第201頁

    因此陳玲玲被叫了過來，一起參與雙方的具體條款協商,就是讓她過來旁聽出出主意，畢竟還是個小娃娃，還沒進單位。

    陳玲玲跟著奶奶進局裡，先到吳局長的辦公室，除了吳局長和葛家康，還有一個四十來歲的中年男子也坐在那裡，奶奶介紹：「這是你朱耀明朱叔叔。」

    陳玲玲知道了,這就是葛家康推薦之前被下放的朱耀明,聽說也是技術出身的,相比國外都是律師、金融的那幫子人把持管理崗位，國內喜歡用技術人員做領導真的好處很多，至少都很務實。

    她點頭：「朱叔叔好。」

    「玲玲，你好啊！」

    「人都到齊了，那個馬克和約翰已經等在會議室了。玲玲，你合同條款都看過了吧？」

    當然看過了，這特麼就是欺負我方不懂具體操作規則，把坑都留給我方。

    一個新起步的行業，什麼都沒成熟，在她這個四十年之後，行業完全成熟的人面前，這種花樣就跟小孩家家酒似的。

    陳玲玲看向葛家康：「叔叔，咱們不能讓他們牽著鼻子走。得我們來主導這個談判。」

    「不是，丫頭。你要想明白，是咱們沒錢，求著人家租飛機給我們。」

    「客戶是上帝，我們有的是巨大潛在市場，你不要搞錯位置。」

    「有多少人能坐得起飛機？」葛家康讓陳玲玲正視現實，不知道小丫頭哪裡來的底氣。

    「這個咱們不爭了，反正今天我們必須讓他們按照我們的想法去做。」陳玲玲沒法子讓叔叔和伯伯相信未來整個行業的規模，這個時候，大概也只有她和現在在牢里的謝美玉敢這麼大膽了。

    吳局長只能感慨，這是初生牛犢不怕虎。

    陳玲玲跟在領導們身後進入會議室，裡面坐著的馬克考夫曼站起來，走過來張開雙臂：「Linda，我們又見面了！」

    陳玲玲躲開他的熊抱，伸手：「馬克，好久不見！」

    他身邊還有一位華人和一位白人。

    馬克跟她握手，又介紹他身邊的男士：「這是我的合作夥伴John，來自愛爾蘭，GCT公司。」

    這些話經過那位華人翻譯給其他人聽，所以這位華人就是他們的翻譯。

    陳玲玲當然知道，這一家公司後來成為全球飛機租賃最大的公司之一。

    前世，她跟這家公司打了很多年的交道。這位創始人卻是英年早逝，未能得見一面，實在是遺憾。

    一起進入會議室，陳玲玲在葛家康和吳局長中間坐下，吳局長進行了開場白：「首先，我們歡迎GCT飛機租賃公司給我們帶著了新的理念，從目前來講這個對我們擴充機隊規模……」

    陳玲玲聽那個華人將吳局長的話翻譯給兩人聽，那位約翰開始說，他非常看好華國的未來，認為民航會有很大的發展……

    客套完了，開始切入正題，陳玲玲聽著聽著就砸吧出不對勁了，這位華人翻譯明顯帶著主觀偏見。

    比如約翰兄說這是他們討論下來給華國民航比較合適的方案，這個華人用非常傲慢的口氣說：「這是給你們的最佳方案，這種解決方案已經被執行得非常成熟，完全沒有必要進行這些細節上的磋商。」

    送上門來刀不用白不用，陳玲玲拿著手裡的條款草稿，站起來，走到約翰身後，拍在約翰的桌前，低頭跟他說：「John，這位Jack先生說這是你給我們最佳解決方案……」

    陳玲玲這次充當了翻譯，將這位傑克的話翻譯給馬克和約翰聽，陳玲玲用英語說完，抬頭看向傑克，「Jack你的專業素養很成問題，看起來你沒有辦法把你僱主的話，準確無誤地說出來，你說是你能力不夠呢？還是你本身理念有問題，讓你認為你可以替代你僱主做出決定？」

    傑克開口解釋：「我是希望談判早點達成。」

    陳玲玲低頭：「你們連一個翻譯都請不好，怎麼能說這一份合同完全沒有問題？」陳玲玲說笑著說：「這個格式合同有很大的問題，Mark、John，我認為這個合同會給你們帶來很大的風險。」

    這個合同有很大的問題？馬克坐不住了：「Linda，這份合同是經過我們法務仔細擬定的格式合同，不僅用於你們，還用於其他國家。」

    「我知道。」陳玲玲從包里拿出一藍一紅兩支鋼筆，拿著手裡的稿紙，開始按照上輩子的運行順暢的主流合同更改，紅筆給出批註，為什麼要槓掉，為了規避什麼樣的風險，或者獲得什麼樣的利益……

    許清璇聽著陳玲玲說的話，給吳局長和其他幾個人翻譯。

    這個格式合同曾經讓一家租賃公司破產，而老闆選擇了跳樓。陳玲玲把漏洞扒拉出來給他們看，他們可都是行內人，只是這個行當剛剛興起一切都不規範，都是先做了再說。有些風險當然沒有考慮周全。

    聽到陳玲玲說的這些，這個約翰已經坐不住了，乾笑：「Linda，謝謝你的提醒！這對我們來說太重要了。」

    「沒關係，我們是合作對象也是朋友嗎？我當然希望你們的公司能夠規避巨大的風險，要是你們出了事，對我們來說也非常麻煩。Mark，你說呢？」陳玲玲問馬克。

    「當然！」馬克投資這個行當，是認為這個行當大有可為，不過此刻陳玲玲從這個角度來挖出的風險，他有些吃不准。

    「每個機會裡總歸蘊含著風險。這不是很正常？但是你們認為已經考慮成熟的合同有明顯的重大缺陷，所以我們是不是可以拋開這份合同，從實際出發進行談判？」