第二千二百三十七章 不會拒絕

    傑瑞德的突然到訪，李凡並不如何意外，見傑瑞德快步走來，李凡也同樣快步走了過去。

    走近之後，李凡笑道：「老朋友，歡迎你的到來。」

    隨後，兩人一陣寒暄。

    寒暄過後，傑瑞德說道：「李凡先生，你這農莊的規模比我上次來時，大了數倍不止。事實上，我正想好好的轉一轉。」

    李凡笑道：「既然如此，那我就陪傑瑞德先生好好的走一走。」

    傑瑞德道：「感謝李凡先生，這絕對是一個好主意。」

    而後，兩人開始在農莊裡散步。

    一邊散步，一邊談話，談話的內容自然少不了，關於由傑瑞德桑德出版社出版發行的《福爾摩斯探案集》。

    福爾摩斯探案的故事，已經完結了有一段時間了，但《福爾摩斯探案集》卻依然熱銷。

    傑瑞德和李凡兩個人，都可謂賺了個盆滿缽滿。

    說到《福爾摩斯探案集》，李凡便笑道：「傑瑞德先生，如果我所料不錯的話，先生這一次過來的主要目的，應該是為《神探狄仁傑》而來。」

    傑瑞德哈哈一笑，也不拐彎抹角，說道：「正是，李凡先生再創作偵探類作品，這絕對是一件天大的喜事。」

    李凡道：「可是傑瑞德先生應該知道，《神探狄仁傑》是以我國唐代為背景的公案類作品，在多個方面都與《福爾摩斯探案集》有差別。傑瑞德先生確定對這部作品感興趣？」

    這話李凡自然是故意這樣說的，他想看一看傑瑞德對這部作品的看法。他自然知道這部作品在西方也同樣會受歡迎。

    前世高羅佩先生的《大唐狄公案》便完美的證明了這一點。

    《大唐狄公案》雖然是西方人高羅佩先生所著，但其在文化背景、敘事手法等各個方面，都完全是典型的中國公案類作品的寫法，沒有絲毫西方偵探類作品寫法的影子。

    那麼，《大唐狄公案》能夠暢銷西方各個國家，李凡現在所寫的《神探狄仁傑》自然也可以。

    李凡一開始便猜到了，傑瑞德很有可能是為《神探狄仁傑》而來。

    現在事實的確如此。

    傑瑞德聽李凡這樣一說，又是哈哈一笑，說道：「確定，李凡先生，我當然確定對這部作品感興趣。我知道《神探狄仁傑》是貴國的公案類作品，與西方的偵探類作品在寫作手法上有很大的差別，但偵探破案的本質卻是一樣的。我已經找人翻譯並且看完了《神探狄仁傑》的第一個案件，我認為狄仁傑的魅力不在福爾摩斯之下。他們都是最優秀的偵探。而且，讀這部作品，還可以對貴國唐代的歷史和文化，進行頗為深入的了解。現在西方很多國家的人，都對貴國的歷史文化有著非常濃厚的興趣。所以，我相信，《神探狄仁傑》一定會受到西方各個國家的讀者們的歡迎。當然，我之所以如此肯定，最主要的原因是，這是李凡先生的作品。事實上，現在西方各個國家的福爾摩斯迷們，已經知道了李凡先生再次在創作偵探類作品《神探狄仁傑》，他們想要看到這部作品的願望，已經十分強烈。」

    「哦？那些福爾摩斯們已經知道了？」這一點李凡倒是並不清楚，他最近一段時間沒怎麼關注那些福爾摩斯迷們的動態。

    傑瑞德笑道：「早就已經知道了。事實上，在《神探狄仁傑》開始連載之前，他們就已經知道了。李凡先生再創作偵探類作品這樣的大事，西方各個國家的媒體們的報導，未必就會比華國的媒體們晚多少。」

    李凡點點頭，這也不意外。因為福爾摩斯的巨大影響，李凡再創作偵探類作品的消息，的確會在第一時間就引起西方各個國家的關注。

    那些國家媒體們的報導，的確未必會比華國的媒體們晚上多少，只是李凡最近並沒有怎麼關注，不太了解罷了。

    而後，傑瑞德又道：「李凡先生，我們桑德出版社想要出版《神探狄仁傑》，不知道李凡先生可否願意？當然，條件李凡先生隨便開，無論是什麼樣的條件，我們桑德出版社都同意。」

    「哦？」李凡笑笑，說道，「傑瑞德先生對這部作品的市場前景，似乎非常的樂觀啊。」

    傑瑞德道：「這是自然。我不敢說這部作品能夠賣得像《福爾摩斯探案集》那樣好，但絕對不會差到哪裡去。」

    李凡點點頭，因為文化背景和寫作手法的詫異，《神探狄仁傑》的確賣不過《福爾摩斯探案集》，但差距絕對不會太大。

    當然，前世高羅佩先生的《大唐狄公案》，雖然在西方多個國家熱賣，但銷量和《福爾摩斯探案集》相比，還是相差甚遠，不可相提並論。

    但現在的情況不一樣，現在李凡是《福爾摩斯探案集》的作者，這就為《神探狄仁傑》的銷售奠定了最為堅實的基礎。

    《神探狄仁傑》還未正式在西方發行，西方各個國家的讀者們，便已經有了想要閱讀的強烈願望。

    其銷售基礎，比之前世高羅佩先生的《大唐狄公案》，要強了無數倍。

    再者，前世高羅佩先生的《大唐狄公案》問世的時候，《福爾摩斯探案集》已經發行了數十年，現在卻不一樣。

    當然，最最重要的原因，還是因為李凡本身，西方各個國家的書迷們，期待李凡再創作偵探類作品的願望，其強烈程度絕不在華國書迷們之下。

    現在，李凡終於再創作偵探類作品，雖然不是西方背景的偵探類作品，但這對於西方各國國家的書迷們來說，問題並不大，只要是李凡創作的偵探類作品，不管是西方背景，還是華國背景，都足以讓他們興奮。

    最多也就是有點小小的遺憾，如果還是以西方世界為背景，那就更加完美了。

    這其實也是傑瑞德對《神探狄仁傑》的銷售前景，如此的樂觀的主要原因。

    傑瑞德想要出版《神探狄仁傑》，李凡自然不會拒絕。他本來就有在西方國家出版《神探狄仁傑》的打算，他要讓西方那些國家的書迷們知道，華國也有一位神探，其實力絕不在福爾摩斯之下，在一些方面上，甚至還有過之。

    他要讓狄仁傑和福爾摩斯一樣，成為享譽世界的名偵探。

    同時，也算是向前世高羅佩先生的《大唐狄公案》致敬。

    至於出版條件，既然傑瑞德讓李凡隨便提，無論是什麼樣的條件，他都答應。而且，李凡知道傑瑞德的確是真心實意這樣想的。

    那麼，李凡也就不準備提什麼過分的條件了，一切就按照《福爾摩斯探案集》的標準來好了。

    ……