第166頁
2023-08-29 11:23:02 作者: 斑筠
陸生塵朝公司大樓走去的時候,還特地跟她提了一句:「他們很多都是金融從業人士,如果遇到行業術語、不懂的詞彙,不影響談判的情況下,直接跳過就行。」
他大概是擔心這類談判翻譯對段凌波有難度,想讓她放寬心,但是段凌波卻不以為然:「我研究生時輔修過歐洲經濟,也算是略懂一些經濟。」
陸生塵看起來有幾分驚訝,不過很快就被他抬眉給掩蓋下去了。他向前走了幾步,去跟客戶們打招呼。段凌波出於職業禮貌,也上前跟客戶問好,表明自己翻譯的身份。
正式會談前,他們先是參觀了位於公司一樓的展廳,安達的車子大部分都是新能源汽車,主打高端、高科技,但是價格區間卻不高,大部分都在二十萬元以內,陸生塵在介紹完車型後,首先強調了這點。
其次,他提到了新能源汽車的第二大優勢——使用成本低,百公里的耗電量價格與1升燃油價格相差無幾,且節能減排,有助於環保事業。
他很善於談判,懂得投其所好。客戶中有個愛車人士,他就專門跟他聊新推出的車子性能和舒適度,正合對方心意,價格很快談攏,雙方約定下午簽訂合同。
段凌波靜靜地跟在他身後,她覺得這樣的場面實在太過陌生。年少時總是忍不住幻想未來,幻想成熟的陸生塵,但真到了這個年紀、到了生意場上,她又感到十足的陌生。
明明他在談判時遊刃有餘,跟人交流時也是十拿九穩的篤定,同17歲、20歲的陸生塵一樣,毫不掩飾的自信。可她就是覺得這樣的他跟她之間有很長的一段距離,這距離好像是時間劃下的,怎麼都邁不過去。
午飯時,於露把她叫到自己身邊,開始跟她打聽八卦,主要就是八卦段凌波自己。她問她怎麼會從老闆的車上下來,難道他真的開始追她了。
段凌波極快地搖晃腦袋:「並沒有,只是我們碰巧住在一個酒店。」
「我也住在那家酒店啊,他怎麼不載我呢?」於露立刻反駁道。
段凌波開玩笑說:「可能你起得比較早吧,畢竟不是所有人都跟我一樣差點誤了正事的。」
「不會,你們來得也不晚。」於露笑了聲,繼續說,「話說,你是看不上我們領導嗎?要不是他不是我喜歡的那一款,我早就發起攻勢了。」
「你喜歡哪款啊?」她故意轉移話題問道。
於露認真地想了想:「幽默的、風趣的,不像他這種一眼瞧著就帶著距離的,跟個高嶺之花似的。」
段凌波想說,他其實不是高嶺之花,怎麼會有人用高嶺之花來形容一個情場浪子呢?但是想了想,又沒說出口。
之後,於露又跟她聊了會兒工作相關的話題,忽然問她:「段翻,你有沒有去過巴西啊?」
段凌波點點頭。
於露便同她說,他們月底或者下個月要去巴西項目考察,問她巴西有什麼好玩的、好吃的,求推薦。
段凌波陷入了短暫的沉默,好久才回她:「巴西烤肉。」
於露笑說:「那我都不需要去巴西吃了,國內哪哪都有。」
她點點頭,說是啊。
她沒有跟於露說,其實她並沒有去巴西吃過烤肉,那段時光也並不怎麼愉快,實在稱不上好玩。
那是2015年,她去里約熱內盧出差。可能是因為在國內、歐洲國家待慣了,一時放鬆,以為熱帶雨林氣候下的蚊蟲跟她生活過的其他地方差不多。當身體出現發熱、皮疹、關節痛的症狀時,她才意識到自己太過掉以輕心。
她得了寨卡病毒,還好症狀比較輕,只是病情反反覆覆,要一直服藥,實在難熬。
那時她給Davi打電話,問他有沒有得過這種病,Davi笑說,當然啦,習慣就好,但她還是習慣不了。
索性她只在巴西待了一個多月,便回到了里斯本。
她以前總覺得應該多去外面走走,走出去看看這個世界。可是真的走出去了,又發現,其實外面的世界並沒想像中那麼好。
就好像喜歡一個人一樣,暗戀時覺得要是能在一起就好了,在一起後又會發現其實並沒有多好。
不過人總是貪婪而矛盾的,得不到的永遠在騷動。
下午的合同簽訂得非常順利,合同簽訂完畢,雙方在公司樓下道別,互相說著官方而客套的話,期待下次再合作。
段凌波的工作算是圓滿完成了,她在樓下歇了會兒,略微估算了一下時間,要是路上不堵車,八點絕對可以返回寧江,順帶還可以去接洛神。於是跟於露打了聲招呼,表示自己要先走一步。
於露明顯有些驚訝:「這麼趕?不在榕城多玩幾天,跟我們一塊兒回去?」
「不了,我家裡還有小動物,得趕緊回去。」
「行吧,你怎麼回酒店?需不需要我幫你安排車子?」
「不用了,這兒離酒店也不遠,我打車過去就行。」
「好,那你注意安全。」
陸生塵看著她走出公司大樓,但他一會兒還得開會,安達的負責人要跟他談這筆單子的後續工作,他只能跟隨隊伍前往會議室。
等後續事項商量得差不多,時間已至傍晚,夕陽的餘暉落在他身上,無端給人增添了幾分落寞。
一幫人乘車回酒店,於露坐在他身側,在手機上翻看相冊。其實現場拍了很多正式的照片,但她還是偷偷地拍了幾張。這種時候她就變得沒大沒小了,她將手機遞到陸生塵面前:「老闆,我給你看個好東西。」