想法或一點感悟，三兩句得意的台詞，其他全靠方晴腦補。

    鄭衍又愛對方晴的畫提意見。方晴倒也聽得進去，二稿三稿不厭其煩地改。

    這樣讓小聽差來回傳話實在不方便，鄭衍便提議周末的時候去自己家裡畫。鄭衍住得離方晴並不遠，轉兩個街口就到了。

    對去男人住處這種事，方晴頗為猶豫，但又實在需要個地方能容他們商量切磋。

    鄭衍嗤笑，「你的思想還停留在光緒年間吧？」

    看著街對面挽著胳膊走在一起的青年男女，方晴妥協地嘆口氣，「康熙年。」

    鄭衍嘴裡吹著一支節奏很歡快的歌，手插在褲兜里在前面溜達著帶路。

    看他那副紈絝德行，方晴自覺地離了三十尺開外，活像跟蹤者。

    鄭衍住的地方並不像他的人那樣騷包，實在是出乎方晴預料。雪白的牆，古樸厚重的大條案，通到房頂的書架壘著滿滿的書，只有案上擺的白色圓罐里插的滿滿的紅色薔薇，才能覷到一點鄭衍的影子。

    方晴用眼睛隨意地掃了掃書架上的書，差點跌一跟頭。

    看看，人家一寫的，看的除了文史類，竟然還有算學、機械、化學之類自然科學著作，又有專門的幾排放的是外文書。難道鄭衍就是傳說中博古通今、文理兼修、學貫中西的大文豪？

    方晴覺得自己太失敬了！決定以後把鄭衍的話當佛語綸音來聽。

    「趕緊著，別傻站著，開工了！干好了，爺有賞！」鄭衍擼起袖子，坐在條案邊上吆喝。

    去他的大文豪！去他的學貫中西，博古通今！方晴冷笑，「你的腳本呢？吆喝我有什麼用？巧婦難為無米之炊知道嗎？」

    鄭衍眯起桃花眼，「你的賢良淑德呢？姑娘！」

    方晴瞥他一眼，不理他。

    有了第一次，以後就自然了。周日歇班的時候，方晴常常泡在鄭衍那裡，爭取把隔周的稿子做出來。因為不是同城，總要留夠郵寄以及可能會有的修改返工的時間。

    鄭衍這個人並不難相處，如果忽略他的愛炫耀、愛臭美、愛滿嘴跑馬以及偶爾冒頭兒的混不吝二愣子勁兒的話。就這樣的性子，偏偏長了一張雌雄莫辨魏晉美少年的面孔，方晴覺得女媧娘娘造他時一定是吃錯了藥。

    《王大壯進城》開始幾期反響平平，到十幾期才有些聲音，卻又不是好反響——有人給報館打電話、寫信說「有辱斯文」，更有某報紙專欄作者點名批評「自以為深刻，其實不過是尖刻，還是臆想的尖刻。」

    第十三期名字叫《翻譯與化學家》。

    說的是王大壯給一個學者當聽差的，大壯羨慕地問，「先生，你是做什麼的？」

    學者：「我是化學家。」

    大壯懵懂：「化學家幹什麼的？」

    學者故作謙虛：「就是擺弄些瓶瓶罐罐的。」

    大壯繼續不識趣，「也沒見您擺弄瓶瓶罐罐啊。您這不一直看這些洋文書嗎？」

    學者有些惱怒，「我這是在做翻譯，翻譯懂嗎？」

    王大壯：「那您到底是翻譯，還是化學家？」

    學者：「你出去！」

    第十五期名字叫《文言與白話的妙用》。

    學者給家裡拍電報用文言：「缺錢速寄」。報紙上發表稿子要用白話，且用新式標點，句子能斷則斷，讀起來像打嗝——因為跟雜誌社說好了，按字收費，標點也算在內的。給女學生李瑪麗寫信？當然要用英語，那開頭的DEAR代表了學者那不能宣之於口的隱秘情感。

    這兩期，前者得罪了東拼西湊把翻譯當主業的科學家，後者得罪的是詩人和文學家們。再加上前面各期被含沙射影冷嘲熱諷掃到的，一時攻擊四起——好在只是四起，還沒到如潮的地步。

    方晴膽子小，越畫越忐忑，「老戳人家幌子，人家會踢你攤子的。」

    鄭衍一揮手，「出息！沒事，有爺頂著呢。」