第94頁

    緊接著，希爾德握槍的手臂傳來更劇烈、更尖銳的疼痛。

    一支弩箭穿透肌肉，把他的右臂釘在牆上。

    第52章 支離破碎的心

    「諾曼，你在聽我說嗎？」

    克雷爾雙手撐在諾曼·阿爾伯特那張寬大凌亂的辦公桌上。

    他的臉色蒼白如紙，眼睛裡充滿血絲。

    這是諾曼從未見過的克雷爾，即使在他妻子貝希被害身亡的那段日子，他也只是沉默和忍耐。

    「奧斯卡那傢伙說你回去休息了，你為什麼還在這裡？」

    「我回去過……我也想休息一下，我甚至還吃了幾片安眠藥。」

    「你吃了安眠藥？」諾曼忍不住問，「你還好嗎？」

    「我一點也不好，我根本睡不著。諾曼，我有重要的事對你說。」

    「什麼事？」

    「我拿到了弗森家族走私犯罪的確鑿證據。」

    諾曼很意外。

    他知道警方和弗森家族的對抗一直處於難以突破的窘境，雖然在各個關卡的攔截下多少能截獲一些毒品，可這些微不足道的損失都在對方默認可以承受的範圍。比起有機會扳倒這個罪惡家族而帶來的興奮感，諾曼反而覺得克雷爾的狀態很不正常。

    「你說你有證據，是哪來的證據？」

    「我有一個線人。」克雷爾說，「我收到她給我的加密郵件，裡面是弗森家族每個月運輸古柯鹼到歐洲的數量、線路、交易點和接應人的線索，還有他們從非法生意中獲利之後如何通過賭場、妓院和各種金融機構洗白成為正當收入的方法，還有……」

    「我能看看那些郵件嗎？」諾曼問。如果克雷爾說的是真的，這幾乎就是整個弗森家族的運作系統，一個線人竟然比警察掌握的線索還要多，可能嗎？證據確鑿的意思就是，不只對弗森家族，對緝毒組的所有警察，對這個城市、國家乃至整個世界的古柯鹼流通都會產生顛覆性的影響。

    「我可以給你看那些郵件，而且只給你一個人看。」克雷爾說，「諾曼，請你認真考慮要讓誰加入圍剿行動，我知道這將會是個周密龐大的行動計劃，只要一個環節出錯就會前功盡棄。當然，弗森家族也一樣，即使我們失敗了，他們也會受到重挫。」

    「你在說什麼？潘克。」諾曼忍不住去猜測克雷爾話中的深意。

    「就是你想的那樣。我只信任你，因為你不會是那個內奸，你不會把我告訴你的秘密轉身就還給弗森家的人。」克雷爾說，「如果你一定要找個人商量，我建議你和塞繆爾合作。」

    「奧斯卡？」只是聽到這個名字，諾曼就面露不悅之色。

    「我知道你們在工作上有些意見不和，但這一次請你們拋開之前的恩怨好好合作。」

    「你呢？潘克，你要去哪？」

    克雷爾沉默了一會兒說：「我累了，我已經沒有辦法再和那些傢伙斗下去了。」

    「我希望你能輕鬆一點，雖然之前強制你休假，但是看來你並沒有把時間用在放鬆自己……你的臉色很不好，到底怎麼回事？」

    克雷爾沒有回答他的問題，只是執著地問：「你能向我保證，去找足夠信任的人手來辦這個案子嗎？」

    「我保證。」諾曼看著他的眼睛，那實在是一雙陌生的眼睛，「我向你保證，只要證據是真的，不管發生什麼，我都會追查到底。」

    「找信任的人。」克雷爾再次重申。

    「你說得沒錯，奧斯卡雖然是個混蛋，但我認為他絕不可能腐敗墮落。」諾曼似乎還笑了一下，只不過笑容在他那張天生怒氣勃發的臉上看來更像個冷笑，「誰會花錢買通他，他又不是什麼大人物。」

    諾曼一直沒有追問內奸的事，他早就知道，如果不是有人在監控器和犯罪資料庫里動手腳，貝希的案子不會這麼舉步維艱。換句話說，這件事和弗森家族有關的話，緝毒組人人都有嫌疑。

    克雷爾從口袋裡拿出一個微型存儲器放在桌上。

    「這是我整理好的線索，現在交給你了。」

    接著他又交出自己的槍和證件。

    諾曼不解地看著他。

    「這是幹什麼？」

    「我想徹徹底底地休息，帶著這些東西，我還是忘不了自己是警察。」

    「你就是警察。」諾曼說，「我可以替你保管一陣，但你也要向我保證照顧好自己。」

    「我會的。」

    克雷爾轉身出去時，諾曼叫住他。

    「還有什麼事？」他問。

    「……沒有了，祝你休假愉快。」

    諾曼終究沒有說出自己的擔心，他一直是個直來直去的人，但是不知道為什麼，面對克雷爾時卻總有很多欲言又止的話。或許是因為克雷爾的身上始終有一種外表親近隨和，內心卻拒人千里的特質，這種特質無時無刻不在提醒他，有些話即使問出口也不會有答案。這一刻，諾曼覺得他完全是個陌生人，他們從來就沒有彼此了解過。

    克雷爾來到門外，看到警局走廊對面的牆上有一幅海報，用刺眼的字體和顏色寫著些關於正義和自由的宣傳語。

    那裡原本是明星警官的肖像，是記者特地為警界之星的他拍攝的照片，後來被當成招聘警察的廣告來用。不過貝希死後，那張照片被拿走了，因為人人都知道，這就是一切罪惡和不幸的根源。