第284頁

    遲也忍不住問：「後來是怎麼察覺到的？」

    john笑了一聲：「我是個老頭子了，kate也不年輕了……他總不可能真的一直把我們蒙在鼓裡。」

    遲也忍不住勾了勾嘴角：「說得也是。」

    john繼續往前走：「kate和我感到非常抱歉。我們收起了家裡一切有關於carl的東西，告訴他他不需要去模仿任何人才能得到我們的愛……arthur其實比外表看起來要敏感得多。要對他非常有耐心，花上很長很長時間，他才會對你真正敞開心扉。」

    他說完就意味深長地看了遲也一眼，遲也恨不得雙手都舉起來跟他保證，他對喻聞若絕對有耐心——現在回想起來，當初為了了解喻聞若的喜好都堪比西天取經了。

    john看懂了他的神情，又笑道：「一旦他對你敞開心扉，你就會發現，他是這世上最善良最體貼的孩子。」

    遲也沒忍住把嘴咧得很開。他很少看見父母對孩子有這麼直白的愛意，遲良和李曼菁已經算得上非常寵愛他，但在親戚朋友面前，也總要損他兩句以自謙。他可從來沒聽見自己的父母說自己是「這世上最善良最體貼的孩子」。

    遲也不得不控制了一下面部表情，儘量平靜地附和道：「是。」

    john看了他一眼：「我知道，你們中國人有香火的說法，可能你也會覺得我是因為這個才收養了他。事實並不是這樣的……」他憂傷地嘆了口氣，「當然，如果他當時願意繼承我的事業，我也會非常開心。但你也看到了，他的心在別的事情上。」

    遲也忍俊不禁。喻聞若回英國以後就沒幹過什么正事兒，如果非要說他的心在哪兒，應該是在新房子的裝修上。

    john咳了一聲，繼續道：「這都沒關係，我只是希望他能夠做他自己喜歡的事。他在中國做的事情，已經足夠讓我驕傲，我非常愛我的兒子。」他看著遲也，下巴微微地顫動，有些動情地對他說，「希望你也能好好地愛他。」

    遲也看得出來，這番話在老人心裡應該已經存了很久。他鄭重得有些誇張，也許是他一直以來對見面的迴避讓老人有了一些忐忑，認為也許遲也對喻聞若並沒有那麼認真……但不管怎麼樣，遲也覺得自己能夠理解他。john敘述里那個偷偷模仿carl的小喻聞若幾乎要把遲也的心都揉碎了，他難以想像john和katherine兩個人到底在兒子身上付出了多少的愛，才把他養成了今天這個樣子。

    他突然明白過來，喻聞若為什麼從來都沒有想過要去尋找自己的親生父母。

    「我會的。」遲也輕聲道。

    john的手覆在了他的手背上，用力地握了握，然後又拍了拍他的臉，看起來非常高興。

    「我們回去吧，我可不能霸占你太久……」他仍然拉著遲也的手，非常信任地倚著他，遲也調整了一下重心，把自己當成拐杖，扶住了老人。john感覺到了，慈愛地拍了拍他的手背，拉家常似的問他：「聖誕節之前能拍完電影嗎？」

    「應該能吧。」

    「好極了，你一定要來過聖誕節。arthur不喜歡跟我們一起過聖誕節，他覺得我們太老土了……」john不滿地從鼻子裡呼出一口氣，「拜託，你可一定要勸勸他。」

    遲也笑起來，「好。」

    喻聞若已經站在後院的台階上，看著他們倆一邊說一邊進來，沒忍住偷偷拉了遲也一下，問他：「說什麼說這麼高興？」

    遲也：「說你小時候尿床。」

    喻聞若：「……」

    喻聞若：「我11歲已經不尿床了。」

    遲也高深莫測地笑了一聲。

    喻聞若壓著聲音，又問：「他沒讓你給他帶蔥油餅吧？」

    遲也莫名其妙：「什麼？」

    john已經坐到了沙發上，突然轉過來，揚聲道：「遲也！你這趟回中國能給我帶蔥油餅嗎！」

    遲也：「……？」

    katherine哭笑不得：「亞洲超市里就有，你這人可真是……」

    john不滿地嘟囔了一聲：「不是那個味道。」

    遲也琢磨了一下：「行……行啊。就是，帶回來應該不熱乎了。」

    john非常惆悵地嘆了口氣，「蔥油餅不熱乎不好吃啊。」

    正看電視的小jamie終於在這嘰里咕嚕的中文裡聽到一個熟悉的單詞，馬上跟著尖叫了一句：「蔥油餅！」

    john揚起拳頭，喊口號似的：「蔥油餅！」

    katherine扶住了額頭：「god，help me.」

    遲也求助似的看了喻聞若一眼，發現喻聞若已經快笑斷氣了。

    晚上還是喻聞若開車，顯得心情奇好無比，一點兒都沒有了上次送遲也回國的忐忑。

    遲也回家收拾行李，又想起john和他說的關於喻聞若小時候的事，猶豫了好一會兒，還是又找出了那個信封，走進了書房。

    喻聞若浴袍敞開，正攤在扶手椅上看書，抬頭看著他：「收拾好了？」

    「嗯。」遲也應了一聲，「有個東西給你。」

    喻聞若狐疑地接過那個信封，他生母的照片滑脫出來，落在喻聞若膝蓋上，他低頭看了一眼，和自己的親生母親視線交接。就在那一瞬間，遲也什麼都沒說，喻聞若已經知道了她是誰。

    遲也解釋：「這是之前蔣總交給我的。」

    他沒多說蔣以容為什麼要查喻聞若的身世，喻聞若對此也沒有表現出任何興趣。他只是很平淡地翻了翻那些照片和資料，然後恍然大悟似的說：「怪不得。」