第60頁
2023-09-19 12:01:49 作者: 番茄菜菜
「不愧是乒羽中心一個治下,簡直是親兄弟。」
對於和羽毛球隊捆綁,桌球隊的已經習慣了,兩家各有所長,不過大賽成績羽毛球顯然不如桌球,國乒在世界範圍內統治,國羽嘛諸強爭霸各國奮戰誰都不是省油的燈。
美國是陸瀅的福地,這次比賽很是順順噹噹,她和呂然的搭檔拋棄了亞運會上的保守策略,決賽中戰勝了汪瀾和來永超的臨時組合,拿下了美國公開賽的第一枚金牌。
當然,這也讓汪瀾收穫了近年來參賽的最差戰績,她在四分之一決賽時輸給了歐思芮,近年來單打比賽首次不入四強。
汪瀾壓力很大,她一直覺得自己是調整過來了,可是成績最是能說明一切。
「瀾姐,要不咱們出去看看,聽翻譯說這邊的風景還是不錯的,一點都不比威尼斯差。」來永超的單打比賽輸給了陸瀅,止步半決賽,不過這個成績她還算是滿意。
可是汪瀾顯然很不開心,來永超有些佩服陸瀅了,這倆人之前怎麼能安安穩穩的同一屋檐下的?因為總是會有一個心情不好。
「嗯。」雙打決賽是早晨進行的,晚上會有單打決賽,這次住宿是根據雙打的搭檔安排的,畢竟得讓搭檔之間培養一下默契,本來在賽場上就配合不多,只能在生活上增加些。
汪瀾和來永超對門住著的就是陸瀅和呂然,剛出門就是看到有人在敲對面的門。金髮碧眼的外國人,嘴裡嘟囔著英語,兩人聽不懂。
「怎麼了?」來永超不清楚狀況,不過汪瀾也不明白。
倆人剛準備問這老外,陸瀅就是開了門,身後是呂然的聲音,「誰呀?」
因為是一大早的比賽,所以比賽結束後她們就是回來休息了。陸瀅衝著汪瀾她們笑了笑,「是個老外。」
呂然睡眼惺忪地爬了起來,「老外來找我們幹嗎?我打電話喊翻譯。」除了桌球術語,英語單詞認識她,她不認識那些單詞。
還沒摸到手機,呂然忽然間想起來一件事,「老陸,你這些天不是天天纏著曹翻譯學英語嗎?還天天給我念叨,你跟著老外交流沒問題吧?」
陸瀅臉上笑意一僵,這老外到底是來幹什麼的,她光看是看不出來的呀。
偏生又是被呂然激了一下,陸瀅不服輸,「當然沒問題。」
國際乒聯的巡迴賽每年十多場,而每個國家都有自己的語言,不過英語是國際通用語,這一點是沒疑問的。陸瀅聽曹翻譯說了,就算是不會用,比劃著名也是能溝通的。
「Hello?」陸瀅笑著打招呼,她這幾天跟著曹翻譯學的句子單詞像是歌詞一樣都卡掉了,現在就剩下這個hello還會說。
金髮碧眼的男人晃了下手指,「Hello,the lamp is broken?」他往裡看了一眼,只是被陸瀅擋著了。
她聽不懂這男人說的什麼,而且為什麼一直往裡看呀,總覺得不太好,「那個,你說的……」陸瀅手舞足蹈的,最後終於憋出了一個單詞,「Pardon?」
曹翻譯說了,聽不懂別人說什麼不要緊,再讓他說兩遍就行了,多聽幾遍就能聽懂的。
老外又是重複了一遍。
來永超看著對面的陸瀅,她偷偷問了一句,「瀾姐,老陸聽得懂嗎?說的什麼呀都?」她怎麼一點都聽不懂的感覺。
汪瀾覺得自己那點陰鬱的心情被陸瀅治癒了,沒辦法,陸瀅是女隊的活寶,「反正我不知道她聽懂沒聽懂,我知道我沒聽懂就是了。」
來永超點了點頭,「我也沒聽懂,我覺得老陸也是沒聽懂。」
陸瀅已經重複了好幾個「pardon」了,她覺得曹翻譯肯定是在騙她,她還是聽不懂呀!
呂然瞌睡蟲早就沒了影了,她走了出來看著門口那身材高大的老外,悄悄拉了陸瀅一把,「我說他到底說的什麼呀?來幹嘛的?」
陸瀅哪裡知道,她這幾天跟著曹翻譯學的句子全都跑沒影了,除了hello和pardon,其他的一概不會。
「我……」
「Excuse me,may I help you?」忽然間聽到這麼字正腔圓的聲音,陸瀅探出頭去看了眼,不是曹翻譯呀。不過這個長得還不錯的男人是誰?
汪瀾光顧著看陸瀅熱鬧了,並沒有注意那邊走廊里過來了人,估摸著是這路人都聽不下去了,所以來見義勇為吧?是同胞嗎?
老外聽到的終於不再是pardon了,他連忙解釋了自己的來意。
聽著老外嘰里呱啦了一大通,陸瀅連忙問,「他說的什麼呀?」
「這是酒店的維修工,說是你們廁所的燈壞了,他過來看看情況。」
熟悉的鄉音呀,陸瀅感動又有些懷疑,「那他怎麼不帶工具?」直接比劃個擰燈泡的動作不就完了嗎?害得她半天沒整明白。不過陸瀅還是讓開了路請維修工進了去。
「這個,我就不清楚了。」男人笑了笑,他並沒有立刻離開,其實有點戒備心也是好的,畢竟出門在外的,安全第一。
陸瀅有點尷尬,別人好心幫自己,還這麼質問,她有些不好意思,「那個謝謝你。」她都不知道,要是沒這個好心人,她該怎麼應付過去。
第34章 034 英雄主義
廁所的燈很快就被修好了,送維修工離開的時候陸瀅後知後覺發現了一件事,那個幫了自己的陌生人叫什麼她都不知道。
「在家靠父母出門靠朋友嘛,等回頭你送他個簽名的球拍好了。」汪瀾和來永超出去溜達了,呂然準備繼續回去休息,順帶著跟陸瀅貧了一句。